"başkanla" - Traduction Turc en Arabe

• الرئيس
• بالرئيس
• الرئيسة
• العمدة
• للرئيس
• الرئيسِ
• بالرئيسة
• للعمدة
• رئيس الولايات
• والرئيس
• مع المحافظ
• ولديك

Eve bir uçan daire ve Başkanla el sıkışması için bir uzaylı getirebilirdin.
أنت يمكن أن تجلب إلى البيت الطيران الصحن وله أجنبي تصافح مع الرئيس.

Görünüşe bakılırsa benim Başkanla aram senden daha iyi, orospu evladı.
يبدو إنني لدي نفوذ أكثر منك لدى الرئيس , أيها الداعر

Şimdi daha iyi anladığına göre, belki Başkanla durumu görüşmek istersin.
الآن بدات تفهم الوضع أكثر وضوحا ، ربما تريد مناقشة الامر مع الرئيس.

Dumanı üstünde adam Başkanla görüşebiliyorsa neden bir kafeye saldırsın ki?
إن كان هذا الرجل المحترق على صلة بالرئيس لماذا إذاً هاجم المقهى؟

Başkanla hemen şimdi konuşmalıyım.
أريد التحدّث مع الرئيسة الآن حالاً ، لو سمحتِ

Hey, Meg,400 dolarlık park ücreti hakkında Başkanla konuşmam lazım.
أريد أنا أقابل العمدة بخصوص مخالفة الوقوف هذه التي قيمتها 400 دولار

Senatoda üç aydan kısa süredir bulunmanıza rağmen Başkanla, çoğu insanın deyimine göre sıradan Amerikalıların en özel ayrıntılarına kadar uzanan eşi benzeri görülmemiş bir erişim üstünden sıkı bir müttefikliğiniz var.
في مجلس الشيوخ في أقل من 3 شهور و أصبحت حليف قريب للرئيس و الذي يعتبره بعض الناس السماحية

Biliyor musun, bazen Başkanla falan mı evliyim diye düşünüyorum.
تدري ، أحياناً أظن أنني متزوجة من الرئيس أو من شخص مُهم

Yeni Başkanla birlikte, insanlar genel affı konuşmaya başladı.
مع مجئ الرئيس الجديد، يتحدث الناس عن العفو العام.

Cuma öğleden sonra Air Force One'ın yola çıkışı, bir uçağın kalkmasından çok... içinde yeni yemin etmiş Başkanla birlikte bir kaçışa benziyordu.
رحيل سلاح الجو الأول بعد ظهر الجمعة تم سريعاً كما وكأنه مهرب تزامن ذلك مع حلف الرئيس الجديد اليمين

Bayanlar ve baylar, dün Başkanla ofisinde bir toplantı yaptım.
سيداتي و سادتي، في الأمس كنت بإجتماع مع الرئيس

Beyazlarını giy. Seni Başkanla tanıştıracağım.
.أرتدى زيك العسكري .إنى سأقدمك إلى الرئيس

Ne düşündüğünüzü biliyorum. Başkanla karısının taklitlerini yaparız.
أعرف ما تعتقده، يستخدمنا البعض لنمثل دور الرئيس والسيّدة الأولى

Başkanla dalga geçiyoruz ama işi çok zor. Bu sabah başkan uyandı, kanunları çiğnedi, tutuklandı ve kendisi için af çıkardı.
نحن نهزأ من الرئيس ولكن عمله صعب مثلاً نهض الرئيس اليوم من النوم

Başkanla konuşmalıyım. Organize edebilir misin?
أودّ فقط التكلم مع الرئيس أتقدرين على تدبير هذا؟

Yeni Başkanla çalışmanı istiyorum ve ona başarısızlığın asla umutsuzluğa neden olmamasını hatırlatmanı istiyorum.
واوصيك بان تعمل مع الرئيس الجديد وان تذكره عندما يحتاج للتذكر ان الفشل لا يجب ان يقود لليأس

Başkanla ilişki yaşadığını söylemem cinsiyetçilikti.
وأنت محقة. كان عنصرياً مني أن أقول أنك على علاقة بالرئيس.

Şöyle diyelim, karınızın Başkanla ilgili birtakım meselelerle bağlantısı var.
دعنا فقط نقول أن زوجتك قاسم مشترك، في مجموعة من المصادفات والتي تتصل جميعها بالرئيس

Tekrar özür dilesem efendim Başkanla yaşanan talihsiz sonuç için.
..لو أمكنني الاعتذار ثانية سيدي ، لأجل .النتيجة المؤسفة مع الرئيسة

Başkanla da bütün şehri gezdiler zaten.
لقد تمت رؤيتها من قبل كل من في البلدة مع العمدة

Eğer doğru diyorsa, Başkanla görüşüp ona burada ne yaptığımızı anlatmalıyız.
فإن كانت تقول الحقيقة فعلينا أن نذهب للرئيس ونخبره باللذي نفعله هنا بحق الجحيم

Jonah, bugün Başkanla kaç kez konuştun?
جوناه, كَمْ مرّة تحدثت مع الرئيسِ اليوم؟

Georgetown'da bir seminer veriyorum. Basın departmanı Toronto'da seni arıyordu. Başkanla olan yakın ilişkin üzerine bir görüşme yapmak istiyorlardı.
تذكرت، لقد بحث قسم الصحافة في"تورونتو" ليجروا لقاءً معك عن علاقتك الوثيقة بالرئيسة

Nolan Başkanla konuştu bir liste çıkarıp...
☻ ياللقرف إذاً تحدث نولان للعمدة ... وسيعملون على تشكيل قائمة و

- Başkanla mı konuşmak istiyorsun?
أتريد التحدث إلى رئيس الولايات المتحدة ؟

Bir hata yapıyorsunuz. Başkanla ben böyleyizdir... böyle.
أنت ترتكب خطأ . أنا والرئيس بيننا علاقة وثيقة

Başkanla öyle konuşman büyük cesaretti.
أنت جريئ للغاية ,لطريقة تكلمك مع المحافظ و ماكاي

Eğer yaşadığınız ülkede Başkanla bir sorununuz olduğunda yaşayacağınız en kötü şey başkan olamamanızsa şanslısınız.
عندما تعيش في بلد ولديك مشكلة مع الحاكم وأسوأ شيء متوقع حدوثه هو أن يطردك من الرئاسة، فأنت محظوظ.