"banka hesabı" - Traduction Turc en Arabe

• حساب مصرفي
• بطاقات أئتمانية
• حسابات بنكية
• حسابات مصرفية
• الحساب المصرفي
• حساب بنكي
• حساب بنكى
• حساب بنك
• رصيد
• بطاقة إئتمانية
• إئتمان
• ولا حسابات
• كان حسابه بإسم
• حسابه البنكى

Bunun nasıl yaptığını bilmek istiyorum. Soyadı yok, banka hesabı yok. Web'den bu şeyleri nasıl sipariş ediyorsunuz?
لا أسم اخير, لا حساب مصرفي كيف سنفعل هذا من الويب ؟

Kredi kartıyla ilk benzin alışında ya da banka hesabı açtırdığında ne olacağını sanıyorsun?
مالذي تعتقد بما حدث بالمرة الأولى عندما كنت تشتري الغاز ببطاقة الإئتمان أو أفتح حساب مصرفي جديد ؟

Ne nakit, ne banka hesabı, ne iş geçmişi.
لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني

Ne ehliyeti var ne de banka hesabı. Hiçbir şey göremiyorum.
ليس لديه رخصة قيادة أو حسابات بنكية لا أرى شيئاً يقودنا إليه

Bennett Tash denen adam, Overtown'da banka hesabı açmış.
ذاك الشخص "بينيت تاش" قام بفتح حسابات مصرفية في أوفرتاون

Böylece banka hesabı ikiye katlanacak.
،بهذه الطريقة .لابُد أنْ يتضاعف الحساب المصرفي

banka hesabı olmayan yaşlı bir adam tarafından yenmeyi kabullenemem.
أرفض أن أؤكل من قبل رجل عجوز بدون حساب بنكي

Üç farklı ülkenin pasaportu ve her birinde seni rahat ettirecek bir banka hesabı.
جوازات سفر من 3 دول مختلفة و حساب بنكى فى كل واحدة لتكونى مرتاحة

Yani bir değeri var bunların, banka hesabı ya da kredi kartı gibi mi?
ولكن يمكن أن تكون ذات قيمة، مثل حساب مصرفي أو بيانات بطاقة إئتمانيّة؟

Onunla tanıştığımda, banka hesabı bile yoktu.
لم يكن لديها حتى حساب مصرفي حين بدأنا معاً

Arthur, bir banka hesabı açabilecek kadar sağlam bir sahte kimlik oluşturamayacağımı söylemişti.
آرثر لم أتمكن من إنشاء هوية مزورة سليمة بما فيه الكفاية لفتح حساب مصرفي

Suudi Arabistan'da bir kadının kendi adına banka hesabı açamadığını biliyor muydunuz?
هل تعلم أن في المملكة العربية السعودية المرأة لا يمكنها فتح حساب مصرفي خاص بها؟

Yerleştiğin zaman, bir banka hesabı açacaksın.
بمجرد الانتهاء من تسوية، سوف تقوم بفتح حساب مصرفي.

Hapisten yeni çıktım. banka hesabı açtırmadım.
خرجت من السجن للتو, ليس لدي حساب مصرفي

banka hesabı, yüzüğü ya da kolyesi var mı?
هل تملكين أيّة حسابات بنكية ، خواتم ، أو قلائد ؟

banka hesabı yok, kredi kartı yok.
لا حسابات مصرفية لا بطاقات إئتمان

Bu, şimdiye kadar bulduğumuz banka hesabı ismi.
هذا هُو الإسم الذي عثرنا عليه .على الحساب المصرفي

Cayman Adaları'nda böyle bankalardan birine girdik ve 8 dolar 27 sent ile bir banka hesabı açıp açamayacağımızı sorduk.
لذلك ذهبنا إلى هذه البنوك في جزيرة كايمان وسألنا إذا كان في إستطاعتنا فتح حساب بنكي بمبلغ 8 دولارات و 27 سنتاً.

Üç farklı ülkenin pasaportu ve her birinde seni rahat ettirecek bir banka hesabı.
جوازات سفر من 3 دول مختلفة و حساب بنكى فى كل واحدة لأبقاءك مرتاحة

Sadece Lex'in daha büyük bir banka hesabı olduğu için kaybetmeni istemiyorum !
لا أريدك أن تفقد هذه الفرصة لأن ليكس لديه حساب بنك أكبر

Sana, ev, araba, kabarık bir banka hesabı ve şirketimizde iş önermek istiyoruz.
نرغب بتوفير منزل خاص لك، وسيارة وسيكون لديك رصيد كبير في حسابك المصرفي، و عمل في شركتنا

Nakit yok, banka hesabı yok, iş geçmişi yok.
لن يكون عندك شيء لا مال , لا بطاقة إئتمانية ولا تاريخ عمل

Hiç kayıt yok, banka hesabı yok, ölüm kaydı yok.
لا سجلات,لا كروت إئتمان, لا سجلات للوفاه

Suçla ilişkisi, deniz aşırı banka hesabı ya da sağlık sorunu yok.
لا سجــلات إجراميـــة ولا حسابات خارجيــــــة أو مشاكل طبيـــــــــة

Köpeğine bile banka hesabı açmışsa dondurmanı istiyorum.
حتى وإن كان حسابه بإسم كلبه، أريد تجميده.

banka hesabı bomboş durumda çünkü geçtiğimiz yıl yüklü meblağda birkaç kez Bay Cornelius'a ödemeler yaptığı ortada.
حسابه البنكى عمليا فارغا, وذلك لانه قام بعمل دفعات كبيرة فى السنة الاخيرة لشخص معين يدعى السيد كورنياس