"bacakları" - Traduction Turc en Arabe

• سيقان
• الساقين
• السيقان
• ساقيها
• ساقين
• ساقيه
• سيقانه
• ساقي
• ساقان
• أقدام
• ارجل
• رجليه
• ساقاه
• ساقاها
• أرجلها

Alımlı vücut hatları ve insanın gün boyu emesi gelen bacakları vardı.
كان عندها مجموعة كاملة من المنحنيات و سيقان رائعة تمصها يوما كاملا

Ve halam "bacakları Göğe Değen" Griffin gibi görünene kadar durmayacağım.
سوف أتبع حمية ولن أتوقف حتى أبدو مثل سيقان عمتي الكبيرة

Ben bir erkeğim, sen de hoş bacakları olan bir kadınsın. Yeterince dürüst oldu mu?
أنا رجل وأنت امرأة جميلة الساقين أهذا أكثر صدقاً؟

Diğeri: Arka bacakları mı? Hayır abi, ön bacakların üstündesin!
الرجل2: لديك السيقان الخلفية؟ لا، لديك السيقان الأمامية، يا صديقي.

Ve tam önümde, arabanın ön camında bacakları iki yana açtı.
و فتحت ساقيها على زجاجة السيارة أمامي مُباشرةً بدون لباسها الداخليّ.

Peltek peltek konuşan kitap kurdu bir kızdı ve biçimli, kuvvetli bacakları vardı.
أتذكر أنها كانت من النوع المولع بالقراءة وتعاني من اللدغة في كلامها. ذات ساقين ضخمة ومتناسقتين.

Çünkü geriye bir tek o uzun, sıska... ve damarlı bacakları kalıyor.
لأنك ترين كل ما لدينا في ساقيه النحيلتين الطويلتين بعروقهما الزرقاء الصغيرة

Senin gibi bir kızın güzel bacakları varsa onları göstermeli.
...عندما يكون للفتاة سيقان جميلة مثلك يجب عليها أن تبينها

Evet. Betty çok eğlenceli ve seksiydi. Veronica'nın da harika bacakları vardı.
نعم, بيتي مرحة جدا أقصد, فيرونيكا كان لديها سيقان عظيمة

Çok koşturan ve otlayan maraların bacakları evrimle uzamıştır.
أن العدو والرعى فى السهول قد ساعد الـ مـارا ليكون لها سيقان طويله

Bu bacakları tıraş etmek ne kadar sürer?
كم أخذتي من الوقت لتحلقي هاتين الساقين ؟

"Bir bayanı ikiye bölmek." numarasındaki bacakları.
الساقين, الجزء السفلي في خدعة شطر المرأة إلى نصفين

Küçük kurbağa bacakları var. Ya da yerbilimciler fil olsaydı.
السيقان الضفدعية الصغيرة. او اذا كان الجيولوجيون فيلة؟

Sandal adamı aldı, köpekbalıkları da bacakları.
حصل المركب على الرجل، لكن أسماك القرش حصلت على السيقان

Mesela bir kızın burnundan hoşlanmamışsam bacakları beni hiç etkilemez.
على سبيل المثال، أعلم عندما لا يعجبني أنف فتاة ما، أو أنّ ساقيها لا تثيران انتباهي.

Babe Ruth küçük kız bacakları olan şişman yaşlı birisinden başka birşey değildi.
لم يكن بيب روث إلا مجرد عجوز بدين ذي ساقين نسائيتين.

Muhammed'in esnek olmayan protez bacakları yüzüden olan tam olarak buydu.
حسناً، هذا ما حدث لمحمد في النهاية، بسبب ساقيه الاصطناعيتين غير المرنتين.

bacakları güçlü Bayan Gump, gördüğüm en güçlü bacaklar.
سيقانه قوية سيدة جامب لم أرى مثلهم أبداً

Normalde şampiyon atın arka bacakları arasında sallanırken bulacağınız türde bir bir alet-edevatım olabilir, ama o kadar da aptal değilim, sanki gelmememizi tercih ediyormuşsun gibi bir his var içimde.
حسناً, قد ترى فيني مقاتلاً ضد الاعداء تجدني دوماً مترنحاً بين ساقي ملكة جمال وطنية،

bacakları yoktu. Bu çocukların inanılmaz tavırları var.
لم تكن له ساقان. أؤلئك الفتية يملكون من الصفات والسلوك مالايصدق.

Sanırım hepimiz annelerimiz hakkında öyle hissediyoruz, ve hepimizin bacakları var.
أعتقد أننا جميعاً نظن هذا في أمهاتنا و كلنا لدينا أقدام

Kısacık bacakları olan yavrular var.
لديهم تلك الفصيله الغريبة التبي لديا ارجل قصيرة

En küçük oğlu Peter'in bacakları yavaş yavaş güçsüzlüğe baş eğerken gıdasızlıktan eziyet çekmesini izlemek durumunda kalmıştı.
لقد اضطرت لتشاهد أصغر أبنائها، بيتر، وهو يعاني من سوء التغذية. لتتقوس رجليه ببطء وتصبح بلا جدوى

Biliyorum. Sıkı bir dövüşçü ama bacakları tükendi.
أعرف، انهملاكمجيد ، لكن ساقاه لم تعد تتحمل

Sadece bacakları mıydı, yoksa ruha benzer bir şey de gördün mü onda?
هل هما ساقاها فقط؟ أم أنّك رأيت فيها شيئاً آخر يشبه الروح؟

bacakları kalınlaştı, ayakları sağlamlaştı ve yeni geliştirilen uyluk kasları onları zorlu koşuculara çevirdi.
أصبحت أرجلها أسمك، أقدامها أقسى، وعضلات الفخذ المتطورة حديثًا جعلت منهم عدائين جبّارين.