"cüzdanı" - Traduction Turc en Arabe

• محفظة
• المحفظة
• محفظته
• محفظتها
• محفظتك
• حقيبتها
• دفتر
• المحفظه
• حافظة
• لمحفظة
• جيوبه
• بمحفظته
• الحافظة
• ومحفظته
• محفظتى

cüzdanı yok, kimliği yok. 150 kilometre mesafede herhangi bir kayıp ilanı yok.
لا هوية، لا محفظة ولا تقرير عن فقدان شخص في حدود مئة ميل

Sanırım, kurbanın cüzdanı ve değerli eşyaları birinin noel alışverişi listesindeymiş.
أعتقد أن محفظة الضحية ومجوهراته كانت بقائمة أحدهم، الخاصة بعيد الميلاد

"Ehliyette yazan adrese cüzdanı götürür ama parayı geri vermez."
أخذتها للعنوان الموجود على رخصة السياقة مبقيةً المال في المحفظة.

Bana, cüzdanı senin bulduğunu ve ödül olarak sana 100 dolar verdiğini söyledi.
أخبرني أنك قلت أنك أنت من وجد المحفظة وأنه أعطاكِ 100 دولار مكافأة؟

Pazartesi burada bir adam tartaklanmış. cüzdanı ve arabası çalınmış.
في يوم الاثنين شخص تم ضربه هنا محفظته وسيارته سرقت

Ayrıca cüzdanı ve elmas yüzüğünün olduğu mücevherleri de.
نعم,تلك,مع محفظتها و كل مجوهراتها من ضمنها خاتم ماسي بعيار 3 قيراط

Trenle köye giderken bana bir hediye verdi: Coach marka kahverengi bir deri bozuk para cüzdanı.
على القطار إلى البيت، قدمت لي هدية: محفظة نقود مع تقليم جلد بني من العلامة التجارية كوش.

Sam! cüzdanı, kimliği ya da bunlara benzer birşey var mıydı?
يا سام ، هل كان لديه أي محفظة أو أي شيء تعريفي ؟

Hayır! Çünkü Colbert'ın cüzdanı elimde ve onu Harvey Oberst'in üzerinde bulduk.
لا ، لان لدي محفظة كولبيرت بين يدي وقد أخذناها من المدعو هارفي اوبيرست

Ne ehliyeti, ne cüzdanı, ne kredi kartı var.
ولا رخصة قيادة ولا محفظة ولا بطاقة إئتمان

Seni cüzdanı kabarık birinin hakettiği kadar haketmiyorum... ve ya kredi kartından o iğrenç bipleme çıkmayan biri kadar.
لست أستحقك بقدر ما يستحقك رجل يمتلك محفظة ممتلئة، وبطاقة إئتمان لا تنتهي أبداً

Eğer bu bir soygun idiyse, neden blackberry'yi atmış ki? Ya da cüzdanı?
إن كانت عملية سرقة فلماذا تم رمي جهاز البلاك بيري و المحفظة ؟

cüzdanı , parası , anahtarları- her şeyi hala üzerindeydi.
المحفظة ، والمال ، والمفاتيح كلّ شيء لا يزال هنا

Sen Autopsy kapüşonlu olandan hoşlan ben de zincirli cüzdanı olandan hoşlanayım.
أنتِ ستذهبين مع صاحب قميص التشريح وأنا سأذهب مع صاحب المحفظة المعلقة

Ben de içeri baktım ve torpidoda bu cüzdanı buldum.
لذا نظرت بداخلها. و وجدت هذة المحفظة فى علبة القفازات.

Ben zaten İskoçyalıyım. cüzdanı boş olmayan çünkü cüzdanı bile olmayan birini tanıyorum.
أنا أعرف شخصاً محفظته ليست فارغة، لأنه لا يملك واحدة.

Senden daha büyüktü ve cüzdanı daha şişkindi ama doğrusu, canımı sıkmadığın zaman, bana onu hatırlatıyorsun.
كان أضخم منك و كانت محفظته أكبر لكن صدقني عندما لا تكون مزعجاً, تذكّرني به

cüzdanı ve kredi kartı fişi sorgu yargıcının yardımcısında.
مساعد الطبيب الشرعي لديه محفظته وفيها وصل البطاقة الائتمانية

cüzdanı buradaki molada bulunmuş. Kız kayıp.
محفظتها وجدت في هذه الإستراحة إنها مفقودة

İlk olarak, ödünç bir arabayla sana çarptım ve cüzdanı aldım tekerlekli John Doe taburcu olmuştu.
أولا، أصدمك بالسيارة المستأجرة و أأخذ محفظتك طاولة العجلات للمعالجة

Çantasının içinde cüzdanı, kredi kartları ve nakit vardı.
وجدنا حقيبتها مع محفظة مليئة بالمال وبطاقات الائتمان

Zamanı geldiğinde lazım olur diye bir de hesap cüzdanı koydum içine.
وضعت دفتر الحساب في الجيب استخدمه لإحتياجاتك

cüzdanı kim aldı görmedim ve Dük'ün yakınında bile değildim.
لم استطع رؤيه من اخذ المحفظه ولم اقترب من الدوق

Dün gece kâğıt oynarken Moe Pressman'ın cüzdanı çalınmış.
ان حافظة نقود مو بريسمان سرقت عندما كانت يلعب الليله الماضيه

Tamam, Keith, gerçekten bilmiyorum eğer onunla sadece öpüştüysen neden babamın cüzdanı pantolonundan düştü siz insanlara gerçekten güvenmemeye başladım.
حسنًا كيث انا لا اعلم كيف لمحفظة أبي ان تسقط من بنطاله الذي قال انه كان يخلعه إن كنتم فقط قبّلتوا بعض

Cepleri karıştırılmış ama cüzdanı ve cep telefonunu yakında bulduk.
كلا .. لقد تفرغت جيوبه لكن هاتفه ومحفظته وجدت قريبة

Babamı bulduklarında cüzdanı elindeydi. Bu resim eksikti sadece.
لقد وجدوه ممسكاً بمحفظته والشئ الوحيد المختفى كان هذه الصورة

Parayı alıp, cüzdanı atar.
انه سيحتفظ بالنقود و يلقى الحافظة بعدها

Saati ve cüzdanı kayıpmış, sonu kötü biten bir soygun olduğunu düşünmüşler.
وساعته ومحفظته مفقودتين لذا أفترضوا أنها حادثة سرقة سارت على نحو سيء

Kapıda çantamın içindeki cüzdanı kontrol ediyordum ve kazara kendimi çarptım.
لقد كنت عند البوابة ابحث عن محفظتى ولقد صعقت نفسى بجهاز الصعق الكهربى