"bu büyü" - Traduction Turc en Arabe

• هذه التعويذة
• تلك التعويذة
• سحراً
• السحر هذهِ
• هذهِ التعويذة
• وتلكَ التعويذة
• وهذه التعويذة
• هذه تعويذة

Evet ama Bu büyü, birinin seni sevdiğini sanmasını sağlıyor.
هذه التعويذة بالتحديد، بإمكانها أنْ تجعل الشخص يعتقد أنّه يحبّك.

Bu büyü iyi vakit geçirmekle ilgili.
هذه التعويذة للحصول على وقت رائع مليء بالمرح

Bence Bu büyü güçlerimizi test etmek için çok büyük bir şans olabilir. Bilirsin, onlarla başa çıkabilmek için. Yani, başka neden geri çevirebileceğimizi söylesin ki?
أعتقد أن هذه التعويذة غير ضارة، إنها فرصة لإختبار قِوانا وكما يُقال يمكننا إلغاءها

Anlayamıyorum. Bu büyü işe yaramalıydı.
أنا لا أفهم كان يجب أن تعمل تلك التعويذة

Bu büyü değil. Aslında bu çok daha iyi bir şey.
ليس سحراً الحقيقة أنّه شيءٌ أفضل بكثير...

Tüm Bu büyü kitaplarında Elena'nın vampire dönüşmesini engelleyecek bir şeyler olmalı.
كلّ كتب السحر هذهِ لا بدّ أن يكون هنالك شيء يقي (إيلينا) أن تغدو (مصّاصة دماء)

Richard Bu büyü, haklı sebeplerden ötürü asırlardır yapılmadı.
(ريتشارد) هذهِ التعويذة لمّ يتمّ تنفيذها مُنذ عقود ، و هذا بالتأكيد لسبب وجيه.

- Peki, Bu büyü mü var bizi alacağı, ama bana sürece ne olduğunu söyleyecek değilim.
حسناً ، هذه التعويذة ستأخذنا إلى هناك . لكنني لن أخبرك ما هي حتى تأخذيني

Bu büyü senin tutunma noktanı kaldıracak değil mi? Hâlâ burada olacaksın, hâlâ seni görebileceğim.
هذه التعويذة ستكسر تواصلكِ الماديّ بعالمنا أعني أنّكِ ستظلّين هنا و سيظلّ بوسعي رؤيتكِ

Bu büyü ile güzelliğin sana kudret verecek ve seni koruyacak.
هذه التعويذة ستجعل من جمالك قوّتكِ وحمايتكِ.

Seni nezaretten çıkardım çünkü Bu büyü bize bugüne kadar istediğimiz her şeyi verecek.
هرّبتك مِن السجن لأنّ هذه التعويذة ستمنحنا كلّ ما أردناه يوماً

Bu büyü hızlarını, güçlerini ve becerilerini artırıyor.
هذه التعويذة تعزز السرعة والقوّة والبراعة.

Bu büyü dönüşümü kontrol ettiğinden dolayı dolunayda dönüşmeyen bir kurt adamın kanına ihtiyacım var.
لكون هذه التعويذة تتحكّم في التحوُّل أحتاج دماء مذؤوب لا يتحوّل لدى بدر التمام.

Ama Bu büyü Drago Sanguinem yayabilir.
لكن هذه التعويذة يُمكنها أن تؤدي مفعولها.

Ama Bu büyü 300 yıldır kullanılmıyormuş.
لكن من خلال ما أقوله لم يتم استخدام هذه التعويذة منذ 300 عام

Bu büyü canını çok fazla acıtacak.
يجب أن تعرفن أن تلك التعويذة قوية للغاية

Kitaba göre Bu büyü bizi indelebilis yapmalı.
طبقاً للكتاب -ستجعلنا تلك التعويذة غير قابلين للإزالة -ماذا يعني ذلك

- Nedir bu? Büyü mü?
-ما هذا ، أهو سحراً ؟

Tüm Bu büyü kitaplarında Elena'nın vampire dönüşmesini engelleyecek bir şeyler olmalı.
كلّ كتب السحر هذهِ. لا بدّ أن يكون هنالك شيء يقي (إيلينا) أن تغدو (مصّاصة دماء).

Saf. Bu büyü karanlık yerleri aktif etmeni gerektirir.
إنّه نقيّ، وتلكَ التعويذة ستُضطرّكِ للتحوُّل إلى منبعٍ حالك.

Hiç de bile. Her geçen gün büyüye daha çok alışıyorsun ve Bu büyü kusursuz.
هزل، إنّك تزيدين خبرة بالسحر بمرور الأيام، وهذه التعويذة مثاليّة.

Bu büyü, canavarın geleceği kehanetinde bulunuyor.
هذه تعويذة تنبئ بخروج الدجال