"ayrıca" - Traduction Turc en Arabe

• بالإضافة
• أيضا
• أيضًا
• ايضا
• جانب
• بالاضافة
• إضافة
• ولا
• وأنا
• ايضاً
• علاوة
• وهو
• بالأضافة
• وقد
• إضافةً

Ayrıca bu kusmuk, karidesin düşmanını yemek isteyen daha büyük yırtıcıları çeker.
بالإضافة, هذه المادة تجذب الكائنات المفترسة أكبر التى تتغذى على عدو القريدس.

Ayrıca, kendimi toparlayabilmek için birkaç saatliğine yalnız kalmak istiyorum
بالإضافة إلى انني أحتاج إلى بضعة ساعات لأستجمع شتات نفسي

Nollywood Ayrıca Afrika'da daha önce hiç görülmemiş bir tür moderniteyi örneklemektedir.
تجسد نوليوود أيضا نوعًا من الحداثة لم يسبق لها مثيل في أفريقيا

Romalılara göre bir Vesta'nın bakireliği yalnızca vefasından veya ılımlı ruhu ve vücudundan değil, Ayrıca saflığından da anlaşılıyordu.
بالنسبة إلى الروم، لا تشير عذرية الكاهنة إلى طهارتها فحسب، أو تواضع روحها وجسدها، وإنما إلى نقائها الطقوسي أيضًا.

Ayrıca burada güneş pilinden elde ettiğimiz enerjiyi görselleştiren bir cihazımız mevcuttur.
ولدينا ايضا جهاز هنا لاظهار الطاقة التي نحصل عليها من الخلية الشمسية

Ayrıca burası benim dairem. - Benim de orada yaşamam lazım.
الي جانب انها شقتي نعم و لكن انا اعيش بها ايضا

Ayrıca bize söylenen, kurbanın sırtında katilin bir Zodyak işareti kazıdığıdır.
بالاضافة الى أن القاتل تنقش على ظهر الضحية علامة دائرة الابراج

Ayrıca bunun sizin özel vakalarınızdan biri olduğunu da unutmuşum.
بالإضافة إلى أننى قد نسيت أنها واحدة من حالاتك الخاصة

Ayrıca bunun, Fred'in iyi bir baba olmamasıyla ne ilgisi var?
بالإضافة إلى ذلك، ما علاقة كل ذلك إن كان والدًا جيدًا؟

Ayrıca İmparatorluk Bildirgesi de hiç kuşkusuz İmparatorluk'a olan sadakatinizi hareketlendirmektedir.
هذا، بالإضافة للإعلان الإمبراطورى الذى يحرك بلا شك ولائكم إلى الإمبراطورية

Ayrıca, polis ve savcının raporlarında da bundan hiç bahsedilmemiş.
بالإضافة إلى أن تقرير الشرطة و القاضى لم يذكر هذا

Fetüsler Ayrıca kendi katılacakları kültür hakkında, kültürlerin en güçlü ifadesi olan yemekler aracılığıyla bilgi sahibi sahibi olmaktadır.
كما يتم أيضا تدريس الأجنة عن ثقافة معينة سوف ينضمون إليها من خلال أكبر المميزات للثقافة، ألا وهو الغذاء.

Ayrıca yapılan referandumla New York için Göçmen İlişkileri Ofisi'ni hayata geçirdik.
اعتمدنا أيضا عن طريق استفتاء الاقتراع مكتب شؤون المهاجرين في مدينة نيويورك.

Peki. Ve Ayrıca, Logan havaalanında şunu keşfettim, sanki beni çağırıyordu.
و أيضا اكتشفت في مطار لوغن كان هذا كالشئ الذي يناديني

Yani, tıptaki istisna ve aykırılıklar bize bilmediğimiz bir şey öğretir ve Ayrıca bizi yeni bir düşünceye götürür.
ولذلك تقوم الاستثناءات والقيم المتطرفة في الطب بتعليمنا ما لم نكن نعلم، وإرشادنا أيضًا إلى أنماط جديدة من التفكير.

Ayrıca şunu da belirtmek isterim ki, ses sınır kurallanıa uymaz.
واريد ايضا ان انوه ان الصوت لا يحترم الحدود او الحواجز

Ayrıca... benim evime dönmemi gerektirecek bir şey de kalmadı.
الي جانب لم يتبقي اي شيئ هناك اعود من اجله

Buna "ebeveyn olmak" denir, Lloyd. Ayrıca 20 yıldır pis bezlerini değiştiren benim.
هذه تسمى أبوّة يا لويد بالاضافة انا كنت اغير لك الحفاضاظ ل20 سنة

Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.
إضافة إلى حوالي 3000 من صغار البطريق تم إنقاذها وتربيتها

Makine traşı istemiyorum, Ayrıca bana benzeyen biri de görmüyorum.
لا أريد قصّة شعرٍ قصيرة، ولا أستطيع تخيّل شخصٍ يشبهني

Ayrıca biz ileri teknolojiden de ileriyiz. Gerçekten bir şey bilmiyorum.
ثم أننا بعيدون جدا عن الأجهزة الحديثة وأنا لا أعلم شيئا

Tekrar ünitelerinin uzunluk olarak değiştiğini görebilirsiniz. Ayrıca dizilim olarak da değişirler.
يمكنك ملاحظة ان الوحدات المتكررة تختلف في الطول, وتختلف في التسلسل ايضاً

Ayrıca, gerçek bir diva gibi ömürleri boyunca çoklu gardırop değişikliklerine sahipler.
علاوة على ذلك، مثل طلات المشاهير، يتغيّر شكلها مرات عديدة طيلة حياتها.

Ayrıca, yol boyunca bir arkadaşa sahip olmak güzel oluyor.
بالأضافة , انه جيد ان تحصل على رفقة اثناء الرحلة

Ayrıca şu doğa mı, çevre mi meselesini de hepimiz duymuşuzdur, değil mi?
وقد سمعنا ان الكثير من هذه الصفات تولد مع الانسان .. اليس كذلك

Ayrıca, Radha'nın ahali ne der diye sessizlik içinde acı çekmesi reva mı?
إضافةً إلى هذا، هَلْ يَجِبُ أَنْ نَتْركَ رادها تعاني في صمت لخوفِ المجتمعِ؟