"atladı" - Traduction Turc en Arabe

• قفزت
• لقد قفز
• يقفز
• قفزوا
• فقفز
• وقفز
• قفز من
• تقفز
• قَفزَ
• بالقفز
• وقفزت
• قَفزتْ
• ركض
• ركب
• انقضّ

Onu seviyorum ama o deli. Suya atladı ve kayboldu.
أنا أحبها ، ولكنها مجنونة لقد قفزت إلى الماء وإختفت

atladı. Bu da ne? Bu akşam evlenme teklif edeceğim.
لقد قفزت. ما هذا؟ سوف اطلب منها ان تتزوجني الليلة.

Işının içine atladı ve diski içeri atabilmene yetecek kadar süre için Ana Kumanda'nın kafasını karıştırdı.
لقد قفز داخل الشعاع حتى يقوم بإلهاء برنامج التحكم الرئيسي.. لفترة كافية حتى تستطيع وضع القرص

Bunu gören bebek, kuşa yardım için dairenin diğer tarafına atladı.
الطفل، ورؤية هذا، يقفز عبر الشقة إلى المساعدات الطيور الأقوياء ل.

Ne olduğunu anlamadan yerli üzerime atladı. Ne yapabilirdim ki başka.
الشيء التالي وأنا أعلم هؤلاء البشرة الحمراء، هنا، قفزوا علي

Önce ben duvardan atladım, sonra adamlarım peşimden atladı.
قفزت على الحائط أولاً ثم تبعني زملائي بعد ذلك

Sparkwood kavşağında motordan atladı ve ormana doğru koşmaya başladı.
30، حيث قفزت من الدراجة عند تقاطع شارعيّ "سباركوود" و"21"

Öyle bir atladı ki, ki, ki Göğe yükseldi, di, di
هي قفزت جداً عالياً عالياً عالياً هي لمست السماء ، السماء ، السماء

Senin sözettiğin gibi nehre ölümüne atladı .
قفزت لتلقى حتفها في النهر الذي تحدثتي عنه

Bugün Amerika Güzeli ön elemelerindeki tuhaf bir olayda New Jersey'li aday sahneden atladı ve sigarasını yakmaya çalışan bir adamı yere yapıştırdı.
حادثه غريبه في تصفيات ملكة جمال الولايات المتحده المتسابقه من نيو جيرسي قفزت خارج المسرح على رجل من الجمهور كان يحاول اشعال السيجاره

Bu genç bayan sahaya atladı.
هذه الفتاة قفزت من الحقل المركزي لا لا التلفزيون

Yüzü çıtaya doğru atlayarak, geleneksel binme yöntemiyle her bacağı geçirmek yerine, sırtı çıtaya doğru atladı.
بدلاً من أن يقفز ووجهه مواجه للحاجز، ورفع كل ساق باستعمال أسلوب الرافعة التقليدي، فإنه قفز وظهره مواجه للحاجز

Yanan insanlar da bu suyun içine atladı.
والناس الذين كانت ألسنة النيران قد طالتهم بـالفعل، قفزوا إلـى تلك البـقـع الـمشتـعـلـه

Küpeyi almak için adamın biri suya atladı ama tek başarabildiği onu direkt olarak tahliye borusuna göndermek oldu.
فقفز رجل في المسبح ليعثر عليه، ولكن كل الذي نجح في القيام به دفعه القِرط مباشرة إلى مصرف المياه.

Uçağın arkasından su kayağı yaptı, üstüne atladı...
انة تزلج علي الماء خلف الطائرة , وقفز عليها

Bir anda pencereden dışarı atladı. Binacci genç ve tecrübesiz olmasaydı.
في لحظة واحدة هو قفز من النافذة بيناتشي شاب وعديم الخبرة

Meşhur piyanist Edouard Saroyan'ın eşi beşinci kattan atladı.
زوجة عازف البيانو الشهير تقفز من الطابق الخامس

Böylece onu yukarı çıkardım, atlama kayışını taktım, ve atladı.
لذا أنا إتّفقتُ معه، رَبطتُه في، وهو قَفزَ.

Elime aldım ve bu salak üstüme atladı.
ثم التقطته وقامت هذه البقرة الغبية بالقفز عليّ..

Dede onu yakalayınca masadan üstüne atladı.
ديدي كشفتها وقفزت على الطاوله لتنال منها

Bu durumdan kurtarabileceğimi sanmıştım, ama bunun yerine O, aşağı atladı!
هو يَعْضُّها منه، لكن بدلاً مِن ذلك، قَفزتْ.

- Ne? Adam birden önüme atladı. Çok kötü yaralandı.
ذلك الرجل ركض أمامي، وإنّه متأذّي بشدّة.

Franz arabaya atladı ve ateşli bakışlarla üzgün ve yalnız başına etrafta dolandı.
ركب فرانز السيارة وتجول بالجوار حزيناً و وحيداً ، منفعل العينين

Biz buradan çıkarken hapis çeteleri üzerime atladı.
وكنّا على وشك الانسحاب عندما انقضّ عليّ عصابة من السّجناء.