"beşe" - Traduction Turc en Arabe

• خمسة
• الخامسة
• الخمسة
• الخامس
• خمسه
• الخمسه
• لخمسة
• للخمسة
• الخمس
• الخامسه
• للخامسة
• للخمسه
• الخماسية

beşe karşı bir koyarım, kristal küren sana flaş haberi vermemiştir.
خمسة لواحد ان بللورتك الكريستالية لم تُخبرك بآخر الأخبار,

Yabancı olduğunuz ve kimse sizi tanımadığı için bahsinizi beşe bir yapıyorum.
بما أنك غريب ، ولا يعرف أحد عنك شيئا سأجعل نسبة احتمالاتك خمسة إلى واحد

beşe on kala. Sonra yine gelirim, tamam mı? Tamam.
عشرة من الساعة الخامسة, ثم سآتي للتسكّع بعد ذلك, صحيح؟

İster inan ister inanma sadece pazar öğleden sonra beşe kadar müsaitim.
صدقي أو لا ، فأنا غير مشغول يوم الأحد مساءً حتى الخامسة

Sınıfında hiçbir zaman ilk beşe bile girememişsin.
أنا لا أَراك جَعْل الأعلى الخمسة مِنْ صنفِكَ.

İşte geliyor! Asıl şuna! beşe tak!
إضغط على دواسة البنزين وأنتقل إلى الخامس

Tek yapmaları gereken savaştan sonra geri gelip altını gömdükleri yerden çıkarıp beşe bölmekti.
كل ما كان عليهم فعله هو العودة بعد أنتهاء الحرب ويحفروا ليخرجوها ويقوموا بتقسيمها على خمسة

Bu nedenle de parayı beşe bölmek gerekiyor.
لقد كان هناك خمسة منا عند الحطام. يجب أن تقّسم على هذا النحو إذن

Paranın beşe bölünmesinin bence sakıncası yok.
إنني أرجو أن نناقش ذلك على نحو خمسة وسائل

Piçler, saklandığınız yerden çıkıp gelmeniz için beşe kadar sayacağım.
سوف أعد حتى خمسة حتى تخرجوا أيها الأنذال من حيث تختبئون

Ben beşe kadar sayınca, büyükannenin odasında olacaksın.
عِندما أعدّ حتّى خمسة, ستكونين فى غرفة جدّتِك.

Hava kuvvetleri, dört ve beşe.
القوات الجوية، مواقع أربعة خمسة. كُلّ سيارات الإسعاف تَذْهبُ للموقع الثلاث.

Dokuzdan beşe kadar sürekli çalışıyordun. Bir ayakkabı satıcısı gibi hissetmiştim.
. عمل بلا كلل من التاسعة حتى الخامسة شعرتُ و كأنني بائع أحذية

Tanıdığım doktorların çoğu saat beşe kadar yarı sarhoş oluyor.
معظم الأطباء ينصحون بتناول المشروبات . الغازية المخففة بحلول الساعة الخامسة

Telefon şirketi, bu işi saat beşe kadar halletmek zorunda.
. شركة الهاتف كان عليها أن تفعل ذلك من المُفترض أنهم كانوا سيقطعون الإشارة في الخامسة

Fotokopiye gidiyordum çünkü bunlara beşe kadar ihtiyaçları varmış.
أمم .. أنا كنت .. كنت ذاهب إلى غرفة زيروكس لأنهم في حاجة هذه الأوراق الساعة الخامسة

Parti tekliflerini gözden geçirdim ve bunları beşe indirdim.
لقد دققت في الحفلات التي اقترحتموها و حصرتهم في هؤلاء الخمسة

İlk beşe girmiş sayılmazsın, gaza gelme hemen.
لم يكن، مثل الخمسة العالية أو أي شيء لا تنفعل

Dünya Sağlık Örgütü'nün açıklamasına göre alarm seviyesinin beşe çıkartılmış olması...
وفقا لمنظمة الصحة العالمية ممكن ان ينتقل الى المستوى الخامس لا يعني اوتوماتيكيا الجنس البشري

Beyin hasarı ikiye üç, ısırarak kulak koparma bire iki... keserek kulak koparma beşe yedi. - Hey, onca ödemeyi yapabilecek misin? - Elbette.
قطع الأذن من سبعه إلى خمسه لزمني لأستلام النقود لحظه فقط

Bir ajanımızın ilk beşe kalması için jüride yardımınıza ihtiyacımız olacak.
سنحتاج مساعدتك ف التقيم لنتأكد ان عميلتنا ستكون من ظمن الخمسه الأوائل

Eğer kareyi net olarak beşe bölebilirseniz herkese yetecek panzehriniz olacak.
إذا استطعت تقسيم المربع لخمسة أجزاء متساويةٍ بدّقة فسيكون لديك ما يكفي من الترياق للجميع.

- beşe kadar sayacağım. - Hayır!
سأعد للخمسة كلا

750 voltluk elektriği vermeden önce kural gereği beşe kadar saydılar.
"لقد حسبا الخمس ثوان المطلوبة" "قبل تفريغ 750 فولت من الكهرباء"

İkiden beşe, sorun yok.
من الثانيه إلى الخامسه .. لا مشكله.

Dokuzdan beşe kıçını dinlendirebileceğin bir koltuk.
كرسى صلب تستريح عليه من التاسعة صباحاً للخامسة مساءاً

beşe kadar sayacağım.
سوف اعد للخمسه

Karımızı beşe katlayabiliriz.
من الممكن أن نزيد من مكاسبنا الخماسية