"bir arkadaşımı" - Traduction Turc en Arabe

• صديق لي
• عن صديق
• صديقة لي
• أحد أصدقائي
• صديقًا
• أحد الأصدقاء من
• مكان صديق
• فقدان صديق
• فقدت صديق
• صديقاً لي
• بصديق لي
• بصديق من
• بصديقة لي
• بصديقٍ لي

ve bir arkadaşımı gördüm aynı anda hem İsa hem de Judastı.
و رأيت صديق لي كان المسيح و كان يهوذا ايضا

Doktorlar bir arkadaşımı, ne yaptıklarını anladı diye öldürdü.
هؤلاء الأطباء قتلوا صديق لي لأنها كانت على إليهم.

Ben bir arkadaşımı değil, bir Jedi Ustasını arıyorum.
أنا لا أبحث عن صديق أنا أبحث عن معلم جيداى

Aslında, üniversiten bir arkadaşımı da arıyorum.
في الحقيقة انا ابحث عن صديق من ايام الجامعة

Köyde bir arkadaşımı bırakmıştım, gelmem için bana güveniyor.
لقد تركت صديقة لي في القرية المجاورة. إنها تعتمد عليَّ

Beni de öldürecektin ve bir arkadaşımı az daha öldürüyordun.
وربما أيضًا ستقدم على قتلي وكدتَ أن تقتل أحد أصدقائي

bir arkadaşımı yalanlıyordunuz.
أنت كُنْتَ تَكْذبُ تحت اليمين حول صديق لي.

Diğer şeylerin yanında, bir arkadaşımı öldürmeye çalıştı.
حسناً ، ضمن أشياء أخرى لقد حاول قتل صديق لي

- Evet. Otelde kalan bir arkadaşımı ziyaret etmeye çalışıyorum.
أحاول العثور على صديق لي نزيل بهذا الفندق.

Denetlemenin temiz çıkmasını o kadar istiyor ki, bir ihtimal pazarlamada çalışmak isteyen bir arkadaşımı işe alabilir.
إنه يريد تقرير نظيفًا من مراقب الحسابات بأي شكل لذا فربما سيقبل بتوظيف صديق لي الذي يبحث على عمل في مجال التسويق

Müziğe biraz ara verip sahneye bir arkadaşımı çağıracağım.
سوف أرتاح قليلاً و أطلب من صديق لي الصعود على المسرح

- Belki. Bak kardeşim, bir arkadaşımı arıyorum. Tamam mı?
إسمع يا صديقي، أنا أبحث عن صديق لي، إتفقنا؟

bir arkadaşımı arıyorum. Buraya daha yeni geldi. - Siyah saçlı, el yerine kancası var.
أبحث عن صديق جاء إلى هنا مؤخّراً داكن الشعر ولديه خطّاف مكان يده

- Hayır, ben bir arkadaşımı arıyorum.
لا، في الحقيقة أنا فقط أبحث عن صديق

Ama bana ulaşmak için bir arkadaşımı kaçırdılar.
لكنهم اختطفوا صديقة لي في سبيل الوصول إلي.

Ama beni ele geçirmek için bir arkadaşımı kaçırdılar.
لكنهم اختطفوا صديقة لي في سبيل الوصول إلي.

bir arkadaşımı görmeye yukarı çıkıyorum. Charlie Fineman.
أنا ذاهب للأعلى لأرى أحد أصدقائي إنه تشارلي فايرمين

Çok sevdiğim bir arkadaşımı genç yaşında AIDS yüzünden kaybettim.
وفقدت صديقًا عزيزًا في سن صغيرة بسبب الإيدز.

Gün içerisinde bir arkadaşımı havaalanından alacağım.
علي أخذ أحد الأصدقاء من المطار لاحقاً فى نفس اليوم

Eski bir arkadaşımı bulmam için bana yardım edebilir misiniz acaba?
أتساءل لو بوسعك مساعدتي لمعرفة مكان صديق قديم لي

Eğer kesilirse bir arkadaşımı kaybetmiş gibi olacağım.
أوه، إذا كان يحصل على أقطعها، سيكون عليه فقدان صديق.

bir arkadaşımı kaybettim.
لقد فقدت صديق لي.

Bu binaya girdikten sonra çıkmayan bir arkadaşımı arıyorum daha doğrusu.
لا، أقصد أن صديقاً لي دخل منذ بعض الوقت ولم يخرج بعد.

Telefon ettim, sizin civarlarda yaşayan bir arkadaşımı aradım.
لكني اجريت اتصالاَ بصديق لي محلي كان يعمل في جسر الغابات

Ya da NSA'deki bir arkadaşımı arayabilirim.
او فقط يمكنني ان اتصل بصديق من ان اس اي

Öğrenebilmek için Sotheby'deki bir arkadaşımı aramak zorunda kaldım.
اضطررتُ للاتصال بصديقة لي تعمل في معرض المزاد العلني (سوذبي) طلباً لمعروف -لأحصل على اسمه

Ben de Baltimore'dan bir arkadaşımı aradım, ve böylece onun kim olduğunu artık biliyorum.
لذلك اتصلت بصديقٍ لي في بالتيمور والآن، بتّ أعرف حقيقتها