"batarya" - Traduction Turc en Arabe

• البطارية
• البطاريات
• بطاريات
• بطارية
• المدفع
• للبطارية
• البطاريّات
• البطّاريّة
• بطاريتك
• بطاريتين

Batarya çalışıyor, fakat bir şey almıyor. Dün gece kontrol ettim.
البطارية تعمل و لكنه لا يستقبل أي شيء لقد فحصتة البارحة

Batarya (pil), 200 yıl önce Alessandro Volta isimli bir profesör tarafından İtalya'da Padua Üniversitesi'nde icat edildi.
تم اختراع البطارية منذ ما يقارب المائتي عام عن طريق بورفيسور يُدعى، أليساندرو فولتا، في جامعة باندوا في إيطاليا.

Bu Batarya, dünyada bolca bulunan elementlerden yapılmalı.
هذه البطارية تحتاج أن تكون مصنوعة من عناصر طبيعية وفيرة.

Dolayısıyla dağıtım ağımıza ikinci öğeyi de eklemiş oluyoruz: Batarya takas sistemi.
لذا الذى أضفناه إلى شبكتنا كعنصر ثانى هو نظام تبديل البطاريات .

Batarya ile arabayı ayırınca, yani iki ayrı birim olarak görünce ne oluyor diye oturduk inceledik.
نظرنا إلى السؤال ، ماذا يحدث عندما تكون البطارية منزوعة من السيارة.

Batarya yuvamız var. Bunun maliyeti de bir tanker petrol ile aynı.
لدينا حاوية البطارية ، تكلف نفس المئة دولار مثل خزان البنزين .

İkinci Batarya, ateş!
رئيس الحكومة المؤقته البطارية الثانية .. ارمي البطارية الرابعة ..

Birşey diyemem. Batarya hücreleri kırık.
لا أعرف بعد العديد من خلايا البطارية تحطمت

Bak bakalım kaç hücre kırık. Batarya kayışı bul.
لنرى كم العدد الخلايا التى تحطمت إحضر بعض أشرطة البطارية

Önce aşağı inip, izleme sistemini açacağız. Sonra, güdüm zıpkınındaki Batarya bitene kadar...
أولاًنصعد الدرج،ثم نستدير باتجاه غرفة النظام وطالما تعمل البطارية فإن الإبرة تتحرك

Bir süre Batarya gücüyle çalışmış, ama kızının cep telefonunu yayınını bozmuştuk.
إعتمد على طاقة البطارية لفترة و كان موبايل إبنته مشوش

Bilmiyorum, Batarya bitiyor hemen şarja koyuyorum.
لا اعلم , البطارية فارغة انا اشحنها حاليا

Batarya bende ve kötü adamlar peşimde
لدي البطارية ، وأنا لدي مواعيد العالم مليء بمطاردة الاشرار

Diğer her şey gibi, merkezi Batarya da taşınacağından yüzüklerinizi derhal doldurmanızı tavsiye ediriz.
نقترح أن تشحنوا خواتمكم بالحال، لأن البطارية المركزية سيتم نقلها كذلك.

Hidrojen sızıntısı simülasyonu, birinci Batarya kompartımanı.
، محاكاة تسرب النيتروجين مقصورة البطارية واحد

Batarya eski ve çok az yükleniyor. Eğer ona bakarsan, sadece 3 dakika gösteriyor.
إن البطارية قديمة وتريد فقط بعض الشحن لو نظرتِ إليها فهي مناسبة فقط لثلاثة دقائق

Daha fazla Batarya kullanırsak, daha güçlü ışınlar oluşturabiliriz.
المزيد من البطاريات بطاريات إضافية تمنحك حزمة أشعة أقوى

Bunlar hep Batarya stoklamayı akıl edemediğim için oluyor.
وهذا كلّه لأنني لم أفكر في تخزين البطاريات.

Aya ayak basmayı ve lastikçiden duble Batarya alırken Elvis'i gördüğü zamanı.
هبوط القمر و عندما رأت إلفيس يشتري بطاريات مضاعفه في سوق ويلر

2013 yılında bölünme birleştirmesi dizüstü Batarya ömründe büyük bir ilerlemeye kapı açtı.
في عام 2013، تجميع المقاطعات أثمر تطوّراً ملحوظاً في عمر بطارية الحواسيب المحمولة.

Sizi ve Esparza'yı kilisenin arka tarafında ki Batarya makineli tüfeğine geçiriyorum, böylece ailelerinize daha yakın olabilirsiniz.
لقد أعدت تكليفك مع الجندى ريسازا على بطارية المدفع خلف الكنيسه و بالتالى تكون على مقربه من عائلتك

Enerjisi bitmiş galiba. Batarya koruma moduna geçmiş.
يبدو بأنه توقف عن العمل، توفيراً للبطارية

Sırayla yiyecek, Batarya ve suya ihtiyacımız var.
نحتاج الطّعام ثم البطاريّات ثم الماء، الأولويّة وفقًا لهذا الترتيب.

Kapatabilir miyiz? Bu saat bataryaya bağlanmış. - Batarya patlayıcıyı infilak ettiriyor.
هذه الساعة موصولةٌ إلى البطّاريّة و البطّاريّة تقوم بتفجير المتفجرّات

Yedek Batarya göremiyorum.
لكني لا أرى بطاريتك الاحتياطية

Kuzey duvarı harabe halinde, oraya ikişer Batarya makineli beş top koyduk.
الركن الشمالى متهدم تماما لذلك وضعت بطاريتين بخمسة مدافع للدفاع عنه