"bir oda" - Traduction Turc en Arabe

• غرفة في
• غرفة واحدة
• إنها غرفة
• من غرفة
• هناك غرفة
• غرفة من
• هذه الغرفة
• لغرفة
• غرفة مع
• هذه غرفة
• انها غرفة
• غرفة نوم
• لدينا غرفة
• إنّها غرفة
• سكن

Çok şey istemiyorum, sadece gece ayazından korunacağım herhangi bir yerde bir oda.
لستُ أحتاج الكثير، مُجرّد غرفة في مكانٍ ما بعيدة عن هواء الليالي الباردة.

Bir dizinin üstüne çöktü, adamın iyi olduğundan emin oldu ve duydum ki Fairmont'ta bir oda bile verdi, Pan Pacific'de.
أنه انحنى على ركبة واحدة، وتأكد من أن الرجل بخير، وسمعتُ أنه قدّم له غرفة في فندق فايرمونت، الغرفة الفخمة.

Korkarım, telgrafla istek yaptığınız için size sadece iki yerine bir oda verebiliriz.
اخشى اننا نستطيع فقط ان نمنحكم غرفة واحدة بدلا من اثنتين التى طلبتموها بالهاتف

Şuna bir bakın. Bu genç erkeklerle dolu ve eşim Bill'in olduğu bir oda.
أنظروا لهذا. إنها غرفة مليئة بالشباب وزوجي بيل غيتس.

Bir çift ile tek bir oda içinde uyumanın ne kadar zor olduğunu bilir misiniz?
أتعرف ما هو الحال عندما تحاول النوم فى شقة مكونة من غرفة واحدة عندما يمارس ثنائى الحب على بعد خمس أقدام منك؟

Yukarıda bir oda var. Ahım şahım değil ama sanırım veresiye alınabilir.
هناك غرفة فى الأعلى، ليست جيدة ولكن أعتقد بأنها كافية لهذا الدين.

1952 yılında, piramidin derinliklerinde çalışırken, hiçbir çıkışı olmayan bir oda bulduk.
في 1952 , خالال عمل عميق داخل الهرم وجدنا غرفة , من الواضح انه لايوجد بها مخرج

Selam. Bir yerde uyumam gerekiyordu ve bir oda seçtim.
مرحباً، اضطررتُ إلى النوم في مكان ما فاخترتُ هذه الغرفة.

Bodrumda, Ebu Garip ek binası gibi bir şey olan bir oda aldık.
لهذا أخذنا غرفة في الطابق السفلي التي كانت تستخدم كنوع من مرفق من مرافق سجن أبو غريب.

Yani gelmek zorundaydım. Bu katta bir oda tutacağım, buraya sadece doktorun olarak geldim...
لذا كـان لا بّد أن أتي سأحصـل على غرفة في هذا الطـابق

Rıhtımda bir oda tutabilirim ve sen de dürbün alıp, hücrenden odamı görebilirsin.
يمكن أن أحصل على غرفة في الواجهة البحرية ويمكنك أن تحصل على بعض المناظير وترى غرفتي من زنزانتك

Özür dilerim ama, ben özellikle alt katlardan bir oda rica etmiştim.
عفواً ، أعتقد بأنني قد طلبت بالتحديد غرفة في طابق منخفض

Lanet şey uzakta ölüyor gibi gözüküyor. Hanımefendi ve sizin için sadece bir oda mı?
الشيء الملعون يبدو أنه سيموت بعيداً غرفة واحدة فقط لك و للآنسة ؟

Zengin bir adamın çalışma odası olarak seçmesi için biraz tuhaf bir oda, değil mi?
إنها غرفة غريبة ليقوم بإختيارها رجل ثري كغرفة للمكتب ؟

Ne de güzel bir oda. Ruth buna bayılmaz mı, Bessie?
يا لها من غرفة جميلة الن تحبها " روث " ؟

Uygun bir oda var mı, yoksa bunları çalıların arkasında mı deneyeyim?
هل هناك غرفة قياس, أو يجب فقط أن أجرب هذه خلف الشجرة

Tamam ama G-Force güçlerimizi gerçek acıya dönüştürmekten bir oda uzakta olacağız.
حسنا , نحن قريبين منك على بعد غرفة من مهارات قوة جي في ألم الحياة الحقيقية

Ama bir oda dolusu insanı üç kişiye indirmek zorundasın.
لكن عليك تقليص هذه الغرفة المليئة بالأرقام إلى ثلاثة أشخاص

Haftada 6 şiline rutubetsiz bir oda ve temiz bir yatak veren namuslu bir kadının adını ve adresini yazdım buraya.
لقد كتبت لكم اسم و عنوان سيدة فاضلة ستطلب ستة شيلينج فى الاسبوع لغرفة جافة و فراش نظيف

Evet ama, içinde bir alay techizat olan bir oda gördüm.
حسنا ولكن رأيت غرفة مع الكثير من المعدات. وعلى ما يرام.

O bir oda içindi. Bir kanat gerektiğini gördüm.
ولكن كانت هذه غرفة قبل أن أعرف بموضوع الجناح الخاص

Banyo yapmak için çok hoş bir oda, pencereleri geniş, kimse seni göremez... karşıdaki korkuluklar hariç.
انها غرفة جميلة للاستحمام فيها وعلى الرغم من أن نافذتها كبيرة، لا ينظر إليها أي أحد على العكس تماماً

Ona bir oda verebilmek için tavan arasını onarmamız gerekiyordu.
أردنا أن نجعل من الغرفة العلوية . غرفة نوم له

Ağabeyim üniversiteye başladı ve evde boş bir oda var.
أخي قد ذهب إلى الجامعة و نحن لدينا غرفة إضافية

Hoş bir oda burası. Çapraz havalandırman var, manzara güzel.
إنّها غرفة جميلة، بها تهوية وتطلّ على منظرٍ خلاّب

Bayağı şanslısın çünkü benim de bir oda arkadaşına ihtiyacım var.
أتعلم ، أنت محظوظ لأنني في الواقع أحتاج الى رفيق سكن