"arkadaşlarımı" - Traduction Turc en Arabe

• اصدقائي
• أصدقائى
• صديقاتي
• بأصدقائي
• رفاقي
• وأصدقائي
• زملائي
• لأصدقائي
• اصدقائى
• زملاء
• الاصدقاء
• صديقيّ
• صديقاي
• شركائي
• أصحابي

Yoksa polis arkadaşlarımı ararım ve kızın 18 yaşına dek ıslahevinde kalır.
والا استدعيت اصدقائي الشرطة وابنتك الصغيرة ستذهب إلى الأحداث حتى تبلغ الثامنةعشرة

arkadaşlarımı arayıp, hafta sonları neden hiçbir yere davet etmediklerini soracağım.
اتصل على اصدقائي واسئلهم لماذا لا يدعوني في عطلة نهاية الاسبوع

Ailemin arkadaşlarımı sevmesinden umudu keseli çok oldu.
لقد حاولت لوقت طويل أن أجعل عائلتى تحب أصدقائى

Birinci sınıftayken, kraliçe arı gibi davranıp en yakın arkadaşlarımı öldürmeye kalkıştın.
السنة الأولى، حاولت أن تكوني ملكة النحل وقتلت إثنتان من أفضل صديقاتي

Annem ne olduğunu öğrenmek istedi ama ben, "arkadaşlarımı ispiyonlayamam" dedim.
أمي كانت تريد أن تعرف ماذا حدث و لكني لا أستطيع أن أشي بأصدقائي

Bir sürü Amerikan tankı kükreyerek geliyor ağaçları deviriyorlar, arkadaşlarımı altına alıp eziyorlar.
جاءت الكثير من الدبابات الامريكية تتجول بصخب شديد كسر الأشجار ودهست رفاقي

Ailemi ve geride bıraktığım arkadaşlarımı özledim.
افتقدت عائلتي وأصدقائي الذين تركتهم خلفي.

Bütün bunları yapmaya o kadar odaklanmıştım ki arkadaşlarımı ve ailemi ihmal ediyordum.
لقد كنت اهتم كثيراً بكل تلك الامور لدرجة انني كنت اهمل اصدقائي وافراد عائلتي

Çoğu zaman üst tabaka binalarda oturan ninemi veya arkadaşlarımı ziyarete gittiğimde ana asansörü kullanmamam istendi.
وفي كثير من الاحيان، وعند زيارة جدتي أو اصدقائي في مباني الطبقة الراقية، يطلب مني عدم استخدام المصعد الرئيسي.

Asında benim arkadaşlarımı çağırsalar onlar.... neyse anladınız ne demek istediğimi.
إذا استدعي اي من اصدقائي مرة أخرى، انهم لن... سترون القصة.

Bütün arkadaşlarımı getirdim. Bak, hepsi seninle koşmak istiyor.
لقد احضرت كل اصدقائي انهم يتمنوا ان يجروا معك

arkadaşlarımı kurtarmalıyım. Jeneratörlerini 15-20 saat çalıştırmaya yetecek kadar yakıtları kaldı.
لا بد أن أنقذ أصدقائى ، مولدهم يمكن أن يعمل لمدة 15 إلى 20 ساعة على الأكثر

Kıyafetlerimi giyerdi. Erkek arkadaşlarımı çalardı.
وكانت ترتدى ملابسى وكانت تخطف منى أصدقائى

Ben orada Alex'e iyi davranırken o da tüm arkadaşlarımı alıp beni ortada bıraktı.
لذا عندها كنت في غاية اللطف مع اليكس فأخذت كل صديقاتي و قمن بتجنبي

Annem her şeyi anladı ve ben de arkadaşlarımı ispiyonlamışım gibi hissetmedim.
و كنت أفعل ,و كانت تعرف و لم أكن أشعر أني أشي بأصدقائي

Hey çocuklar, yardımları olur diye, bando ekibindeki arkadaşlarımı getirdim.
مرحبا يااطفال, لقد احضرت رفاقي النحاسيين معي اعتقد ربما سيساعدوننا للخروج قليلا

Bu yüzden yolculuğumun bir parçası olarak ölüm hakkındaki düşüncelerini ve nasıl hatırlanmak istediklerini öğrenmek için ailemi ve arkadaşlarımı dâhil etmeye başladım.
وكجزء من مسيرة حياتي، بدأتُ في إشراك عائلتي وأصدقائي لمعرفة أفكارهم بشأن الموت، وكيف يرغبون أن يتذكرهم الآخرون.

Bilim dünyasından arkadaşlarımı ve sürdürülebilirlik pratisyenlerini hapishanelere götürdüm.
احضرت زملائي الباحثين والممارسين في الاستدامة الى السجن،

Kıyamet sırasında bütün arkadaşlarımı hangi sırayla yiyeceğimi çözdüğümü biliyor muydun?
أتعلمين أنّي فكرت في ترتيب أكلي لأصدقائي في حالة نهاية العالَم؟

Hayır. Çünkü sizi seviyorum. arkadaşlarımı seviyorum.
لا , لا , لانى احبكم ياشباب انا احب اصدقائى , انا احب الجميع

- Çok iyi çalışma arkadaşlarımı yok edebilsem bir de!
-عظيم لَو أمكنني فقط أَنْ أُتخلص من كُلّ زملاء عملي

Eski arkadaşlarımı görmek için sabırsızlanıyorum.
لا استطيع الانتظار حتى ارى بعض الاصدقاء القدامى

Anormal davranışlar gözlemledim ve arkadaşlarımı uyardım.
لقد لاحظتُ أنماط سلوكٍ شاذة، وقمتُ بتحذير صديقيّ.

arkadaşlarımı arıyorum. Güzel bir sarışınla, asker tıraşlı bir adam. - E kabini.
أبحث عن صديقاي ، شقراء نحيلة يرافقها رجل طويل شعره قصير

Eğer vaktin varsa geri arayıp iş arkadaşlarımı ereksiyon problemlerin hakkında bilgilendirir misin?
وتخبر شركائي بالعمل عن عن مشاكلك في الانتصاب

Bush ilk benim mahallemi ele geçirdi, sonra arkadaşlarımı çaldı konuşmamla da büyük ihtimal dalga geçti.
بالأول غزى منطقتي ، ثم استولى على أصحابي ثم يسخر من طريقتي في التحدث ، هذا وارد