"bir fahişe" - Traduction Turc en Arabe

• عاهرة
• مومس
• عاهره
• بائعة هوى
• فاسقة
• عاهر
• عاهرةً
• ساقطه
• مومساً
• وعاهرة
• محترف يشبع
• غانية
• باغية

Kendimi ele vermeye geldim. Bagajımda parçalara ayrılmış bir fahişe cesedi var.
أنا هنا لكي أسلم نفسي لدي في سيارتي عاهرة مقطعة الى اشلاء

Ben de gerçekçi olarak tam bir fahişe olmuş olmanı bekleyemem.
أجل، وأنا لا أظن سوى أنك قد تحوّلتِ إلى عاهرة الآن

Çünkü buradaki arkadaşım ucuz bir fahişe ve eminim ki memnuniyetle...
لأنّ صديقتي هنا عاهرة رخيصة وأنا واثقة من أنها ستكون سعيدة

Uykunuzda konuşurken duyduğunu düşündüğünüz bir fahişe ya da hostes varsa, bilmem gerekiyor.
إذا هناك مومس أو مضيّفة هناك تعتقد لربما سمعتك في نومك، أحتاج للمعرفة.

O bir ulusun kraliçesi. bir fahişe, esrarkeş ya da hizmetçi değil.
اعني انها ملكه و ليست عاهره او مدمنه او خادمه

bir fahişe. - Sanırım baskın olanlardan.
إنها بائعة هوى ، أعتقد أنها من النوع الذي يعذب بالضرب

Daha da kötüsü bu cenahta başka bir fahişe olması.
كلا,السيء للغاية هو أنه لاتوجد عاهرة أخرى في هذهِ القذارة

bir fahişe silah sesi duyduğunu bildirmiş ama vuranı görememiş.
اتصلت عاهرة بشأن طلق ناريّ ولكنّها لم ترَ مطلق النار

Bayan Florrick, eşiniz sizi Amber Madison adında bir fahişe ile aldattı.
إذاً سيدة فلوريك, لقد قام زجك بخيانتك مع عاهرة تدعى آمبر ماديسون

Kampüs etrafında ucuz parfüm tutkusuyla gülünç bir fahişe gibi dolanıyorsun.
تتخبطين حول الحرم الجامعي مثل عاهرة سخيفة مع ولع للعطور الرخيصة

Hatta, bir keresinde bu adamı vakvaklayan bir fahişe kaldırırken gördüm.
في الحقيقة، رأيته مرة من المرات يحاول التعرف على بطة عاهرة

Bak, adı Shasta olan erkek bir fahişe polisi oynuyorum ben.
انظر،أتعرف امثل شخصية شرطي في غطاء سري كرجل عاهرة اسمها شاستا

Otobüs durağındaki bakireden daha çok yerde yatan bir fahişe olman gerek.
أحتاج إلى عذراء أقل في محطة القطار و عاهرة أكثر على الأرض.

Onun gibi yaşlı bir fahişe, bunu demek istedin değil mi?
مجرد عاهرة عجوز مثلها , هذا ما كنت تعنينه أليس هذا صحيحاً ؟

Maria Kupiecka, bir fahişe, aynı zamanda ajanlarımızdan biri.
ماريا كوبييتسكا ، عاهرة و اٍحدى عملائنا السريين

Ama bir fahişe cinayetini çözmenize yardım etsem memnun olurdunuz.
و لكن اذا كنت أستطيع مساعدتك في حل قتل عاهرة ، فاٍنك تسعد لذلك

Aralarında bir bağ bulunmayan iki müşteri ve bir fahişe.
إذن رجلان و مومس و لا توجد صلة واضحة بينهم

Ted'in onu bir fahişe sandığını bilmiyor.
ِ انها لا تملك اي فكرة ان تيد يعتقد انها عاهره

Dedektif Bosch, kurbanın bir fahişe olduğu ve cesedinin çöp konteynırında bulunduğu doğru mu?
أيها المُحقق ، ما مدى صحة معلومة أن الضحية كانت بائعة هوى ؟ وهل وُحدت جثتها فى صفيحة قمامة ؟

Kürsüye çıktığımda, hala burada oturuyor olursan, buradaki herkese senin ne kadar sahtekar ve yalancı bir fahişe olduğunu anlatacağım.
إن مازلتِ على هذا المقعد عندما أصل إلى المنبر سوف أقوم بإخبار هؤلاء الناس بأنك إمرأة فاسقة , كاذبة و خائنة

Saat hatları kokain çizgileri, kadranlar gay bar tabelaları... veya zamanın kendisi siyah deriler içinde ibne bir fahişe olmadıkça.
وعقاربها تبدو كعلامات حانات الشواذ أو أنّ الوقت نفسه كان أشبه بمحتال عاهر يرتدي سترة جلدية سوداء

Küçük bir fahişe olmakta mı harika?
أهي عظيمةٌ لـكونها عاهرةً عظيمة ؟

Hey hey, yarım yüzlü bir fahişe hiç yoktan iyidir di mi ?
ساقطه بنصف وجهه افضل من لا شئ , اليس كذلك؟

Adam, bir fahişe için geziniyordu. Park etmesine izin vermem için bana bir 50'lik verdi.
كان ذلك الرجل يوصل مومساً, و قد مرر لي 50 دولاراً لأسمح له بالوقوف

Plakası uygun, sıradan biri bizi eğlenmek için şehre inmiş iki çiftçi ve bir fahişe zanneder.
وهي تحمل لوحات قانونية، لذا الشرطي العادي سيعتقد بأنّنا مزراعين وعاهرة قد أتينا لقضاء وقتٍ ممتع هنا

Sadece, harcadığımız parayla sana, çoğu çılgın fetişini karşılayacak bir fahişe ayarlayabilirdim.
بوسعي تقديم لك محترف يشبع كلّ رغباتك

Fahişelere gide gele sen de bir fahişe olup çıktın!
تواجدك مع الغانيات جعل منك غانية

bir fahişe yerine konuldum.
لقد اطلق علي أني باغية