"bir arkadaş" - Traduction Turc en Arabe

• إنه صديق
• مجرد صديق
• إنها صديقة
• صديق من
• صديق واحد
• عن صديق
• صديق جديد
• انه صديق
• من صديق
• على صديق
• على صديقة
• لصديق
• كصديقة
• كانت صديقة
• من الأصدقاء

Havlu değildi. Değersiz birşeydi ve hayır. Tamamen farklı bir arkadaş.
لم تكُن منشفة، بل قطعة قماش، ولا، إنه صديق مختلف تمامًا.

Bazen yatıyoruz, ama sadece bir arkadaş.
ننام سويا في بعض الأحيان ولكنه مجرد صديق

- 5.45. 5.45. 5.45. bir arkadaş. Ortalığı temizlemeni istiyorum.
اسمعي ، إنها صديقة سأحتاج منكِ أن تنظفي كل هذا

2010'un sonbaharında, Guatemala'dan bir arkadaş Octavio'ya TEDTalk'a giden bir link yolladı.
في خريف 2010 , صديق من جواتيمالا ارسل الى اوكتافيو رابط تيدتوك.

- bir arkadaş aslında.
لقد أخبرت صديقان لي بل في الحقيقة هو صديق واحد

Corky, sen de gidip, oynayacağın küçük bir arkadaş bulsana kendine.
كوركى, لم لا تذهب وتبحث لك عن صديق لتلعب معه ؟

Ya da çok şey ifade eden yeni bir arkadaş.
أو صديق جديد الذي قد ينهي مابدأه بشكل أفضل بكثير

- bir arkadaş ve seni dışarı çıkartıyor.
لو عرفتى؟ انه صديق ويريد ان يدعوكى للخروج معه؟

Merhaba, memur bey. Sorun değil, tatlım, bir arkadaş.
مرحبا أيها الضابط، لا بأس إنه صديق يا عزيزتي

Fiziko terapide edindiğim bir arkadaş.
إنه صديق تعرفت عليه في قسم العلاج الطبيعي

Evet. O iyi bir arkadaş. Beni eve bırakmanız gibi bir şansım var mı?
نعم ، إنه صديق لطيف ألا يوجد أي فرصة لتقلّني إلى منزلي؟

Tatlım, o sadece bir arkadaş.
عزيزي، إنه مجرد صديق لا، إنه ليس مجرد صديق

O iyi bir arkadaş. Hala bazı şeylerin nasıl göründüğünü hatırlayabiliyorum.
إنها صديقة جيدة، ولكني ما أزال أتذكر شكل بعض الاشياء

Sence bu yaştaki bir çocuğun bir arkadaş uydurması sağlıklı mı?
بإعتقادك لامشكله في وجود صديق من نسج خياله وهو في هذا العمر؟

"bir arkadaş seçeceksen, o olmalıydı.
إذا كان لديك صديق واحد فمن الأفضل أن يكون هو..

Beni bir kız için bırakmayacak bir arkadaş .arıyorum.
اسمع، أبحث عن صديق لا يتخلّى عني من أجل فتاة. هذا أنا.

Onu rahat bırak, Chip. Misty nin yeni bir arkadaş edinmesi bence harika.
لا تضايقها يا تشيب , اعتقد انه رائع ان تحصل ميستي على صديق جديد

Sakin ol, Büyükanne, o iyi bir arkadaş, Sweetu gibi.
هم نباتيون استريحى يا جدتى انه صديق حميم تماما مثل سويتو ..

Seni memleketten bir arkadaş olarak değil de kardeşim olarak görüyordum.
أعتبرتك أكثر من صديق كان من نفس بلدتي أعتبرتك كأخي الأصغر

Yeni bir arkadaş edindim diye abartmayacağım.
إذن لن أقلق فقط لأنني حصلت على صديقة جديدة

Bazı araştırmalar yapabilirim ancak bunu sadece çok özel bir arkadaş için yaparım.
ربما أستطيع القيام ببعض الإستفسارات لكن بمكنني عمل ذلك فقط لصديق مميز جداً

Evet ama seni yardımcım olarak değil, bir arkadaş olarak çağırdım.
أجل ، ولكنّني لم أتّصل بكِ كمساعدة ، إتّصلت بكِ كصديقة

Malik için sahte sevgililik yaparak iyi bir arkadaş olduğunu.
آه .. بأنها كانت صديقة جيدة تقوم بدور اللحية لمالك

Okulda çok yakın bir arkadaş grubum olduğu için de şanslıyım.
وأنا أيضاً محظوظ لكوني لدي مجموعة مقربة جداً من الأصدقاء في المدرسة.