"bana kızgın" - Traduction Turc en Arabe

• غاضبة مني
• غاضب مني
• غاضباً مني
• غاضبة منّي
• غاضبا مني
• غاضب منى
• غاضب منّي
• غاضب علي
• غاضبة علي
• غاضبٌ مني
• غاضب عليّ
• غاضباً منّي
• غاضبة منى
• غاضبه مني
• غاضبين مني

Bana kızgın olduğunu biliyorum çünkü yanlış düşüncelerle seni buraya getirdim...
أعرف أنكِ غاضبة مني لكني أحضرتك إلى هنا تحت إدعاءات مزيفة

Telefonumda bulduğun bir şey için Bana kızgın değil misin yani?
إذا أنتِ لستِ غاضبة مني بسبب شيء وجدته على هاتفي ؟

Şu an bir dosta ihtiyacı olan kişi benim. Oğlum Bana kızgın.
لو كان هناك أحد بحاجه لصديق الآن فهو أنا, أبني غاضب مني

Bana kızgın olduğunu anlıyorum ama bu dava ailemi mahvedecek.
وأفهم أنك غاضب مني ولكن القضية قد تحطم عائلتي

Onu öldürmek için hala Bana kızgın, değil mi?
لازلت غاضباً مني لأنني قتلتها ، أليس كذلك ؟

Seni bu işe soktuğum için Becky halen Bana kızgın mı?
هل ما زالت بيكي غاضبة مني لاني جعلت تجدد العقد ؟

Muhtemelen bu tavsiye daha iyi. Bana kızgın mısın?
هذه على الأغلب نصيحة أفضل هل أنت غاضبة مني ؟

Justin' le, sadece Bana kızgın olduğun için çıkmanı istemiyorum.
فقط لا أريدك أن تتورطي مع "جاستن" لأنك غاضبة مني

Bana kızgın olduğunu biliyorum, ama umarım kahvaltıya da kızgın değilsindir.
أعرف أن غاضبة مني لكن آمل ألا تكوني غاضبة من حبوب الإفطار

Julia Bana kızgın olduğu için gitti o gece.
جوليا ذهبت تلك الليلة لأنها كانت غاضبة مني

Senin Bana kızgın olduğunu düşünüyorum.
انا اقول ذلك لاني اعتقد بانكي ربما غاضبة مني

Bak, Bana kızgın olduğunu biliyorum. Ve muhtemelen Michael ın kıçını tekmelemek istiyorsun.
اسمع، أعلم أنك غاضب مني ومن المحتمل أنك تريد ضرب مايكل

Şimdi olduğu gibi, kızgın olduğun zaman bile sanki çok uzun zamandır Bana kızgın gibi.
حتى وانتي غاضبة الآن كما لو كان انساناً بعيداً جداً غاضب مني

Bana kızgın olduğun duygusuna kapılıyorum.
لا استطيع المساعده ولكن يبدو انك غاضب مني

Biliyorum Bana kızgın ama, onu gerçekten görmeliyim.
أعرف أنه غاضب مني الآن، ولكن أحتاج رؤيته الآن.

Bana kızgın olduğunu biliyorum, ...ama kahveden bunu çıkarman mı gerekiyordu?
أعلم أنك غاضب مني لكن عليك أن تُخرجها من القهوة

* bir ya da iki kere olsun * * Bana kızgın kalmak pahalıdır * * ama bağışlamak bedava * * bağışlamak bedava *
ربما مره أو مرتين و لكن أن تبقى غاضباً مني .. فذلك غالي

Bütün yolculuk boyunca Bana kızgın olmanı istemiyorum.
انا فقط لا اريدكِ أن تكوني غاضبة منّي خلال هذه الرحلة كلها.

Ne yapmam gerektiğini ve Bana kızgın olmadığını söyleyene kadar seni bırakmayacağım.
لكنني لن اسمح لك ان تذهب حتى تقول لي ما الذي علي فعله كي لا اجعلك غاضبا مني مرة اخرى

Bana kızgın olmadığına emin misin? Seni iktirdiğimde bana biraz küfür ettiğini duydum da sanki.
هل أنت متأكد أنك لست غاضب منى لأننى واثق أننى سمعتك تلعننى و انا أدفعك للقفز من الطائرة

Taşınacağımız için Bana kızgın galiba.
أعتقد أنّه غاضب منّي بسبب مسألة أنتقالنا.

Bana kızgın olduğun için üzgünüm ama ben yapmam gerekeni yaptım.
حسنا , انا آسفة انك غاضب علي لكني فعلت ما فعلت لأنه يجب علي ذلك

Sırf Bana kızgın olduğun için o hislerin birden yok olmadığını biliyorum.
أنا أعرف بأن هذا سيذهب لأنك غاضبة علي أنت تملكين الحق بهذا

Bence Bin Ladin yayınından sonra eve gittin ve bir dakikalığına, sadece bir dakikalığına Bana kızgın olduğunu unuttun.
أظن أنك قد عدت لمنزلك بعد النشرة الاخبارية الخاصة ب (بن لادن) ولدقيقة, مجرد دقيقة. نسيت بأنك غاضبٌ مني.

Bilgin olsun babamın Bana kızgın olma sebebi ailemizin inşaat işini devralmak istememem.
أبي غاضب عليّ لأنني لا أريد أخذ أعمال بناء العائلة

Çünkü biliyorum ki Bana kızgın değilsin. Ve biliyorum ki bana bu salak fikrini söylüyorsun çünkü zaten bildiğin bir şeyi sana söylememi istiyorsun.
لأنّني أعلم بأنّك لست غاضباً منّي وأعلم بأنّك تخبرني بهذه الفكرة الغبية

Ama, Isabella Bana kızgın olduğu için benimle görünmek istemiyor.
لكن الان لأن ايزابيلا غاضبة منى ترفض بأستمرار الظهور

Christina, merak ediyordum da, acaba Betty herhangi bir nedenle Bana kızgın olabilir mi?
مرحبا كرستينا كنت اتسائل هل تعرفين اذا كانت بتي غاضبه مني ؟

Evet, ben de arkadaşlarımın artık Bana kızgın olmadığı için mutluyum.
أنا مسرور أن الناس ليسوا غاضبين مني بعد الآن