"bir kadını" - Traduction Turc en Arabe

• امرأة
• إمرأة
• أمرأة
• امرأه
• إمرأه
• لإمرأة
• بامرأة
• بإمرأة
• مرأة
• امرأةً
• إمراة
• المرأه التي
• امراة
• على سيدة
• امرأةٍ

Hatta beyaz bir kadını öldürmek için olan birini alabilirim.
وربما قد أحصل على واحد كان سيستعمل لقتل امرأة بيضاء

Görüş belirtmeme izin verirsen, Kaptan güzel bir kadını gemide taciz etmeden bırakamayız.
لوسمحت لي تدخلي سكيبر لايمكن ان نترك امرأة جميلة مثلهاعلى السفينة بدون تحرش

Ama beni bir erkeğin bir kadını istediği gibi istiyor musun?
لكن هل تريدني ؟ بالطريقة التي يريد بها رجل امرأة ؟

Daha önce hiç bir kadını öldürmemiştim ama bunun için sabırsızlanıyor gibiyim.
تَعْرفُ،أنا لَيْسَ لِي المقتولة إمرأة قبل ذلك، لكن أَنا نوعُ تَطَلُّع إليه.

Böyle bir kadını kaybedecek cesaretim olur muydu, emin değilim.
لست متأكد بأني كنت سأمتلك الشجاعة على فقد إمرأة كهذه

Kendimden yaşlı bir kadını oynamak sorunumun bir parçası, farkındayım.
أنا أدرك بأن أخذي لدور أمرأة أكبر في العمر هي إحدى مشاكلي

Bazen, yakalanamayacak bir kadını yakalamanın tek yolu ona nikah yüzüğü vermektir.
أحيانا الطريق الوحيدة لنيل امرأة صعبة المنال أن تعرض عليها خاتم الزواج

Hiçbir erkek, benim onu sevdiğim gibi bir kadını sevmemiştir.
لم يحب أي رجل امرأة قط بالطريقة التي أحببتها فيها

51. asırdan bir uzay gemisi, 18. asırdan bir kadını sinsice izliyor.
سفينة فضائية من القرن الحادي والخمسون تترصد امرأة من القرن الثامن عشر

Paranoyak teorine dayanarak bir kadını kocasını öldürmeye çalışmakla suçlamayacağım.
لن أتهم امرأة بمحاولة قتل زوجها بناءً على نظرية مهووسة

bir kadını yüzünden yaraladık. Acil müdahele ekibine ihtiyacımız var.
لدينا امرأة أصيبت في الوجه نحتاج لفريق إسعاف طبيّ حالاً

Almalı mıyım? Acı çeken bir kadını izlemekten hoşlanan piskopatlardan mısın?
أأنتَ من ذلك النوع من المعاتيه الذين يحبّون رؤية امرأة تتوجّع؟

Dediklerine göre, bir kadını öldürmüşsün. Doğu Yakası'ndaki bir inşaat sahasında.
قالوا إنّك قتلت امرأة ما بالرصاص بموقع بناء في الجانب الشرقي

Bununla beraber, bir doktor olarak bir kadını bu kategoriye sokmanın da, ...onu bir tür fahişe yapmayacağını düşünüyorum..
على الرغم من ذلك, بصفتي دكتور , أريد أن أفكر وض إمرأة بهذه الحالة لن يحوّلها إلى إمرأة عاهرة

Başının arkasından darbe almış. Onun yaşındaki bir kadını öldürmeye yeter.
إصابة على مؤخرة الرأس كانت كافية لقتل إمرأة في مثل سنّها

Kendini ve değer verdiğin incinmiş bir kadını yaralamaktan kurtardın.
أنقذت نفسك من الأذى و من إيذاء إمرأة إهتممت بها

Altıncı bölge memurları dün gece depo dışında tutukladıkları bir kadını getirdi.
ضابط من القطاع السادس جلب إمرأة قبضوا عليها البارحة بالقرب من المخزن.

Sanki yıllar olmuş, bir kadını yemek yerken görmeyeli!
مر بى وقت طويل منذ رأيت أمرأة تتناول الطعام

Hepimiz, göğüs kanserinin etkilediği birini, çoğunlukla genç bir kadını, aklımıza getirebiliriz.
يمكننا جميعاً التفكير بأحد الأشخاص الذين نعرفهم عادة امرأه شابة تعرضت لسرطان الثدي

On yıl evli kaldığım bir kadını öldürebilir miyim?
هل يعقل أن أقتل إمرأه تزوجتها لقرابة عشر سنوات ؟

bir kadını hemcinsinin omzundan daha iyi teselli edecek şey yoktur.
لا يوجد عزاء أفضل لإمرأة ألا في وجودها مع نفس جنسها

Myrtle isminden daha seksi isimli bir kadını nereden bulacağım şimdi?
ميرتل أين سوف احظي بامرأة أخرى باسم أكثر إثارة من ميرتل؟

Ama ne kadar garip ki, nefret ettiğin bir kadını sanki onu sevmişçesine saplantı haline getiriyorsun.
أن تصبح مهووساً بإمرأة تكرهها كما لو أنك تحبها

Evinde başka bir kadını görmek benim için kolay mı sanıyorsun?
هل تعتقد إن من السهل أن أرى مرأة أخرى فى منزلك؟

Masum bir kadını öldürdün. Bundan dönüş olmaz.
فلقد قتلتَ امرأةً بريئة ولايوجد مفرّ من ذلك

Asla manikürlü hukuk mezunu bir kadını azımsamayın.
لا تسيئوا أبدا من تقدير إمراة تضع طلاء أظافر فرنسى وتخرجت من هارفارد

Ben de bağlayıp, terkettiğim bir kadını tekrar görmek isterim evet.
أميل لربط و ترك المرأه التي أريد حقا أن أراها مره ثانيه أيضا

Ve eğer bir kadını dinlemek istemediğiniz için Cole'u kurtarmayı beceremezseniz hepinize lanet olsun.
وإن أفسدتم الأمور وأنتم تنقذون كول لأنكم ترفضون الإصغاء إلي امراة فتبا لكم جميعا عند ذلك

Böyle bir kadını inciten adamın ellerini kesmeliler.
نعم، عليهم أن يقطعوا يد أي شخص يفكر أن يمدها على سيدة مثلك

Bir kadının başka bir kadını sevmesi acayip mi?
هل سيكون غريباً لو وقعت امرأة في حبّ امرأةٍ أخرى ؟