"bini" - Traduction Turc en Arabe

• ألف
• آلاف
• ألفاً
• الف
• ألاف
• الفاً
• الالف
• الاف دولار

Buranın 96.000 Doları, New York'un 150 bini demektir.
هل تقدرين قيمة 96 ألف دولار سنويا هنا؟ انها مثل 150 ألفاً في نيويورك

Demek 100 bini kolayca verebiliyorlar.
هم بالتأكيد يجعلوه سهلا أن يأخذوا 100 ألف دولار

Ona güveniyorsanız, o 35 bini koruyabilirsiniz.
لأنك لو تثق فى زوجتك فانك تستطيع الحفاظ على الخمسة و ثلاثين ألف دولار

Bu yüzden borcun olan 6 bini gece yarısına kadar ödemen lazım.
لا توجد رهانات، لذا 6 آلاف التي تدينها أريدها بحلول منتصف الليل.

Sessiz kalmamı istiyorsan o beş bini silmen lazım hacı.
إذا أردتني أن أكون صامتاً، يجب ان تنسى الخمسة آلاف

Onu aşağı itecek! Ona güveniyorsanız, o 35 bini koruyabilirsiniz.
لو تثق بزوجتك يمكنك الأحتفاظ بالخمسة وثلاثين ألف دولار

Karısı ondan bir daha haber alamıyor, ama o yaşıyor. Leo 300 bini yarım milyon yapıyor.
إنها لم تتلقى أي خبر منه، لكنه حول الـ 300 ألف إلى 500 ألف دولار.

Havayolundan söğüşlediğin 300 bini alıcam ve geri kalan 10 bini de... başka bir zaman ödemek üzere borç alıcam.
والعشرة ألف دولار المتبقية سأتعيرها منك وأعيدها لك في وقت لاحق.

Nakit yüz bini koyacak kadar büyük bir kutun var mı?
هل تعتقد أنّ لديك صندوق كبير يكفى لحفظ 100 ألف دولار نقداً؟

Ve profesörün on bini çıktıktan sonra başladığım yere geri dönmüştüm.
و بعد أن أعيد العشرة آلاف للبروفيسور أعود الى نقطة البداية بثلاثين ألف دولار

Beş bini ayarladığında beni ara ben de topları süreyim.
أتصل بي عندما تحضر خمسة آلاف وثق بأن العملية ستتم

Acil durumlar için toplam paranın... sadece birkaç bini bürodaki kasaya konuluyor.
فقط بضعة آلاف من الدولارات توضع منفصلة فى الخزينة للإحتياط

5 bini ancak gelecek Noel'de görürüm.
حسناً خمسة آلاف سيكون ذلك لسنة من عيد الميلاد القادم

Evet ama sadece 70 bini onundu.
نعم يا سيدي. ولكن حصته هي فقط سبعون ألفاً.

Sana 20 binle tuzak kuruyor. Senin gibi adamlar gerektiğinde 20 bini bir araya toplayabilir, değil mi?
أول شيء قام بأخذه هو العشرون ألفاً معظم الأشخاص مثلك سيقوم بسحب عشرين ألفاً أخرى إذا اضطر لذلك

30 bini bulsam, yüzde on verir misin?
أذا عدت بالثلاثين الف دولار هل تعطينى نسبة عشرة بالمائة منها ؟

Burada yedi bini aşkın yıldır insanların yaşadığına dair deliller var.
هُناك أدلة على بشر عاشوا هُنا لأكثر من سبعة ألاف عام.

50 bini alıp gerisin geri "Kardeş" denen yere dönmüş, kahrolası.
أخذ الخمسين الفاً ثم عاد لمحل القمار اللعين نفسه

Senin bini alırsam ikibin kalır.
مع الالف التى انت مديون بها ساحتاج فقط لربح الفان

Tamam, Ron. Koltuğu yenme ve on bini kazanma zamanı geldi.
حسنا (رون) حان الوقت لضرب الكرسي وكسب عشرة الاف دولار