"bir randevum" - Traduction Turc en Arabe

• موعد مع
• موعد غرامي
• موعد في
• لديّ موعد
• لدي موعد
• لدي موعداً
• على موعد
• موعد ساخن
• موعداً مع
• ميعاد مع
• موعد فى
• موعد مهم
• موعد هام
• لدى ميعاد
• لدىّ موعداً

Ekselansları ile gelecek Salı bir randevum var. Elim boş gidemem.
لدي موعد مع سعادته الثلاثاء القادم ولا يمكنني الذهاب فارغ اليدين

Merhaba,Benim bayan Xia Yu-fai ile bir randevum vardı. ismim Jie Chen
مرحبا , ولدي موعد مع شيا يو فاي , اسمي تشن جي.

O kadar güzel bir ailen vardı, benimse tek bir randevum dahi olmadı.
كانت لديك أسرة سعيدة وأنا لا أستيطع حتـّى ! الحصول على موعد غرامي

Hayır ama bir randevum var, bovling salonunda bir oğlanla.
لا و لكن لدي موعد في صالة البولنغ مع شاب

Sizinle oturup çene çalmayı isterim ama kaderle bir randevum var.
إسمع، إنني أود مواصلة التحدث معكم. لكن لديّ موعد مع القدر

bir randevum var ve onun dünyasını sarsmak istiyorum.
أود إستعارة سيارتك الفيراري لدي موعداً هاماً الليلة وأريد أن أبهرها

Ayrıca senden bıktım. Ve bir randevum var. Evine git.
وكذلك لقد سئمت منك انا على موعد, فاذهب لبيتك

Sonsuzlukla bir randevum var ve geç kalmak istemiyorum.
لديّ موعد مع الأبدية، ولا أريد أن أتأخر.

- Oh, aklıma gelmişken. Cumartesi gecesi şu küçük tatlı günahkar ile bir randevum var.
ليلة السبت لدي موعد مع هذه الخاطئة الجميلة الصغيرة

Yarım saate kadar bir randevum var. Artık gidebilir miyim?
لديّ موعد غرامي بعد نصف ساعة أيمكنني الرحيل الآن؟

Akşam yemeğimi burada yemeyeceğim. bir randevum var.
لن أتناول العشاء اليلة هنا ، لدي موعد غرامي.

Bu akşam bir randevum var.
بحقك يا رجل فى الواقع انا لديّ موعد غرامي الليلة

- Gitmeyin, Bay Martinez. - Başka bir randevum var.
لا تذهب سيد مارتينيز لدي موعد في مكان آخر

Saat 9:00'da bir randevum var, ve gideceğim.
حسناً لا أرغب فقط في العرض لديَّ موعد في التاسعة وسأحافظ عليه

Ama belli ki bugün bir randevum olduğunu biliyorsun ve yapacağın hiçbir şey onu iptal etmemi sağlamayacak.
لكن من الواضح أنك تعلم مسبقاً أن لدي موعداً اليوم ولا شيء تتعلق به سيجعلني أفوت هذا الموعد

Bu gece bir randevum var.
و انني على موعد متأخر هذه الليلة لذا فانني ساخرج

Umarım bu akşam otobüsle dönmen sorun olmaz. Ateşli bir randevum var.
أرجو ألا تمانعي ركوب الحافلة إلى البيت الليلة، فلدي موعد ساخن

-Sağ ol ama ben zaten yedim. Ayrıca eşinle on dakika sonra bir randevum vardı.
كما أنّ لديّ موعداً مع زوجتك بعد 10 دقائق

Ben Dean Corso. Barones Kessler ile bir randevum vardı.
انا دين كورسو, يوجد ميعاد مع بارونيس كيسلر

Ama kulübümde bir randevum var. Senatör Fuller ile yemek yiyeceğiz.
و لكن لدى موعد فى النادى الغداء مع سيناتور " فوللر"

Gitmeliyim. Bir korsanla çok önemli bir randevum var.
يجب عليّ الذهاب لأن لديّ موعد مهم جداً مع القرصان.

Çok önemli bir randevum var.
لدي موعد هام للغاية . أكون شاكر إذا وصلتيني

13 yaşımdan beri gerçek bir randevum olmadı.
لم يكن لدى ميعاد حقيقى منذ أن كان عمرى 13 عاما

Yarım saat içinde bir randevum olduğunu söyle.
فى خلال نصف ساعة، قُل إنّ لدىّ موعداً.