"bacakla" - Traduction Turc en Arabe

• الساق
• بساق
• ساق
• ساقك
• بقدم
• برجل
• بساقين
• بالساق
• و يحرك برجله
• وساقه
• يحرك برجله الأخرى

Ve burada hiçbir yerin ortasında yalnızım, sakat bir bacakla ölmek üzereyim.
على وشك الموت بسبب جرح فى الساق. حسناً , انت لست وحيداً.

Ama o bacakla, eski madene varmamıştır henüz.
لكنه لن يستطيع الوصول الى المنجم القديم بتلك الساق.

Kırık bir bacakla Seul'e gidebilir misin, haa?
هل تستطيعين الذهاب إلى سيول بساق مكسورة؟

Zavallı adam hastaneye kadar kendine ait olmayan bir bacakla topallayarak gelmiş.
و هذا الرجل المسكين عرج الى المشفى على ساق ليست ملكه

Doktorun ne dediğini unutma, dikkatsiz davranırsan kısa bir bacakla yaşaman gerekebilir.
تذكر ما قاله الطبيب إذا أهملت فى ساقك ستُبتر

Merak etme, Jimmy. Bir bacakla biraz ağır olacak ama dev adımlar atacaksın.
لا تقلق يا جيمى , بقدم واحدة ستخجل قليلا لأنك خطوت خطوات عملاقة

Yukarı doğru uzanan 25 metrelik buz. Bunu tek bir sağlam bacakla yapamazsınız.
25مترا من الجليد المعلق , يستحيل لا أستطيع أن أفعلها حتى برجل سليمة

Bu bacakla bunu başaramam tek başına çıkabilirsin.
،ربما لا يمكنني فعلها مع هذه الساق .فبوسعكِ الخروج بمفردكِ

Parçalama işlemi sağ bacakla başlamış sonra sol bacağa ve sol kola geçilmiş oradan enseye ve sonra da sağ kola.
.. قطع الأعضاء بدأ من الساق اليمنى .. ثم إلى الساق اليسرى، ثم الذراع الأيسر .. ثم الرقبة، ثم أخيرا الذراع الأيمن

Böyle bir bacakla sana destek olmaya da gelemem, değil mi?
لا أستطيع حتى الذهاب ليعود لكم مع الساق مثل هذا، هل يمكنني ذلك؟

O zaman hayatını vidalı bir bacakla geçirir.
لأنني إذا قمت بعملية الدمج سيبقى بساق اصطناعية للأبد.

Hayatın boyunca sakat bir bacakla dolaşmak istemiyorsan olmak zorundasın.
ما لا تريده هو المشي بساق عرجاء بقية حياتك

Yavaş yavaş tek bacakla yaşamanın ...tüm avantajlarını ...düşünmeye başladım bile.
...انا فقط كنت افكر فى ...كل ما يتميز به رجل بساق واحده

Tabi, ben bundan daha çok, bir protez bacakla, kıçıma bir tekme yer miyim onu düşünüyorum.
نعم، إذا رغبت أن يتم ضربي فأفضل ألا يكون بواسطة ساق صناعية

Bu bacakla bir yere gidemezsin.
لن تذهب لإي مكان بهكذا ساق دعني اراها

Chauncey, işte buradasın. O bacakla burada ne işin var?
(تشونسي), ها أنت ذا, لماذا تسير على ساقك ؟

Geceyi bu bacakla portatif bir şeyin üzerinde geçiremezsin.
لن تحتمل ساقك ليلة بكوخ

O bacakla çok uzağa gidemezsin.
لن تهرب بعيدا ً بقدم ٍ كهذه

Daha hızlı. Ben kırık bacakla sizden hızlıyım.
اسرع, بإمكاني أن أركض بسرعة برجل واحدة فقط

Çok isterdim, ama iki kırık bacakla dans pistinde ne kadar iyi olabilirsin bilmiyorum.
حسناً ، أحب ذلك ولكنى لا أعرف كيف ستكون إجادتك على باحة الرقص بساقين مكسورين

Hmm sanırım bacakla başlamak en iyisi... mesela bilek yada baldır?
حسنا , من الجيد البدء بالساق ... مثل الكاحل أو الساق ؟

Ama o tahta bacakla gemiden aşağı inerken Nick'in yaşadığı mutluluğunu gördüğünde kendini ne kadar iyi hissettiğini hatırlıyor musun?
و لن هل تتذكران كيف كنتما تبدوين (سعيدين و أنتما تريان (نيك حينما كان قادرٌ على المشي و يحرك برجله الأخرى اللوح

İzle ve gör, kırık bacakla 100 metre nasıl koşulur!
أنتِ تراقبيني مثل الذي يركض 50 ياردة وساقه مكبلة