Yayı Ceketin içine koyarak saklamak sorun olmasa gerek. | Open Subtitles | انحناءة ليست شيئا يمكنك يمكن أن تخفي داخل معطفك. |
Biliyorum. 1989'dan kalma bu hoş spor Ceketin kirlenebilir. | Open Subtitles | تخشى أن تلوث معطفك الرياضي الجميل من عام 89 |
Umarım baş harfinin yazılı olduğu Ceketin ortalarda değildir. İcabına baktım. | Open Subtitles | عل أمل أن تكون السترة التي تحمل أحرفاً مطرزة قد اختفت |
Naber, Eve. Ceketin güzelmiş. Sondaj kulesinde falan mı çalışıyorsun? | Open Subtitles | مرحبا إيف، تلك سترة جميلة هل تعملين في محطة للتنقيب |
Ceketin ve ayakkabıların yokken polise benzemiyordun ama hala rozetin vardı. | Open Subtitles | ,ومع ذهاب سترتك وحذائك ,لم تبدُ كشرطي لكن لاتزال لديك الشارة |
Zekiye benziyorsun. Spor Ceketin var. | Open Subtitles | يبدو أنك ذكي جدا أنت حصلت على معطف رياضي |
Ona sahip çıkmayacak. Arabamın anahtarları o Ceketin içindeydi. | Open Subtitles | ـ إنه لم يذهب للمنزل و لن سيحتفظ بهِ ـ مفاتيح سيارتيّ في ذلك المعطف |
Sana bu Ceketin benim için kişisel özgürlüğe olan inancımın sembolü olduğunu söyledim mi? | Open Subtitles | شكرا حبيبتي هل قلت لكِ من قبل أن هذا الجاكيت يمثل رمز فرديتي وايماني بالحرية الشخصية؟ |
Dışarı çıkarken hiç bir işe yaramadığı halde Ceketin üstüne atkı takan adamsın. | Open Subtitles | انت ترتدي وشاح خارج معطفك وهذا غير مفيد اطلاقاً |
Ceketin yeterince eğlendi. | Open Subtitles | ذلك صحيح، لقد تمت رؤية معطفك بشكل كافي |
Senin Ceketin de kahverengi sayılır. | Open Subtitles | تعرف أن معطفك من النوع ذو اللون الداكن |
Yani bu Ceketin rengi yalnızca yeşil çaydan gelmekte. | TED | وبالتالي فإن اللون في هذه السترة يأتي من الشاي الأخضر بشكل مجرد. |
Bir sürü güzel Ceketin var. Niye bunu getirmek zorundaydın, anlamıyorum. | Open Subtitles | لديك الكثير من السترات الأنيقة، أجهل لماذا جلبت هذه السترة |
Ama şu da var. Yünlü kumaş ceket giyiyordun, Ceketin dirseğinde de yamalar oluyordu. | Open Subtitles | لكن لنواجه الأمر، عندما تأتي للمدرسة مرتديًا سترة صوفية مع واقي للمرفقين |
Bu eski Ceketin bir şeyi kanıtlayacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | حسناً، لا أعتقد بأن سترة قديمة سوف تثبت أي شيء |
Ceketin ve ayakkabıların yokken polise benzemiyordun ama hala rozetin vardı. | Open Subtitles | ,ومع ذهاب سترتك وحذائك ,لم تبدُ كشرطي لكن لاتزال لديك الشارة |
Cesedi çölde boğulmuş olarak bulunuyor, yakında da Ceketin ve senin haritan var. | Open Subtitles | في منتصف الصحراء و سترتك بالجوار و خريطتك |
Geri kalanları yaktık. Düğmeleri, yukarı doğa yakasındaki aptal bir Ceketin hayatını kurtardı. | Open Subtitles | لقد أحرقنا البقايا ، أزرارها أنقذت حياة معطف من جانبه الأيسر الظاهر |
Yani Ceketin ceplerini boşaltmak bir kasa hırsızına benzer. | Open Subtitles | أقصد تنقيب جيوب معطف مثل المقبرة للص القبور ، أليس كذلك؟ |
Ona sahip çıkmayacak. Arabamın anahtarları o Ceketin içindeydi. | Open Subtitles | ـ إنه لم يذهب للمنزل و لن سيحتفظ بهِ ـ مفاتيح سيارتيّ في ذلك المعطف |
Fark edebileceğin gibi ilk görüntüde Ceketin önü bize dönük değil. | Open Subtitles | -الأن , أنت تلاحظ فى اللقطة الأولى -كان وجة الجاكيت لنا |
İğrenç kırmızı Ceketin nerede? | Open Subtitles | أين معطفكِ الأحمر الشنيع؟ |
Bu senin Ceketin. Askıya asılmıs küf yeşili şey. | Open Subtitles | هذه سترتكِ و لونها أخضر ليموني |
Bu tip bir Ceketin düğmeleri olmadığını söylemem gerekir. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك بأن هذا النوع من المعاطف ليس به أزرار |
Bu Ceketin sahibi olan kadın yatağımın ucunda bekliyordu. | Open Subtitles | امراه ما , اينما تكون تمتلك هذه الستره اللعينه لقد كانت تقف فى نهايه السرير |
- Bence o arabanın sahibinin, bu Ceketin de sahibi olduğunu anlatıyor. | Open Subtitles | و يخبرني أنه أياً كان الشخص الذي فقد عربة تسوق فقد سترته أيضاً |
Peki ya senin ve süslü Ceketin kıravatının cehenneme... | Open Subtitles | ما رأيك أن تذهب أنت ومعطفك ورابطة عنقك الرائعين للجحيم. |
Moses, Ceketin bir garip oldu. | Open Subtitles | ( موسس) ، لقد أصبح مِعطفك مُشعاً. |
Bu Mr. Monk'un Jimmy Creskow'un kaçırılma davasında tavuk çiftliğinden fidye parasını kurtarmak için koşarken mahvettiği gömlek ve Ceketin 34 dolarlık kuru temizleme faturası. | Open Subtitles | أنها فاتورة بقيمة 34 دولار لتنظيف قميص و جاكيت السيد مونك الذي أتسخ خلال ركضه داخل مزرعة الدواجن لأسترجاع أموال الفدية |