"bu daha" - Traduction Turc en Arabe

• هذا أكثر
• هذا من
• هذا لم
• هذه فقط
• هذه مجرد
• هذه ليست سوى
• انه اكثر
• وهذا أكثر
• هذا أقل
• هذا اكثر
• هذه أكثر
• هذا يجعل الأمر
• الحال هكذا أطول
• هذه أفضل

Bilirsin, kadınlar biraz zarafetten hoşlanırlar. Bu daha romantik.
النساء يحببن القليل من التأنق هذا أكثر رومانسية

Bu daha çok tüylü... bir çeşit gibi.
هذا أكثر من الفرويين ريشة تشكيلة فريزاموبل

- Bu daha önce bir yerde daha olmuştu. - Biliyorum, filmlerde.
لقد حدث هذا من قبل فى مكان ما انا اعرف, فى الافلام

Üzgünüm. Bu daha önce hiç olamamıştı. Ben bakması için birilerimi göndereyim.
آسف هذا لم يحدث مسبقاً سأرسل أحداً ليرى الأمر

Bu sadece o işin yan geliri. Ve Bu daha başlangıç.
هذه فقط بداية ,استطيع ان آتي اليك بما تريد , مايكل.

- Bana güvenin Dr. Jackson Bu daha başlangıç.
هذه مجرد بداية تم نسخ هذه الذكرى من دماغ المبعوث

Galiba, Bu daha basit bir şey. Taşikardi ya da nöbetler gibi.
أظن هذا أكثر أساسية إنه فقط الخفقة و النوبات

Bakın, daha sonra bunun için çok vaktimiz olacak. - Şimdi Bu daha önemli.
هناك متسع من الوقت لذلك لاحقا هذا أكثر أهمية

Bence şu anda Bu daha önemli senin için.
أعتقد أن هذا أكثر أهمية بالنسبة لكِ الأن.

Bu daha çok senin problemin. Onlara söyledin mi?
أعتقد أن هذا أكثر ل كنت من المشاكل أن نكون صادقين

Bu daha sağlık alanına geçmeden gördüğümüz durum.
و هذا من دون أن نتطرق إلى عالم الصحة عبر الهاتف.

"Kustu ve yere yığıldı" ha? Bu daha önce hiç olmamıştı.
لقد تقيأت وانكمشت على نفسها لم يحدث هذا من قبل

Ben gerçekten üzgünüm, ama Bu daha fazla için iyi.
أنا آسف جداً لكن هذا من أجل الخير الأعظم

Bu daha önce hiç olmamıştı yoksa bugün uğursuz bişeylermi olacak
هذا لم يحدث أبداً من قبل أتمنى ألا يكون هذا نذير شؤم لما سيحدث في هذا اليوم

Duygusuz gibi görünmek istemem ama... Bu daha önce seni hiç durdurmadı.
أتعلم ماذا؟ لا أريد ان أبدو عديم الأدب لكن هذا لم يوقفك من قبل

Çok iyi anladım ki bu bir iş meselesi ve Bu daha başlangıç.
من الواضح لى أن من فعل هذا يقصد التجاره. وأن هذه فقط هى البدايه.

Ve sizi temin ederim ki, Bu daha başlangıçtır! Silahı ateşleyin. - Sorun nedir?
هذه فقط البداية قمبتشغيلالسلاح. ما هي المشكلة ؟

Hemoroitler rahatsızlık yaratır, Alan. Bu daha çok açık kalp ameliyatı gibi.
البواسير هي التي تسبب الإزعاج هذه مجرد عملية بقلب مشروح

Bu daha başlangıç fakat şimdiden bazı öngörülerimiz var.
هذه ليست سوى البداية، ولكن أصبح لدينا بالفعل بعض الأفكار.

Bu andan itibaren bana "Metres" diyeceksin. Bu daha onur kırıcı.
من الان فصاعدا سوف تناديني معشوقتي انه اكثر اهانه

Bu daha tehlikeli. Ya kalbim mutluluktan durursa?
وهذا أكثر خطراً, ماذا لوتوقف قلبي من الفرح؟

İçeri gelmenizi tercih ederim. Bu daha özel olur.
أُفضل أن تدخل أنت هذا أقل علانيه

Onları bıçak zoruyla soyacaktık, en azından Bu daha güvenli.
بعد تهديدنا بالسكين اعتقد ان هذا اكثر امناً

Hadi ama. İstatiktiksel olarak Bu daha güvenli bir ulaşım şekli.
هيا، إحصائياً، هذه أكثر طرق السّفر أماناً.

- Belki Bu daha da kolaylaştırıyordur.
ـ ربما هذا يجعل الأمر أكثر سهولة.

Bu olamaz. Bu daha devam ederse Paula zarar görecek.
هذا مستحيل، باولا مريضة وإذا استمر الحال هكذا أطول

Ben jambon diyecektim. Ama Bu daha iyi.
كنت سأقول الشطيرة البولونية و لكن هذه أفضل