"benimle gel" - Traduction Turc en Arabe

• تعال معي
• تعالي معي
• تعالى معى
• تعال معى
• تعالى معي
• رافقيني
• تعالَ معي
• تعال مَعي
• رافقني
• تأتي معي
• تعالِ معي
• اتبعني
• تعالوا معي
• تعالي مَعي
• تعال معيّ

Benimle gel, tanışmanı istediğim bir sürü taş gibi insan var.
تعال معي لدي الكثير من تماثيل الناس أريدك أن تلتقي بها

Ama ben bir sürü hikaye biliyorum, çocuklara da anlatabilirim. Benimle gel.
لكنّي أعرف الكثير من القصص قصص يمكنني أن أخبرها للأولاد تعال معي

Gidelim. Benimle gel hadi. Beni revire götürürsen hayatını kurtarırım.
هيّا بنا، تعال معي فورًا، اذهب بي للمشفى وسأنقذ حياتك.

sen arkaya dolaşmak istersin. sen burada kal. Sen Benimle gel.
سامويل من الخلف و أنت إبق هنا بينما أنت تعالي معي

Ekip geri döndü ve bir problem var lütfen Benimle gel.
لقد عاد ذلك الموضوع لدينا حالة طارئة لذا تعالي معي الآن

CA: Okey, bir saniyeliğine Benimle gel çünkü sana daha özel bir sorum var.
كريس: حسنًا تعال معي هاهنا لثانية لأنني سأطرح عليك سؤالاً شخصيًا.

Benimle gel. Yediğin en leziz ve iri geyik eti böreği vereceğim.
تعال معي وأعدك بأجود فطيرة لحم غزال أكلتها في حياتك

Marguerite, Benimle gel. Sana bir resim göstermek istiyorum.
مارغريت , تعال معي اريد ان اريك لوحتي هناك

Gidip kaseti almam gerek. Kaset benim elime geçene kadar onlara parayı vermeni istemiyorum. Benimle gel.
لا أريدك أن تسلمهم المال حتى أحصل على الشريط، تعال معي

Yemek istiyorsan Benimle gel, çaresine bakarım.
اذا كنت فعلاً تريد وجبة تعال معي وسأهتم بذلك

Onun hakkında hiçbir şey düşünmüyorum. Benimle gel. Seni tanıştıracağım.
كم حلمت بها طوال الليل تعال معي سأقدمك لها

Onu rüyamda gördüm. Benimle gel. Seni tanıştırayım.
كم حلمت بها طوال الليل تعال معي سأقدمك لها

Bir daha şansımız olmayabilir. Benimle gel.
لاحقاً ربما لن يحصل هذا أبداً تعالي معي الاّن

Bu akşam Benimle gel bir daha beni görmek istemezsen, karşına çıkmayacağım.
تعالي معي الليلة و إذا لم ترغبي برؤيتي مرة ثانية أقسم لك، سأنسحب

Şimdi ihtiyacımız olan şey kafanda, bu yüzden Benimle gel.
لكن مانحتاجه الآن أعلى من هذا، لذا تعالي معي.

Bir gün Benimle gel. Belki söylerim.
تعالي معي يوماً في نزهة على الحصان لربّما أُخبرُك

Birkaç savaşçı ana gruptan ayrıldı. Benimle gel!
ان عدد من المقاتلون توقفوا عن المجموعة تعالى معى

Greg, Benimle gel. Jack'in dolabından giyecek bir şeyler bulalım sana?
تعال معى يا جريج لأجلب لك شيئاً لترتديه من ثياب جاك

O halde şimdi Benimle gel, ve beraberce bunu başaralım.
اذاً، تعالى معي الآن و يمكننا أن نجعل هذا يحدث

Biliyor musun kardeşim? Senin tam olarak neye ihtiyacın olduğunu biliyorum Benimle gel
أوَتعلمين يا أختاه أعلم تماماً ما تحتاجينه، رافقيني

Vardiyanin bitmesine 15 dakika kaldi. Benimle gel.
خمسةَ عشرَ دقيقة متأخر عن نوبتكَ تعالَ معي

Şimdi, siz ikiniz Polly ile konuşun, sen Benimle gel.
أنتم الإثنان تتكلّمان مع بولي أنت تعال مَعي

Şimdi Benimle gel de peçete halkalarını halledelim.
و الآن رافقني كي نقوم باختيار حلقات المحارم

Benimle gel.
لقد حصلت على الذهاب و كنت قد حصلت على أن تأتي معي.

Seni helaya götüreceğim. Gel hadi. Benimle gel, gel hadi hayatım.
هيا سوف آخذك إلى دورة المياه تعالِ معي يا عزيزتي, تعالِ

Haydi. Benimle gel.
فريق آنيا جعل فريقي يظهر بصورة جيدة هيّا , اتبعني

Güvenlik Benimle gel.
رجال الأمن تعالوا معي . نعم سيدي

Sadece Benimle gel. Ağlama. Söz veriyorum onları bulacağız.
فقط تعالي مَعي ، لا تَبْكِ أَعِدُك سَنَجِدُهم

Neredeydin? Benimle gel.
أبن كنت؟ تعال معيّ.