"bu oyunu" - Traduction Turc en Arabe

• هذه اللعبه
• بهذه اللعبة
• هذه اللعبةِ
• هذة اللعبة
• هذه اللعبة
• هذه المباراة
• هذه الألعاب
• لعبت تلك اللعبة
• هذه المسرحية
• تلك اللعبةِ
• هذه الّلعبة
• لعب هذه
• اللعبة التي
• باللعبة
• بتلك اللعبة

Bu oyunu ne kadar sevsem de, bunu düzeltmek kadar önemli değil.
بقدر ما أحب هذه اللعبه, فإنها ليست بنصف أهمية أن أكون معهم

Yola çıktığımızdan beri her gece Bu oyunu düşledim Semiz Adam.
لقد حلمت بهذه اللعبة ايها البدين كل يوم.

Şimdi, Bu oyunu seveceksin. Mükemmel bir elin olacak.
الآن، أنت ستحب هذه اللعبةِ أنت ستحصل مجموعة أوراق رائعة

Fakat, iki kişi Bu oyunu oynayabilir mi, oynayamaz mı?
لكن إثنان يمكنهم لعب هذة اللعبة أليس كذلك ؟

Johnny sizi gerçekten severdi çocuklar... ve Bu oyunu da severdi.
جوني قد أحبكم جميعاً وقد أحب هذه اللعبة وأحب هذا المكان

Endişe etmemiz gereken tek bir şey var millet Bu oyunu kazandıktan sonra, gözümüze kadar sokacakları kameralar.
بعد أن ننهي هذه المباراة ستسلط أضواء الكاميرات علينا

Bütün bir yıl bir sopayla vursan yine de Bu oyunu öğrenemezsin!
عام كامل من الضرب بالعصي لن يعلمك هذه اللعبه

Bu oyunu seviyorum, ve sizinde sevdiğinizi biliyorum.
انا احب هذه اللعبه واعلم انكم كذلك ايضاً

Bu oyunu daha fazla oynamamız gerektiğini düşünüyorum.
انا لا اعتقد اننا يجب ان نلعب هذه اللعبه مره اخرى

Bu oyunu kazanmak için, güzel bir kutu ve güzel bir arkadaş gerekir.
لتفوز بهذه اللعبة تحتاج الى علبة جميلة صديقة جميلة

Ne kadar zamandır mantıksız kurallarla Bu oyunu oynuyoruz?
كم طال على قيامنا بهذه اللعبة وفق قوانين لا تبدو منطقية

Eğer çocukların yoksa Bu oyunu kazanamazsın.
لا يمكنك الفوز بهذه اللعبة إذا لم يكن لديك أطفال

Bu oyunu ERKEK GiBi OYNAMAYI OGRENiRSiNiZ.
يَتعلّمُ أَنْ يَلْعبَ هذه اللعبةِ مثل الرجالِ.

Bu oyunu kazanmak için şövalyeler gerekiyor.
لكى ترِبْح هذه اللعبةِ , أنت سَتَحتاجُ فرسانَكَ.

Bu oyunu istediğin kadar oynayabilirsin.
تستطيع ممارسة هذة اللعبة المدة التى تريدها

Bay Mayfield bir silah üreticisi, Reggie, ...çünkü Bu oyunu ancak güçlü olanlar oynayabilir.
السيد "مايفيلد" هو مُصنع للأسلحة لأن هذة اللعبة بالتحديد يمكن أن تُلعب بالقوة فحسب

Onu görmeye ormana gitmek veye Bu oyunu oynamak aynıdır.
تدخل الى الغابة لتراها أو تلعب هذه اللعبة هو ذاتها.

Bu oyunu çocuklarıyla yemek masasında oynamak için heyecan duyuyorlardı
كانوا متحمسين للغاية ليلعبوا هذه الألعاب مع أطفالهم على مائدة العشاء.

Bu oyunu zamanında ben de oynadım ve bunda çok da iyi olduğunuz söylenemez. Hayır, ben ona yardım etmeye çalışıyorum.
لعبت تلك اللعبة بنفسي وانت لست جيد بذلك

En başında Bu oyunu yazabilmeni kim sağladı onu da düşün istersen.
ربما عليك ان تُفكر بمن جعلك تكتب هذه المسرحية في المقام الأول

Bu oyunu iki kişi oynayabilir.
إثنان يُمْكِنُ أَنْ يَلْعبَ في تلك اللعبةِ.

Sonsuza kadar Bu oyunu oynayamam.
لا يمكنني أن ألعب هذه الّلعبة إلى الأبد.

Eminim, Frank geçen sene Bu oyunu oynamıştır.
أنا واثق أن فرانك لعب هذه اللعبة في السنة الماضية

Size bu aşağılık konuşmalar ve dalga geçmelerle... Bu oyunu lekeleme hakkını ne veriyor?
من أعطاك الحق في تلويث اللعبة التي أحبها بكلام مقزز وسخرية؟

Hiçbirimiz onun Bu oyunu bu kadar ciddiye aldığını farkedememiştik.
لم يكن بأستطاعتنا رؤيته الأخذ باللعبة بقدر ما فعل هو

Beni buraya çağırdın madem, şimdi Bu oyunu sonuna kadar oynayacağız.
لقد قمت بإستدعائي هنا لذا دعنا نستمر بتلك اللعبة حتى النهاية