"bu kızlar" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الفتيات
• هذه الفتيات
• هؤلاء البنات
• أولئك الفتيات
• هاتان الفتاتان
• هؤلاء الفتيات
• هؤلاء البناتِ
• هذة الفتيات
• هذهِ الفتيات
• ذالك هؤلاء النِساءِ

Bu kızlar okulda bütün zaman boyunca bunu yapmıyorlar mı?
تعرفين ، تلك الفتيات في المدرسه والـلاتي ،يفعلنها طول الوقت

- Onun için üzülmüyorum. - Bu kızlar istediklerini yapıyor.
لا أشعر بالأسف عليها, تلك الفتيات بوسعهن فعل ما يشاؤون

Bu kızlar son altı ay içinde onlarla sandöviç karşılığında seks yaptığını söylüyorlar.
كل هذه الفتيات تقول أنك كنت تساوم الشطائر بالجنس في الست أشهر الماضية

Bu kızlar beni çıldırtacak. aptal kızlar.
هؤلاء البنات سيجعلننى اجن.البنات السخيفات

Altıncı bölümün Bu kızlar ile ne yapacağını bilmek istiyor.
يريد أن يعرف ما يريده القسم 6 أن يتم حيال أولئك الفتيات

Görüyor musunuz, Bu kızlar libidolarının kendilerini götürdüğü her yere gitmekte özgürler.
هاتان الفتاتان في كامل نشاطهما يذهبان لأي مكان تأخذهم إليه غرائزهم

Bu kızlar senden randevu koparmak için evinin önünde sıraya girer.
هؤلاء الفتيات يقفون صفاَ على حانتك ليمنح لهم بطاقة رقص معك

Bu kızlar, düşman olduğumuzu düşünerek büyüdülerse bizden nefret etmeleri normaldi, tıpkı benim onlardan korkmam gibi.
إذا كبرت تلك الفتيات على معرفة أننا العدو، فمن الطبيعي أن يكرهونا كما كنت أخاف منهم.

Yani Bu kızlar kaçırıldılar ve sonra başka kızları kaçırıp ailelerini öldürdüler?
اذن تلك الفتيات الصغيرات خطفن و لاحقا قمن بخطف فتيات اخريات و قتل عائلاتهن؟

Evet, yani Bu kızlar kendilerini sana atıyorlar.
أجل، أعني، تلك الفتيات يلقين بأنفسهن نحوهم

Eninde sonunda Bu kızlar buraya uygun olmadıklarını anlayacaklar.
تدريجيًّا تلك الفتيات تدرك إنها لا تنتمي هُنا،

Bu kızlar yatmaya hazırlanıyordu sonra kapı çalındı kapıda yakışıklı bir adam vardı.
تلك الفتيات استعددن لفراشهنّ، وأحدهم طرق الباب، وكان الطارق رجلٌ وسيم.

Bu kızlar bizim gibileri arzuluyor. Dört de bardak.
نحن كل ما تريد هذه الفتيات و أربعة أكواب

Çünkü Bu kızlar yabancı bir ülkeden olacak... ve belki de hala buraya uyum sağlayamamış olacaklardı.
لأن هذه الفتيات تكون من بلاد أجنبية و ربما مشتتات قليلاً من الرحلة

Evet. Bu kızlar bana gelip para istediler.
هذه الفتيات أتت ألي وهم محتاجون الى المال

Bugün burada, dünyanın en ölümcül dalgalarına meydan okuyan Bu kızlar... gözlerinizin önünde kadınlar sörfünde tarih yazacaklar.
سوف تشاهدون اليوم التزلج الرائع للنساء بينما هؤلاء البنات يواجهن الموجات الأخطر في العالم

Eğer böyleyse, korkarım ki Bu kızlar hayatları boyunca bu durumdan etkilenecekler ve biz onlara yardım edemeyebiliriz.
لو ان هذه هى القضيه ، انا خائف هؤلاء البنات جرحوا كثيرا من اجل الحياه و لن يمكن مساعدتهن

Evlat, Bu kızlar yollarına çıkan her engeli deviriyor, değil mi Gail?
أولئك الفتيات تخطين كل العقبات التي واجهتهم، صحيح؟

Bu kızlar öyle bir soytarıyla bilgi paylaşmayacak kadar akıllı.
و هاتان الفتاتان ذكيتان لدرجة الإيقاع بشاب غبي مثله

Bu kızlar geçen sezonun giysileriyle asla ilgilenmez, inan bana.
هؤلاء الفتيات لن يفعلوا شيئاً بملابس الموسم الفائت, ثقي بي

- Bu pis söylenti yayıldı... ..ve şimdi, Bu kızlar onun kovulması için bir dilekçe imzalıyorlar.
والآن هؤلاء البناتِ وْقعواعلىعريضةبأنْتكونوامفصولين. ياللدهشة.

Hırsızlık bu Witten en suçsuz anlamına gelmez Bu kızlar sorgulandı sadece çünkü, bir dakika.
انتظرى دقيقة, فقط لأن هذة الفتيات كان يتم استجوابهم فى قضايا اقتحام لا يعنى ان ويتِن ليس مذنباً

Yine de bir sorum olacak. Bu kızlar için ekstra ücret talep ettin mi?
أنظر ، بالرّغم من ذلك لديّ سؤال واحد لكَ، هلّ أعطيت أيّ من هذهِ الفتيات جرعة زائدة؟

Sonra buraya geldim ve fark ettim ki Bu kızlar, zeki ve muhteşem insanlar.
وبعد ذالك جئت الى هنا وادركت ذالك هؤلاء النِساءِ ذكيات رائعون