"bir şey söyle" - Traduction Turc en Arabe

• قل شيئاً
• قولي شيئاً
• قل شيئًا
• أخبرني بشيء
• قولي شيئا
• قولي شيئًا
• أخبريني بشيء
• قُل شيئاً
• قل شيء
• أخبريني شيئاً
• قولي شيء
• أخبرني شيء
• أعطني شيئاً
• اخبرني شيئًا
• أخبرني شيئًا

- Bir şey söyle. - Beş dakikadır bunu deniyorum.
حسناً ، قل شيئاً إني أحاول ذلك منذ خمس دقائق

Akıllıca Bir şey söyle ya da kaçmaya hazır ol.
لذا قل شيئاً ذكياً أو استعد للجري بأقصى سرعة

Max hayattaysan Bir şey söyle, sinir edici bir şey.
ماكس ، إذا كنت على قيد الحياة قل شيئاً ما قل شيئاً ما مزعج

Bir şey söyle de parayı sana vereyim olur mu?
أنتِ, قولي شيئاً ما, عندها سأعطيك المال, مارأيك؟

Sen de benim hakkımda korkunç Bir şey söyle de ödeşelim.
قل شيئًا مريعًا عنّي حتّى نصبح متعادلان

Bir şey söyle bana, hava nasıl orada?
أخبرني بشيء ما, كيف الجوّ هناك بالأعلى ؟

Tatlım, Bir şey söyle.
أستطيع تحويل غرفة الضيوف إلى غرفة أطفال عزيزتي قولي شيئا

Hadi ama, Bir şey söyle. Git kendini becer de bana.
هيا قل شيئاً ما أخبرني أن أذهب وألعن نفسي

Telefon numaran da bende şimdi başka Bir şey söyle.
والآن خزّنت رقمك في هاتفي، ولكن قل شيئاً آخر

Söyleme şeklin. Veda ediyormuş gibi. Başka Bir şey söyle.
كأنك تودعني بالطريقة التي قلتها قل شيئاً آخر

Tanrı aşkına konuş benimle! Bir şey söyle!
بالله عليك ، تحدث إليّ ، قل شيئاً ما

Devam et , Bir şey söyle, hadi kurbağacık!
أحدهم هو ضفدع قل شيئاً ايها الضفدع

Bir şey söyle. Daha fazla mı dayak istiyorsun?
قل شيئاً أتريد منّي أن أبرّحك ضرباً ؟

- Bir şey söyle.
وسائلهم وتكتيكاتهم, أيتها العميلة الخاصة قولي شيئاً

Şimdi ya vaktime değecek Bir şey söyle ya da git hayvanını koklaya koklaya bul.
الآن, إما قولي شيئاً يستحق وقتي أو إذهبي للشم وراء حيواناتك أو عودي كما تشائين مباشرة إلى

Bir şey söyle, senin de artık başka çaren yok nasılsa.
.قل شيئًا .الآن ليسَ لديّ أيّ خيار آخر

Peki, bana dedektif Vince Korsak hakkında şaşırtıcı Bir şey söyle.
إذاً أخبرني بشيء يفاجئني " عن الرقيب المحقق " فينس كورساك

Kilerde duran tek şeydi. Pekala cadı, Bir şey söyle.
أنه كان الوحيد لدى بودجى حسنا ، قولي شيئا

İyi Bir şey söyle. İki dakikan var.
قولي شيئًا لطيفًا لديك ثانيتين

Sadece ipucu ver. Bir şey söyle. Ne olursa.
فقط أعطيني أي تلميح أخبريني بشيء , أي شيء

- Merhaba Dan dayı. - Bir şey söyle.
ـ مرحباً, عم دان ـ قُل شيئاً ما

Çok güzel biri. Zeki Bir şey söyle.
إنها جميلة ، قل شيء ذكي

Tek Bir şey söyle. Zengin mi, değil mi?
أخبريني شيئاً واحداً فحسب هل هو ذو املاك ام لا ؟

Bir şey söyle de iyi olduğunu bileyim tatlım.
قولي شيء فحسب يا عزيزتي، لأشعر أنكِ بخير.

Bana tek Bir şey söyle, abur cuburlarını aldılar mı?
أخبرني شيء واحد فقط هل هم أكلوا هذا الليله؟

Haydi Bir şey söyle. Bir şey söyle, yoksa senden daha zeki eski aşkını arayıp telefonda ona sorarım.
أعطني شيئاً أو سآتي بنصفكَ الذكيّ السابق على الهاتف وأسألها

Bana kesin olan Bir şey söyle.
فلن تريد الاشتراك في هذا اخبرني شيئًا مؤكدًا

Bana Bir şey söyle.
حسنٌ، أخبرني شيئًا واحدًا فحسب