"altı yaşında" - Traduction Turc en Arabe

• بعمر السادسة
• في السادسة
• ست سنوات
• بعمر ستّة سنوات
• عمرها ست
• في السادسه
• فى السادسة
• عمره ستة
• إنها بالسادسة
• بالسادسه من عمره
• بلغ السادسة
• ست سنين

Son kurbanı on altı yaşında bir kızmış ve onu çiviyle yere çaktıktan sonra parçalarına ayırmış.
كانت بعمر السادسة عشر و قد ثبتها إلى الأرضية . و ثم قطعها إلى قطع

Üç yıldır burada olduğuma göre, demek ki o şimdi altı yaşında.
،أنا هنا منذ ثلاث سنوات يعني هذا أنها بعمر السادسة الآن

altı yaşında terk edilen biri için çok emin konuşuyorsun.
تبدو متأكدا بالنسبة لطفل كان في السادسة عندما رحل أبوه

Tüm bu çılgınlar, altı yaşında bir çocuk gibi resim yapıyorlar.
كل هؤلاء الحمقى الذين يرسمون كـ طفل في السادسة من عمره

Ve çok eğlenceliydi. Dört, beş ve altı yaşında çocukları kullandım.
وقد كان ذلك طريفا. اختبرت أطفال أربع، خمس و ست سنوات

Evet, baba! Hayatımı mahvetmeye çalışan altı yaşında bir canavar.
نعم، أبي ، وحش بعمر ستّة سنوات مصمّم على تخريب حياتي

Sağda, sekiz yaşındaki çocuk - ve onun solundaki altı yaşında bir kız çocuğu, pek uzun değil.
وعلى اليمين هذا الطفل ذا الثماني سنوات الذي -- وعلى اليسار فتاة عمرها ست سنوات وهي ليست طويلة جداً.

Yeğenim Ryan, çok tatlı. altı yaşında.
ابن اختي ظريف جدا فهو في السادسه.

Kayınpederim altı yaşında filanken Tanrı tarafından davet edilmiş.
حماى قد ناداه الرب حين كان فى السادسة أو حولها

Burada Willie'nin tek kardeşinin altı yaşında olduğu yazıyor.
يقال هنا أن ويلي لديه أخ واحد عمره ستة سنوات

altı yaşında. Bu yaşta safra taşı olmaz.
إنها بالسادسة لا يمكن إصابة الأطفال بالحصوات

Hayatım, o, altı yaşında ve bir erkek.
عزيزي ، أنه بعمر السادسة ، و فتى ليس فتاة

- O dizi çok müstehcen. - O daha altı yaşında.
هذا البرنامج مفعم بالحيوية إنه بعمر السادسة فحسب

Suçu işlerken altı yaşında olduğunu sanıyoruz.
-أعلم . نعتقد أنه كان بعمر السادسة وقت ارتكاب الجريمة.

Vay ,altı yaşında neler yapıldığını bilemiyorum...
لم أكن أعلم أن طفلة بعمر السادسة تفعل ذلك... .. ـ

Bu çocuk yalandan vazgeçmeyecek. Hala altı yaşında gibisin.
هذا الفتى لن يكف عن الكذب علي مازلت تتصرف وكأنك في السادسة من عمرك

Alışveriş merkezinde olmayı tercih eden on altı yaşında bir çocuk o.
إنها في السادسة عشر من العمر وتفضل الذهاب إلى مركز التسوق

Penny altı yaşında ve Patsy dört yaşında.
بيني في السادسة من عمرها و باتسي في الرابعة

Doğru parça ve talimatla, altı yaşında bir çocuk bile yapabilir.
مع الأجزاء الصحيحة و التعليمات ست سنوات من العمر للقيام بذلك

o yalnız bir anne. altı yaşında bir kızı var ve sen...
عندها إبنة بعمر ستّة سنوات ... وأنت ما زلت

Annem öldükten sonra neden altı yaşında bir kızı neredeyse hiç tanımadığı eniştesinin yanına götürüp bir sene orada bıraktığını ve bir kere bile aramadığını anlamak istedim.
وودتأنأفهمفقط ،لماذابعدموتأمي... أخذت فتاة عمرها ست سنوات كي ... تذهبوتعيشمع عم كانتبالكادتعرفه...

Belki de henüz altı yaşında olmasındandır.
ربما ذلك لأنه في السادسه

altı yaşında öksüz kaldım. Büyüdüm ve yapmadığım iş kalmadı.
لقد تيتمت فى السادسة و كبرت ، و حاولت كل شئ

- altı yaşında biri için çok büyüksün.
أنت كبير جداً لولد عمره ستة سنوات

altı yaşında lösemi teşhisi kondu.
كان بالسادسه من عمره إنه أُصيب بسرطان الدم

Neville'in altı yaşında olduğuna inanamıyorum.
يا إلهى .لا أصدق أن نيفيل بلغ السادسة

Okul sorunlarımızı çözmesi için altı yaşında bir kızdan mı yardım istiyorsun?
انت تطلب من فتاة بعمر ست سنين لإصلاح مشكلة المدرسة