"bilen biri" - Traduction Turc en Arabe

• شخص يعرف
• أحد يعرف
• شخص ما يعرف
• شخص يعلم
• من يعرف
• شخصاً يعرف
• رجل يعرف
• شخص ما يعلم
• مَن يعرف
• شخص كان يعرف ما
• شخصٌ ما يعرف
• شخصٌ ما يعلم

Nereden Tang alabileceğimi bilen biri varsa o da sen olmalısın.
إن كان هناك شخص يعرف كيف أحصل على تانج فهو أنت

Ya da tıbbi geçmişini bilen biri onu, soyunma odasında pusuya düşürmüş olabilir.
شخص يعرف تاريخ ابنتها الطبي يمكن لقد هاجم لها في غرفة خلع الملابس.

Bizi bilen birisi var, oturduğun yeri buluştuğumuz zamanı bilen biri.
هناك شخص يعرف كل شئ عنا يعرف اين انت وعندما التقينا

Kadın milletine kur yapmayı bilen biri varsa, o da karşında.
ان كان أحد يعرف فن إغراء الجنس الناعم فهو هذا الرجل

Kızma. Umarım burada ne yaptığını bilen biri vardır.
أتمنى أن يوجد شخص ما يعرف ماالذي يجري هناك.

Gidip neler olduğunu bilen biri var mı diye bakabiliriz.
يمكننا أن نذهب بحثاً عن شخص يعلم ما حدث بالفعل.

Bir kıza güzel vakit geçirtmeyi bilen biri varsa, o da Ashley'dir.
وإن كان هناك من يعرف كيف يجعل فتاة تستمتع بوقتها فهو آشلي

Eğer gerçek oraya çıkarsa ikisinin de mahvolacağını bilen biri.
شخص يعرف أنّه لو انتشرت الحقيقة، فيُمكن أن تُدمّر كِليهما.

Boş övgülerin etkileme gücünü bilen biri varsa o da benim.
إذا كان أي شخص يعرف قوة الإغواء والمداهنة فارغة، هو لي

Aşkı bilen biri varsa, o da bu adamdır diye düşündüm.
وأنا أعتقدت أن أى شخص يعرف عن أمور الحب ويدركها

Demek, kasa şifreyi bilen biri tarafından açıldı, ve Konsolosluk için çalışan bir olduğunu ileri sürüyorsunuz.
إذاً انفتحت الخزينة من شخص يعرف الرقم وأنت تقترح أنه شخص يعمل في المفوضية

Ama kasaban biri olmalı... Ona Rose diye seslenildiğini bilen biri.
لكن لابد أنه شخص ما فى المدينة . شخص يعرف أنها كانت تُدعى روز

Acaba bu labirenti geçmenin yolunu bilen biri var mı?
أنا أتساءل عما إذا كان أي شخص يعرف كيف من خلال الحصول على هذه المتاهة.

bilen biri olmadan buna katlanamazdım.
ما كنت استطيع مواجهة ذلك دون وجود أحد يعرف الحقيقة

Bu konuda konuşabileceğim bilen biri var mı?
هل من أحد يعرف ذلك هنا أستطيع التكلمّ معه؟

Willow, bir ders almayı düşünüyorum. Yerlerini bilen biri işime yarar dedim.
أنا أعتقد أنني قد أخذته في الصف أنا أستخدم شخص ما يعرف أين هم؟

Bana burada tanıdıkları olan biri lazım. Buraları senin gibi bilen biri.
أحتاج عنصر إتصال بالداخل، شخص ما يعرف هذا العالم بطريقتك

Prosedürlerimizi daha iyi bilen biri tarafından temsil edilmeniz daha iyi olabilir belki.
كان من الافضل وجود من يمثلك في الدفاع شخص يعلم الاجراءات المتبعة

Ayrıca, bir sürü bilinmeyen yol var, bölgeyi bilen biri her yere gidebilir.
بالاضافة، هناك العديد من الطرق الغير مقيدة نطاق حر لكل من يعرف المسارات

Okuma bilen biri dedi ki bir maddesi çiçek hastalığı içinmiş.
قال لي شخصاً يعرف القراءة إن أحد الأغراض هو لعلاج الجدري

Ne olduğumu bilen biri tarafından büyütüldüm.
لقد نموت بواسطة رجل يعرف ما أنا عليه

Reddedilmenin ne olduğunu bilen biri.
شخص ما يعلم ما هو الشعور عندما تكون منبوذ

Bir başkanları yok mu? Tüfeğin ne işe yaradığını bilen biri yok mu?
يملكون رئيساً ، يملكون مَن يعرف لماذا تستخدم البندقية!

Ne yaptığını bilen biri tarafından silinmiş.
تم مسحها من قبل شخص كان يعرف ما يفعلهُ

Dünyanin nasil bir yer oldugunu ve iyi bir yer yapilmasini gerektigini bilen biri.
شخصٌ ما يعرف العالم على ما يكون لكن يعلم أيضا أنه يجب أن يتمّ على نحو أفضل