"ateş et" - Traduction Turc en Arabe

• أطلق النار
• اطلق النار
• أطلقي النار
• أطلق على
• صوب
• أطلقي عليه
• ارمي
• اطلقي النار
• أطلقوا النار
• إطلق عليه
• تبادل لاطلاق النار
• وأطلق
• قم بالاطلاق
• اعمَلُيها
• أطلق عليه

Film sıkıştı, seni geri zekalı ahmak! Hemen Ateş et!
لا تهتم بالصورة , لقد تخدر دماغك أطلق النار عليه

- Ateş et. Ateş et hemen! - Evet, Ateş et.
ـ أطلق النار، أطلق النار الآن ـ نعم، أطلق النار، اشوينا

Gitmeye kalkarsa bir kez Ateş et. Parayı almaya kalkarsa iki kez.
لو حاول الرحيل، اطلق النار مرة لو أخذ النقود اطلق النار مرتين

Aşağı Ateş et, Deak. Aşağı.
اطلقوا النار للاسفل , ديك , اطلق النار للاسفل

Adamlar içeri girmeye çalışırsa, ne olursa olsun Ateş et.
لو دخل رجل هنا ، أطلقي النار عليه مهما كان

- Hadi durma,Ateş et. - Aman tanrım. İkinizde delisiniz.
ـ هيّا، أطلق النار عليّ ـ يا إلهي، كلاكما مجنونان

Polisler gelirse oradaki pencereye doğru Ateş et. -Neden ben?
إن أتت الشرطة؛ أطلق النار على النفذة هناك

Elin tetikte olsun bir şey görürsen hemen Ateş et.
أبقي الفتيلة مشتعلة أطلق النار إذ رأيتَ أي شيء

Evet, her neyse. Hiç durma, Ateş et! Korkmuyorum.
حسناً, هيا أطلق النار أيها الرجل أنا لست خائفاً

Ve vücudun en istikrarlı anında sadece, 'Ateş et'.
وعندما يصل جسدك إلى أعلى درجات الثبات أطلق النار

Kim Allah kim Şeytan, tüm dünyaya göster. Ateş et!
أري العالم من هو الإله ومن هو الشيطان ، أطلق النار

O zaman Ateş et, Memur Albrecht.
اذا اطلق النار لو اردت ايها الضابط البريشت

- Tekerlere Ateş et. - Salla tekerleri! Ben pilota ateş ediyorum.
. ـ اطلق النار على الإطارات . ـ تباً للإطارات, أنا سأطلق النار على الطيار

sağ elini destekle, nefesini tut, ve nişan aldığın hedefe Ateş et...
ادعم يدك اليمنى احبس نفسك عندها اطلق النار على الهدف المحدد

Şimdi Jonathan'ın kafasına nişan al ve Ateş et.
الآن فقط سددي على رأس جوناثان و أطلقي النار

Üçte Ateş et yeter.
فقط أطلق على الشئ اللعين عند العد إلى 3.

Güvercinleri avlıyorum... onlara Ateş et.
أنت تتحدث مع أسطورة تعقب الحمامات هناك صوب عليهم ثم اضرب

Hiç düşünmeden Ateş et.
أطلقي عليه النار ... لا تفكري، أطلقي فحسب هل تفهمين؟

Önce Ateş et, asla düşünme! Kenara yazdım. Neredeyim lan ben?
ارمي اولا ولا تفكر ابدا اين انا ؟

Hovertank, hazır olduğunda Ateş et.
ايتها الدبابة الحوامة.. اطلقي النار عندما تكوني مستعدة..

Vur şunu! Ateş et! Shmulik!
سندريلا"، الدبابة محاصرة أطلقوا النار من كل القوات الآن!

Sen Ateş et, ben süreyim.
أنتَ إطلق عليه و أنا سأقود.

Ateş et! Bay Malik tarafından ihanete uğradığımız doğru, Mira.
تبادل لاطلاق النار. السيد مالك أن كنت التحايل ميرا.

Başını salla, Ateş et.
هز وجهك وأطلق بندقيتك فى الهواء كن غاضبا وتكلم ببعض الكلام

Tor, Ateş et.
(تور)، قم بالاطلاق

Ateş et.
اعمَلُيها

Dinle, Zack, bu adam hareket ederse, sakinleştirici ok ya da onun gibi işi ile Ateş et.
اسمع يا زاك, إن تحرك هذا الرجل أطلق عليه سهماً مهدئاً للأعصاب أو شيء ما