"bunu yapması" - Traduction Turc en Arabe

• للقيام بذلك
• ليفعل ذلك
• أن الولاية قد فشلت

-Bence, şaka olduğu söylenmiştir ona. bunu yapması için para verilmiştir.
أظن أنه قيل له أنها مزحة، دُفع له للقيام بذلك بالطبع

Yolunu bulmak zorunda, ancak bunu yapmak için yalnız bırakılırsa bunu yapması daha olası.
سيضطرون لإيجاد طريقهم لكن من المرجح حدوث ذلك اذا تركت وشأنها للقيام بذلك

bunu yapması için saunaya bir kadın göndermene inanamıyorum.
لا أصدق أنك أرسلت إمرأة إلى حمّام البخار للقيام بذلك

Çok güçlü süper bir bilgisayarın bile bunu yapması 20 yıl alır.
حتى مع الكمبيوتر العملاق ذو القوة الخارقه سياخذ 20 سنه ليفعل ذلك

Ama bunu yapması için, önce beni yakalaması lazım, ve beni yakalaması için, seni izliyor.
لكن ليفعل ذلك عليه اولا ان يمسكني وليتمكن من ذلك عليه ان يستعين بك

Benim fikrimce, sanığın bunu yapması için teşvik edici prensipler yerine getirilmemiş.
حسناً، برأيي أن الولاية قد فشلت في و ضع أسس داعمة لمذكرتها

Geçen sene adamın birine bunu yapması için saatte 5 dolar veriyordum.
كنت أدفع خمسة دولارات في الساعة لاستئجار شخص فقط للقيام بذلك

Videoyu hackledi çünkü birkaç pislik bunu yapması için ona para verdi.
لقد اخترق الفيديو لأن أحد الحمقى دفع له للقيام بذلك

O zaman bunu yapması için başka birisini bulmam gerekecek.
سوف يكون علي العثور على شخص آخر للقيام بذلك

Fakat verecek. Onu, bunu yapması için yüreklendireceğim.
ما عدا أنه سيفعل ، لأني سأستحثُّه للقيام بذلك

Perry bunu yapması için her kimi tutmuşsa epey kesin bir herifmiş.
حسنا، حسنا، من استأجرت بيري للقيام بذلك كان المتأنق حاد واحد.

bunu yapması için herhangi birine para ödeyebilirler.
يمكنهم دفع مبلغ من المال للقيام بذلك

bunu yapması için birini gönderdiğini sanıyorum.
أعتقد أنها أرسلت أحداً للقيام بذلك

bunu yapması için birisini yolladığına inanıyorum.
أعتقد أنها أرسلت أحداً للقيام بذلك

Sadanand'ın bunu yapması için bile zamanı olmadı.
ساداناند لم تحصل الوقت للقيام بذلك.

Onun adına bunu yapması için birini bulmak zorunda;
يجب عليه أن يجد شخصاً آخر ليفعل ذلك من أجله

bunu yapması için muhtemelen müritlerinden birini gönderecektir.
على الأرجح سيرسل أحد توابعه الصغار ليفعل ذلك.

Hatırladığım kadarıyla onu yapmak için bir saat uğraşmıştın ama sonraki iki gün durmadan üniversiteye gitseydim bunu yapması için birilerini tutardım diye sızlanıp durdun.
... وبعد ذلك أمضيت يومين تشتكي عن لو أنّك ذهبت إلى الجامعة كنت استطعت أن تستأجر شخصاً آخر ليفعل ذلك من أجلك

Başka bir erkeğin bunu yapması seni rahatsız ediyorsa bayan öğrencilerimden birine sorabiliriz, Asyalıdır.
إذا أنت غير مرتاح مع الرجل ليفعل ذلك يمكن أن أسأل أنثى من الطلاب... أنها أسيوية.