"ayakkabım" - Traduction Turc en Arabe

• حذائي
• حذائى
• أحذية
• أحذيتي
• الاحذية
• وحذائي
• حذآئي

Sophie, bize gala için elbise almayı teklif etmen çok büyük bir cömertlik her ne kadar ayakkabım doğduğu topraklara...
صوفي , هذا كرم للغاية منكي لتعرضي أن تشتري لنا أزياء من أجل العرض ولكن بقدر ما يحب حذائي الرجوع

Ben kazandım.Boğuşma sırasında ayakkabım çıkmıştı.
إنتصرت عليه . سقط حذائي خلال المشاجرة ، و ضربته

Sonra, gemiye yetişmek için koşarken ayakkabım düştü.
, كنت أركض كي أعود للسفينة حينها فقدت حذائي

İşte. Bunun, benim ayakkabım olduğunu biliyordum.
ها هو، لقد علمت إنه حذائى

- Eğer iki çift ayakkabım varsa bir çiftini sana verdim. - Bilmez miyim.
ـ إذا كان لدي زوج أحذية ,أعطيك واحدة ـ أنا أعلم ذلك

İki ayakkabım da sağlam ama gözlerin bir saç tokası ve siyah dantelli sutyen için açık olsun.
فردتي حذائي موجودة لكن افتحي عينيك على ربطة شعر وحمالة صدر سوداء مفكوكة

Her sabah pantolonuma bir bacağımı soktuğumda, ya da yumuşak tabanlı ayakkabım zeminde kaydığında, sizin gibi aynı sesi duyuyorum.
في كل صباح، ارتدي سروالي، ساقاً في كل مرة وارتدي حذائي الناعم ثمة اسمع النداء بداخلي يردد

ayak sesleri, kolyem, ayakkabım, kaybolan kıyafetlerim.
الخطوات ، سلسلتي ، حذائي واختفاء الملابس

Umarım ayakkabım yere düşüp, ne kadar yüksek olduğunu göstermez bana.
اتمنى الا يقع حذائي لأعرف على اي ارتفاع انا

Diyelim ki, benim sol ayakkabım sürdürülebilir ayak izine karşılık gelsin, anlamı biz insanlar gezegenimizin yeniden ürettiği doğal kaynaklardan daha az tüketiyoruz ve ormanlarımızın ve okyanuslarımızın emebileceğinden daha az karbondioksit yayıyoruz.
دعوني أقول أن حذائي الأيسر يمثل طبعة القدم المستدامة، ما يعني أننا كبشر نستهلك من الموارد الطبيعية كمية أقل مما ينتج كوكبنا، ونولد كمية من ثاني أكسيد الكربون أقل مما يمكن للغابات والمحيطات أن تمتص.

ayakkabım!
- أوه، حذائي! دعنا نَذْهبُ، دعنا نَذْهبُ!

gençler ,ayakkabım nerede mutlaka oralarda olmalı Raj
يا شباب ، أين حذائي ؟ لابدأنهاهناكيا" راج"

ama sorunları ele alalım geç kaldım,mabede gitmedim, ayakkabım,gülüşüm şikayetin nedir ?
ولكن فلنقرر ما الذي تشتكين منه أنني تأخرت ، لم أصل إلى المعبد ، حذائي ، إبتسامتي -ما الذي تشتكين منه ؟

Kanat ucu ayakkabım, saklanacağı yerse senin kıçın.
علامة النجاح" هو حذائي" ومكان إخفاءه هو مؤخرتك

- ayakkabım. - Sana bira içirmek, harika bir fikirdi.
حذائي - كانت فكرة عظيمة ، إعطاؤكِ البيرة -

Diğer ayakkabım sendeydi, değil mi?
جلبتِ حذائي الآخر, أليس كذلك ؟

O benim ayakkabım ve benim param!
كان حذائى و هذه أموالى

Benim yeni Gucci ayakkabım!
حذائى الثمين الجديد.

Benim bir can simidim falan yoktu. Sadece bir çift bale ayakkabım vardı.
أنا لم يتم وضعي في قارب نجاة فقط أعطياني زوجا من أحذية الباليه!

On dakika sonra katamaran turuna çıkmalıyım, ve uygun bir güverte ayakkabım bile yok.
عندي جولة بحرية خلال عشرة دقائق وليس لديّ أحذية مناسبة

Benim ayakkabım 60,000 dolar eder.
أحذيتي تساوي 60 الف دولار

Ayrıca kullanmadığım bir sürü ayakkabım var. Onları da verebilirim.
-لديّ ايضاً حقيبة من الاحذية القديمة لكِ

Serçe parmak tırnağımı kesme. ayakkabım ve çorabım ayağımı kaşındırdığı zaman kaşımak için onu kullanıyorum da.
اتركي ظفر الخنصر طويلاً، أستخدمه لأقمحه بين جاربي وحذائي لحكّ قدمي

ayakkabım!
آوه! حذآئي!