"bir bardak su" - Traduction Turc en Arabe

• كوب من الماء
• كأس من الماء
• كأساً من الماء
• كأس ماء
• كوب ماء
• كوباً من الماء
• كوبا من الماء
• كأسا من الماء
• قدح ماء
• بكأس من الماء
• كوباًَ من الماء
• كأس الماء
• كأسًا من الماء
• قدح من الماء
• على بعض الماء

Yiyecek bir şeyler veya Bir bardak su iyi gelir belki.
ربما بإمكانك الإستفاد من أكل شيء ما أو كوب من الماء

Bu durumda, Bir bardak su taşımak kolaydır.
في هذه الحالة، فإنه من السهل حمل كوب من الماء.

Sana Bir bardak su getirmek için mutfağa gittim geri geldiğimde sen yoktun.
لقد ذهبت للمطبخ لأحضر لك كأس من الماء وعندما عدت لم تكوني هناك

Sadece derin bir nefes alın, gerekiyorsa Bir bardak su alın, ve bu fikre açılın.
قوموا فقط بأخذ نفس عميق، وربما اشربوا كأساً من الماء إذا احتجتم لذلك، واعتنقوا هذه الفكرة.

Objelerden bazıları Bir bardak su, bir manto, bir ayakkabı, bir gül.
من ضمن بعض الأجسام يوجد كأس ماء ومعطف وحذاء ووردة.

Lütfen yeni dostumuza Bir bardak su getirir misin?
هل احضرتى لصديقنا الجديد هنا كوب ماء من فضلك ؟

Bana amonyak damlatılmış Bir bardak su verebilir misiniz?
هل يمكننى أن أطلب بعض نقاط من روح النشادر و كوباً من الماء ؟

İyi bir kral olun veaşağıdan bana Bir bardak su getirin.
كن ملكا جيدا و أحضر لي كوبا من الماء.

Bu evde soğuk Bir bardak su hiç mümkün olmayacak mı?
لماذا هو من المستحيل أن أحصل على كوب من الماء البارد بهذا المنزل

Bir bardak su ister misiniz?
أيمكننى أن أجلب أى شىء ؟ كوب من الماء , ممكن؟

Lincoln, Bir bardak su iç.
اعذرنى يا لنكولن, هل يمكن ان تشرب كوب من الماء او شيئ مثل ذلك؟

- kes sesini, lanet sivil! - Sadece Bir bardak su istiyorum!
اخرس عليك اللعنة كل الذى اريده كوب من الماء

Bir bardak su ya da birkaç aspirin falan arıyordum.
فقد كنت ابحث عن كأس من الماء او بعض الاسبرين

İyi görünmüyorsun. Sana Bir bardak su getireyim...
لا تبدو بحالة جيّدة دعني أحصل لك على كأس من الماء

Hap için Bir bardak su alabilir miyim?
هل تسمح لى بشرب كأساً من الماء لتناول حبة دواء؟

Güzel. Ben Bir bardak su içeceğim.
جيد , هذا جيد , سأذهب لشرب كأساً من الماء

Birkaç kere tuvalete gitti, üç tane masal anlattım ve Bir bardak su içti de ancak uyuyabildi.
يجب ان تذهب الى الحمام عدة مرات وتستمع الى ثلاث قصص و تتناول كأس ماء, قبل ان تذهب الى النوم اخيرا

Verdiğiniz Bir bardak su için bile öldürülebilirdiniz.
كان بامكانك ان تموت لمجرد تقديم كأس ماء لليهود

Şu anda Bir bardak su için neler vermezdim.
أنا مستعد لتقديم ما لم أقدمه من قبل من أجل كوب ماء الآن

Avukat istemedi. Bir bardak su bile istemedi.
إنه لم يطلب مستشارة , ولا شئ آخر سوى كوباً من الماء

Öfke, bir zayıflık belirtisidir. Hey, ahbap, sana Bir bardak su getirtelim mi?
انت يارجل ، هل احضر لك كوبا من الماء

Bir bardak su bile alsa, yazacaksın. Burası otel değil.
لو أخذ كأسا من الماء دوني ذلك إننا لا ندير فندقا

Seyyahın biri gelip Bir bardak su istemiş.
في يوم من الأيام، جاء مسافر وطلب قدح ماء

Asansörleri de kullanamıyorum. Bir bardak su alabilir miyim lütfen?
لا استطيع استخدام المصعد ايضا هل لي بكأس من الماء ؟

Bir bardak su veya başka bir şey ister misin?
أيمكنني إحضار لكِ كوباًَ من الماء أو شيء ما؟

İnsanlar içmem için Bir bardak su verdiler, gülü verdiler.
الأشخاص يعطونني كأس الماء لأشرب، يعطونني وردة.

Ona Bir bardak su almak için odadan çıktım ve sonra onun çığlığını duydum.
تركتُ الغرفة لأحضر له كأسًا من الماء و ثم سمعته يصرخ

Çabuk, Bir bardak su getirin.
انه يَخْتنقُ؟ قدح من الماء بسرعة

Ben Bir bardak su alacağım. Sana da getireyim mi?
سأحصل على بعض الماء ، فهل لى بذلك ؟