"bu genç adam" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك الشاب
• هذا الرجل الشاب
• هذا الرجل الصغير
• هذا الشابِّ
• هذا الشاب
• هذا الشابّ
• هذا الشّاب
• سنجد الشباب

Bu genç adam kesinlikle bu ülkenin düşmanlarında biri değil .
ذلك الشاب بالتأكيد ليس أحد بلاده الأعداء.

Bu genç adam, bir baba olarak sorumluluğunu kabul edip, okula döndü.
لقد تقبل ذلك الشاب مسؤوليته كأب و عاد للمدرسة

Bu genç adam aslında hiçbir şey yapmayarak sana çok güzel bir teklif getirdi.
هذا الرجل الشاب مستعد ليقدم لك عرضاً عرضاً جذاباً

Alkışlanmadan geleceğini sanmıyorum çünkü Bu genç adam bugün 21 yaşına giriyor!
أنتظروا للحظة، أتركوني أصلح هذا، لجَلْب هذا الرجل الصغير للخارج هنا،لأنه اليوم سيكمل عامه 21

Evet, sevgili konuklar, Bu genç adam şimdi size derinliği 2 metreyi aşan bu havuzda herkesin cesaret edemeyeceği nefesleri kesecek bir gösteri sunacak.
أيها الناس، هذا الشابِّ الرائعِ سَيُؤدّي لَكم بَعْض المشاهد المدهشة و عمل بطولي مدهش جريئ في الماء على عمق 6 أقدام

Kısa bir süre içinde Bu genç adam ve Güney Amerikalı kardeşleri ülkelerinin umut ve hayallerini sürdürmek adına sahada olacaklar.
لحظات و نشاهد هذا الشاب مع رفاقه من جنوب امريكا للحفاظ على امال امة بحالها و ابقاء احلامهم على قيد الحياة

Gerçek şu ki, Bu genç adam... sigortacılık denen bu çılgın işteki... en iyi risk değerlendirme uzmanıdır.
الحقيقة هي ان هذا الشابّ هنا هو أفضل خبير تقدير للخطر في كل ميتشيجون نحن ندعوه عمل تأمين

Bu genç adam.
هذا الشّاب.

Çocuklar konusunda bize Bu genç adam yardımcı oldu.
كان لطيفاً من قِبل ذلك الشاب أن يساعدنا مع الأطفال

Bu genç adam her sabah ilk gelen ve son giden oluyor.
ذلك الشاب يأتي أول شخص في الصباح ويغادر آخر شخص

Yani, açıktır ki Bu genç adam o sadece istediği cevapların bazıları
أعني، من الواضح أن ذلك الشاب يريد بعض الأجوبة فحسب

Pek zorlu bir av olmayacağını düşünseniz de Bu genç adam üniversitesinin koşu takımının yıldızı.
وإذا كنتم تظنون أن هذا ليس بتحدٍ كبير، فاعلموا أن هذا الرجل الشاب هو نجم عدّاء بالجامعة.

Glee kulübü, William, Frodo Yanımda duran Bu genç adam Müfettiş Harris'in tek yeğeni Bay Myron Muskovitz.
أريد أن أطلب منك خدمة نادي جلي, ويليام فوردو هذا الرجل الشاب الذي يقف بجانبي

Savaştan kısa bir süre sonra, Bu genç adam, Yutaka Taniyama, Taniyama-Shimura Varsayımı adı verilen muhteşem varsayımı geliştirmişti.
فبعد الحرب بفترة قصيرة هذا الرجل الشاب " ياتاكا تانياما " خرج بفرضية مميزة أسماها فرضية تانياما-شيمورا

Bu genç adam ordumuzda hizmet vermeyi amaçlamıştı.
هذا الرجل الصغير كان مُصراً على الخدمة فى جيشنا

Bu genç adam da kim?
. من هذا الرجل الصغير ؟

Bu genç adam seninle orta saha savunmasının inceliklerini tartışmak istiyormuş, Rod.
هذا الشابِّ يوَدُّ أَنْ يُناقشَ نقاط الضعف في دفاعِ وسط الملعب مَعك، رود

Oh, Tanrım, Martha, Bu genç adam ne kadar büyümüş!
"أوه، يا إلهي، "مارثا كَمْ كبّر هذا الشابِّ

Af edersin,fakat Bu genç adam, sizinle yaşadığını iddia ediyor
عفوا منك ، ولكن يدعي هذا الشاب انه يقيم معك.

Ama günün birinde Bu genç adam George Bailey'den iş isteyecek.
لكن قريباً جداً سنجد الشباب يطلبون من (جورج بايلي) فرصاً للعمل