"altıdan" - Traduction Turc en Arabe

• السادسة

Her neyse, işte bunlar. Onları her gün, altıdan sonra sula.
على أية حال , هاهي إسقها كل يوم بعد الساعة السادسة

Akşam altıdan önce getirme. Ve bir defada en fazla üç kişi!
ولكن ليس قبل السادسة مساء ولا تحضر أكثر من ثلاثة أشخاص سوية

Kocası altıdan önce arıyor ve yemekler altıyı iki geçe ısmarlanıyor.
يتّصل زوجها قبل السادسة. ولقد إستلمت الطعام في الـ 06: 02.

Baksana. Akşam altıdan sonra herkes bayrak indirir sanırdım.
انظر، اعتقدت ان الجميع ينزلون اعلامهم بعد السادسة

- altıdan sonra istediğiniz kadar içebilirsiniz.
يمكنك أن تحصل على كل ما تريده بعد الساعة السادسة

Saat altıdan önce kapılarını kapatırsan bir daha asla açamayacaksın.
لو أغلقت أبوابك قبل السادسة مساءاً لن تفتح أبداً

Yeter artık, yorgunum sabah altıdan beri Ayaktayım, hepsi bu.
لنتوقف عن هذا . أنا متعبة لقد كنت اعمل منذ السادسة صباحاً

Saat altıdan beri ayaktayım. Ödevim vardı, sonra kuşa bakmaya eve koştum, sonra okula koştum.
لقد كنت مستيقظاً منذ السادسة.كنت مضطر أن أنتهي من بعض الأوراق,ثم ذهبت للمنزل لأعتناء بالطائر,

New York'ta yarın sabah altıdan önce olamam.
حجزت برحلة ليليلة لعينة لن أعود إلى نيويورك قبل الساعة السادسة من صباح غداً

Akşam altıdan sabah altıya, hatta bazen sekize kadar.
من السادسة مساء الى السادسة صباحا و احيانا الثامنة.

İstifam saat altıdan önce masanızda olacak.
استقالتي ستكون على مكتبك قبل الساعة السادسة

Saat altıdan sonra para yazmıyor.
هناك موقف للسيارات بالأجرة يبعد عنا ثلاثة بلكات، إنهم لايراجعونه بعد السادسة مساءً

Saat altıdan önce evden çıkmış olmak isterdi.
لقد كانت تحب أن تكون خارج المنزل قبل الساعة السادسة صباحاً

Akşam altıdan sonra vatana ihanetten tutuklandım.
بعد الساعة السادسة إعتقلوني بتهمة الخيانة العظمى

Çünkü bebeğim, saat altıdan sonra süt içmeyi bırakacağım.
سأتوقف عن تناول منتجات الحليب بعد السادسة

Ben sabah altıdan akşam altıya odun kesen masum biri olamam.
لا يمكن أن أكون الفتى الطيب الذي يقطع الأشجار من السادسة إلى السادسة

Annem, akşam altıdan önce yanıt vermenin kabalık olduğunu söylemişti.
علمتني أمي أنه من الوقاحة الإجابة على سؤال قبل الساعة السادسة مساءً

Saat altıdan önce hiçbir şey için yatağımızdan kalkmayız.
لا نخرج من سريرنا قبل السادسة على أقل تقدير

altıdan sonra belki boş oda olabilir dediler.
يقولون ثمة بعض منها ستكون جاهزة بعد الساعة السادسة.