"borçları" - Traduction Turc en Arabe

• ديون
• الديون
• ديونه
• القروض
• قروض
• مدينون
• يدينون
• ديونهم
• اقترضت
• ديونها
• مدينين
• تُغفر ذنوب
• ديونٌ
• القرضْ

Ödenmemiş borçları ya da ortadan kaybolmak için herhangi bir nedeni var mı?
هل كان لديها اى ديون غير مسددة اى سبب لترغب فى الاختفاء ؟

Bir çok öğrenim kredileri, kumar borçları Ve kaybettiği çiftliği.
الكثير من القروض الطلابية، ديون مُقامرة وتلك المزرعة ستتهاوى سريعاً.

Şunu fark ettiler ki ada ve kıyı uluslarının borçları onları koruma amaçlarına ulaştıracak yegane şey.
لقد أدركوا أن الديون على الجزر والأمم الساحلية هي نفسها ما سيمكنهم من تحقيق أهدافهم للحفاظ على البيئة البحرية.

Bu borçları tek elde toplamana yardım edersem, hatta yükünü hafifletirsem, acaba beni kazıklamaya kalkar mısın?
إذا ساعدتك في تسديد هذه الديون حتىبفوائدقليلة.. هل تخالني شخص يمكنك العبث معه؟

Babam ölünce borçları yüzünden ev dahil hiçbir şey kalmadı.
عندما توفي والدي، أخذت ديونه كل شيء، بما في ذلك منزل.

Ödenecek borçları var galiba. Ya da sen tipi değilsin.
لديه بعض القروض ليدفعها او انكى لستى من نوعه المفضل

- Pekâlâ, borçları ödemek için başka borçlar da almıştım.
حسناً، أتضح أني أخذت عدة قروض لأسدد عدة قروض أخرى

Kumar borçları yüzünden intihar etti. Ben ödemek zorunda kaldım hepsini.
وقام أبي بقتل نفسه بسبب ديون القمار واضطررت لتسديد ذاك الدين

Kocanın bana olan borçları öderseniz, size daha hızlı ulaşabilirler.
انها قد تصل بسرعه إذا تم سداد ديون زوجك لي

Duydum ki, Maleeni'nin büyük kumar borçları varmış.
ذلك، وأنا أسمع ماليني جمع بعض ديون القمار الكبيرة الجميلة.

Sınırın açılmasıyla, Latin Amerika borçları siliniyor.
لإلغاء جميع ديون أمريكا اللاتينية مقابل فتح الحدود

Sağlık harcamaları üniversite borçları, kreş masrafları ve sınırı aşmaktan korkmamıza sebep olan her şeyin boyunduruğundan kurtulmayı başardığımızda o zaman dikkat edin.
تعلم إذا أزلنا ديون الفواتير الطبية قروض الكليات العناية اليومية وكل شئ أخر يجعلنا خائفين للحيد عن الطريق

Eski borçları kapatma vakti, Lionel.
حان الوقت لتسديد الديون القديمة يا ليونيل

Onun bu duruma gelmesine neden olan borçları hakkında hiç bir şey bilmiyorum.
لا أعلم شيئا عن الديون التي أتت به إلى هنا.

Sen başarılı olup borçları ödeyecek duruma gelmiş olsan bile benim için hiçbir şey değişmezdi.
أنت نجحت وحتى لو كنت قد سددت كل تلك الديون بسبب ذلك لاشيء سيتغير بالنسبة لي

bunlar sonra dönerler hisseye ve borçları temizler .
...بعد ذلك حول هذه السندات إلى أسهم ودفع كل ديونه...

Ev ipoteği borçları, araba kredileri, şirket maaşları.
رهانات عقارية, قروض سيارات, سجل مرتبات شركة

Üniversite parasını ödeyemeyecek kadar fakir oldukları için, kredi kuruluşlarına bir trilyon dolardan fazla kredi borçları var.
فقراء جداً ليتحملوا تكاليف الجامعة، وهم الآن مدينون للمقرضين بأكثر من ترلليون دولار أمريكي.

400,000 dolar borçları olduğunu söylediler ben de ileride bir sorun çıkmasın diye 450 bin çektim.
لقد قالوا انهم يدينون لهم ب400 الف دولار لذا اخذت 450 الف لتجنب الشعور السي في المستقبل

Usta, siz gittikten sonra alacaklılar her gün borçları için geldi.
سيدى بعد رحيلك ظل الدائنين يطلبون ديونهم

Bu senet alınan borçları gösteriyor.
هذه الأدوات صنفوا الأموال التي اقترضت

Sigorta şirketleri, bankalar ayrıca NASDAQ ve diğer şeyler borçları için zaman kazanıyor.
من شركات التأمين ، البنوك كل الشركات تحصل على مهلة لتدفع ديونها

Faturayı hallettim. Bana bir iyilik borçları vardı.
لقد توليت أمر حسابهم عندك لأنهم مدينين لي في السابق

Kumar borçları ve ihanetlerinin bağışlanması için.
لقد صلى من أجل أن تُغفر ذنوب القمار والإلحاد فوراً في تلك الغرفة

Onun ödenmemiş malum borçları faiziyle, gün geçtikçe artıyor, bununla ilgilenilmesi gerek.
ديونٌ مستحقة عليه و التي يجب التعامل معها

borçları ödemek için tutumlu olmalıydık, ama bu bizim geleceğimizdi ve evi yapmalıydım.
نحن كان لا بُدَّ أنْ نَشْدَّ أحزمتَنا لتسديد دُفْعاتِ القرضْ ,لَكنَّه كَانَ مستقبلَنا وأنا وَصلتُ إلى تَشْييدُ بيتِي