"benimle gelmen" - Traduction Turc en Arabe

• تأتي معي
• تأتى معى
• المجيء معي
• القدوم معي
• تاتي معي
• وتأتي معي
• للمجيء معي
• تاتى معى

Bu sosyal bir görüşme değil, Prue. Benimle gelmen gerek.
ليست مقابلة اجتماعية، برو لذا يجب أن تأتي معي

Bana onu bir daha aramamamı söyledi. Nasıl gittiğini bilirsin işte. Bu seferlik Benimle gelmen lazım.
و قد قالت لي بأن لا اتصل بها ثانية انت تعرف تلك الفتاة لذلك أريد منك أن تأتي معي

Tamam, mutlaka Benimle gelmen gerekiyorsa bari en azından arkamda kal.
حسناً ، إذا أردتِ أن تأتي معي فأبقي خلفي

Burada kalırsan öleceksin. Kurtulmanın tek yolu, Benimle gelmen.
ستموتى لو بقيت هنا والطريقة الوحيدة لتعيشى هو ان تأتى معى

Zinanı böldüğüm için kusura bakma, Fred, ama Benimle gelmen lazım.
آسفة لمقاطعة الزنا الذي تفعله، يا (فريد) ولكن عليك المجيء معي

Ama bunun olabilmesi için Benimle gelmen gerek.
و لكي نتمكن من تحقيق ذلك سيكون عليك أن تأتي معي

Kalkıp Benimle gelmen gerek. Tamam mı?
حسنا , أريد منكِ أن تستيقظي و تأتي معي حسنا ؟

Benimle gelmen gerekiyor. Yardım edin.
وأنا لستُ الوحيد، الذي يبحث عنك عليكَ أن تأتي معي

Ama senin ne gördüğünü biliyorum. Seni arayan sadece ben değilim. Benimle gelmen gerek.
وأنا لستُ الوحيد، الذي يبحث عنك عليكَ أن تأتي معي

Biliyorum, çok şey yaşadın... ama Benimle gelmen lazım.
أعرف انكِ عانيتي كثيراً، لكن اريديكِ ان تأتي معي.

Hayır, Benimle gelmen lazım.
لا، عليك أن تأتي معي لأن في حياتك في خطر

Benimle gelmen ve bunu sonraya bırakman gerekiyor.
أريدك أن تأتي معي الآن .. وتؤخر هذا الهراء إلى آجل

Sana her şeyi açıklayacağım ama şimdi Benimle gelmen gerek.
سأشرح كل شيء لك ولكن أنا بحاجة لك أن تأتي معي الآن.

Benimle gelmen gerekmezdi.
هل تعرف ما كان يجب أن تأتي معي حقاً

Şimdi, gerçekten Benimle gelmen gerek.
حسناً , الآن أريدك أن تأتي معي

sanirsam, Benimle gelmen daha iyi.
أعتقد انه من الأفضل أن تأتي معي

Umarim giyinmissinizdir. Benimle gelmen gerekiryor.
آمل أن الجميع بوضع لائق يجب أن تأتي معي

Saçımı boytmak için Benimle gelmen çok güzeldi.
ان هذا لطيف منك ان تأتى معى وانا اصبغ شعرى

Benimle gelmen gerektiğini düşünüyor.
يعتقد أن عليك المجيء معي

Sanırım Benimle gelmen daha iyi olur.
أعتقد بأنه يُفضل لك القدوم معي.

- Benimle gelmen gerek.
-عليك ان تاتي معي

Her şeyi bırakıp Benimle gelmen için güzel bir kılıf uydurmam gerekiyordu.
كان علي ان اجعل الامر يبدو رائعاً حتى تترك كل شيء وتأتي معي

Sana Benimle gelmen için son bir şans tanıyayım dedim.
فكّرت بأن أعرض عليك فرصة أخيرة للمجيء معي.

Benimle gelmen gerekiyor. Ben Gizli Servistenim.
انا اريدك ان تاتى معى انا من الجهاز الامنى