"bir evi" - Traduction Turc en Arabe

• ومنزل
• على منزل
• له بيت
• لديه بيت
• لديه منزل
• تبينت من محل إقامتها
• منزل على
• منزل في
• منزلا في
• منزلاً في
• و البيت الذي
• ولمشاركته منزلاً
• منزل فى
• منزلًا
• لديها مكان

Her Amerikalının bir işi, ailesi ve kendine ait bir evi olmalı.
وأن يكون لكل مواطن مهنة شريفة وعائلة ومنزل يجمع فيما بينهم

Bebeğimin kendine ait bir evi olacak birkaç ay içinde.
حبيبتي ستحصل على منزل خاص بها ... خلال بضعة اشهر

Gerçek bir evi yoktu, Hayatını çalan adamı bulma adına gerçek amacından sapmıştı.
ليس له بيت محدد وتاه فى البرية في بحثه عن من سرق حياته

Dağın tepesinde ufak bir evi var. Yangın var mı diye bakıyor.
لديه بيت صغير على قمة جبل و يراقب الغابة خوفاً من الحرائق

Santa Monica'da havuzlu bir evi vardı.
كان لديه منزل صغير في ـ سانتا مونيكا ببركة سباحة

Illinois'da yeni bir evi olduğunu buldum.
تبينت من محل إقامتها الجديد في ولاية (إلينوي).

Kordonda bir evi var. Giysi işinde.
كان لديهم منزل على ارض مستوية كان والدها يعمل فى مجال الاقمشة

Muhtemelen öyle bir evi olduğunu da bilmiyordunuz.
منزل في الغالب لم تعرفي أنه امتلكه, و شراب لطيف

Söylemiştim, Kandahar'da bir evi temizlerken kaybettim.
-لقد أخبرتك، لقد فقدته وأنا أؤمّن منزلا في (قندهار ).

İki hafta sonra, trajik haberi duyduğumda Pete'in yaşadığı sokağın sonunda bir evi boyuyordum.
بعد أسبوعين، كنت أطلي منزلاً في نهاية شارع بيت حين سمعتُ ذلك الخبر المأساوي.

Çünkü sana bir bakıyorum da, ve bir zamanlar senin de annesi ve babası ve bir evi olan bir çocuk olduğunu düşünüyorum.
لأنني أفكر فيك وأظن أنك كنت طفل مرة ولديك أم وأب ومنزل

Bir eş, çocuklar ve tepenin üstünde bir evi nereden bulacağım?
أين سأجد زوجة وأطفال ومنزل على التل؟

Çok güzel bir evi geçindirmek istiyorsun çok şirin bir evi sonrada sevmediğin bir işte çalışmak zorunda kalıyorsun.
إذا اردت الحصول على منزل جميل منزل جميل جداً إذاً عليك أن تعمل بعمل لاتحبه

Çukuru olan bir evi nerede bulabilirsin acaba.
أتسائل فقط كيف يُمكنك الحصول على منزل بحفرة ؟

Hanımefendi, o yaşıyor, bir evi, bir kadını, bir de küçük kızı var.
سيدتى ، إنه على قيد الحياة و له بيت و امرأة و طفلة صغيرة

Bu defa içi tehlikeli oyuncak dolu bir evi yok.
لكن هذه المره ليس لديه بيت فيه اغراض خطره

Kurbanı günlerce öyle herhangi bir yerde tutamayacağına göre... bir evi olduğunu tahmin ediyoruz.
لا يمكن الاحتفاظ بضحية لمدة ايام بدون غاية اذن فهو غالبا لديه منزل من نوع ما

Clooney'nin Como Gölü'nde bir evi var ama. Hatırlatayım dedim.
لدى كلوني منزل على بحيرة كومو أودّ القول

Onunda Chestnut Hill'de, ...eskiden oturduğumuz eve yakın bir evi var.
لديها منزل في تشيستنت هيل كان قريبا لمكان سكننا جميعا

Weiss'in Brooklyn'de farklı bir isim altında bir evi varmış.
(وايس) يمتلك منزلا في (بروكلين) تحت اسم مستعار

8 milyonluk şehirde tek bir evi bulmaya çalışmak eğlenceli olacak gibi.
تحاول أن تجد منزلاً في مدينة الملايين هذا سيكون ممتعاً

Çok büyük bir evi var. Hizmetçisi, aşçısı var.
و البيت الذي يملكه هو الأكثر ..

Ama iyi bir fiziği ve köyde bir evi var.
على أية حال .. مظهره جيد ويملك منزل فى الريف

Bu bilgi büro tarafından sağlandı. Ve Gates'te bir evi olduğunu biliyoruz.
المعلومات التي حصل عليها المكتب تؤكد أنه يملك منزلًا في المجمع

Orada bir evi var. Ve kalabileceğimi söyledi.
لديها مكان هناك وقالت أننى أستطيع الإقامة معها