"başlasan" - Traduction Turc en Arabe

• تبدأ
• البدء
• تبدأي
• تبدئي
• تبدا
• البدأ
• ابدأي
• تبدأى
• وتبدأ
• والبدء
• تَبْدأُ
• تبدأيّ

Dua etmeye başlasan iyi olur Earp. Son kozunu da oynadın.
يستحسن أن تبدأ فى الصلاة يا إرب لانك قمت بخدعتك الاخيرة

Bazı cevaplar istiyoruz, bu yüzden konuşmaya başlasan iyi edersin.
ونحن نريد بعض الأجوبة لذا من الأفضل أن تبدأ بالكلام

- Biraz düşünmek gerekiyor, o kadar. - O halde düşünmeye başlasan iyi olur.
ـ الأمر يتطلب قليلاً التفكير فحسب ـ إذن من الأفضل أن تبدأ في التفكير

Bir yere gitmek istiyorsun, konuşmaya başlasan iyi olur. Ne geçmişi?
إن أردت الذهاب للمكان فعليكَ البدء بالتحدّث أي تاريخ مشترك ؟

- Bunu yaptığına inanamıyorum. - İnanmaya başlasan iyi olur belki de.
لا أصدق أنك فعلت ذلك ربما عليك أن تبدأي بالاعتياد على هذه الفكرة

Aklını kaçırmak istemiyorsan, büyü bilgini tazelemeye başlasan, iyi olur.
فالأفضل لك أن تبدأ فى البحث على الفودو الخاص بك إذا أردت أن تظل عاقلاً

Sen bir manyaksın! Hayatını değiştirmeye başlasan iyi olacak.
ولكنك مهووس والافضل بالنسبة لك ان تبدأ فى تغيير حياتك

Kimseyi rahatsız etmiyorum. Kimse de beni rahatsız etmiyor. Sen de aynısını yapmaya başlasan iyi olacak.
لا أضايق أحداً ، ولا يضايقني أحد وأنت يجب أن تبدأ في عمل نفس الشيء

Saymaya başlasan iyi olur, dostum. Cazı icat eden adam gönderdi bizi buraya
من الافضل أن تبدأ فى العد ان الرجل الذى اخترع الجاز ارسلنا إلى هن

Her kimsen, konuşmaya başlasan iyi olur.
لذا، أياً من تكن.. من الأفضل أن تبدأ بالكلام.

Tamam, bak sana verdiğim şeyleri okumaya başlasan iyi olur, Will.
-حسنا,أتعرف ؟ يجب أن تبدأ بقراءة الاشياء الذى اعطيها لك ياويل

Bu işi sen istedin. Çalışmaya başlasan iyi edersin.
لقد توليت المهمه يا بروس لذا اقترح عليك ان تبدأ بها

Sen de aynısını yapmaya başlasan iyi olur yoksa daha çok savaş kaybedersin.
ويجدر بك البدء بفعل الأمر نفسه أو أن تستعد لخسارة الكثير من المعارك

O yüzden, gerçekleri söylüyor olabileceğimiz ihtimalini düşünmeye başlasan iyi edersin.
لذا ربما عليكِ البدء في النظر إلى الأمكانيات إننا نخبركِ بالحقيقة

Gerçek bir korsan gibi konuşmaya başlasan iyi olur.
عليك البدء بالكلام كقرصانة حقيقية كنت اتمرّن

başlasan iyi olur çünkü Colin geride kalsın istemezsin sanırım
عليك أن تبدأي لأنه إن لم يرِيد أن يمارس الجنس معك فلماذا اتصل ؟

Zavallı küçük fahişe. Sermayeni kullanmaya başlasan iyi olur.
إنكِ منحرفه فقيره ربما يجب عليكِ أن تبدأي في إكتساب الرزق بفرجكِ

Eğer değilsen, bayan, her zamanki gibi kafamı şişirmeye başlasan iyi edersin.
وإن لم تكوني كذلك آنستي فمن الأفضل أن تبدئي في مضغ أذني كالعادة

Sana borçluyum ve bunun gerektiği gibi davranmaya başlasan iyi edersin.
، انت أملُكك ومن الافضل لك ان تبدا بالتصرف بناءً على ذلك

Fazla vaktimiz yok. Konuşmaya başlasan iyi olur.
ليس لدينا متسعٌ من الوقت لذا يجدر بكِ البدأ بالحديث

Erkek arkadaşın için endişelenmeye bir son verip kendin için endişelenmeye başlasan iyi olur.
يجب أن تتوقفي عن القلق على صديقكِ و ابدأي القلق على نفسك

Eğer sonuç almak istiyorsan, bu şeyi nasıl durduracağımızı söylemeye başlasan iyi olur.
اذا كنتِ تريدي أى نفوذ, يُستحسن أن تبدأى فى إخبارى بكيفية إيقاف هذا الشىء الآن

Çünkü yoksa bir kalem kapıp not almaya başlasan iyi edersin.
لو ليس عندك، أحسن لك أن تأخذ قلم وتبدأ في كتابة هذا الكلام

Bu yüzden iş birliği yapsan ve bir şeyler bulmada bana yardım etmeye başlasan iyi edersin.
إذاً من الأفضل أن تستجمعي نفسكِ والبدء في مساعدتي لإيجاد شيئاً

İşe başlasan iyi olur.
من الاأفضل ان تَبْدأُ.

Yani eğer insanlara söylememi istemiyorsan, sen kendin söylemeye başlasan iyi edersin.
لذا لو أردتِ مني أن أتوقف عن إخبارِ الناس، يُفضل بأن تبدأيّ بإخبارِ الناس بنفسكِ. لقد أخبرتكَ , بالوقتِ المناسب.