"cesaretini" - Traduction Turc en Arabe

• الشجاعة
• شجاعتك
• شجاعة
• الجرأة
• شجاعته
• شجاعتها
• أعصابك
• أعصابه
• رجولتك
• بشجاعتك
• بجرأتك
• يتجرأ
• يجرؤ
• وشجاعتك
• تشجع

- Kesin şunu bu korkunç yalan suçlamalardan... beni suçsuz bulma... cesaretini göstermenizdir.
ان يكون لديكم الشجاعة , لتجدوني بريئة من هذه التهم المريعة الغير صحيحة

3 senelik iltifatlardan sonra, sonunda hislerini ona açmak için cesaretini topladı.
بعد صداقة ثلاثة سنوات أخيرا تحصل علي الشجاعة ليعبر عن مشاعره لها

En azından bin defa ölmüş olsan da cesaretini hiç mi hiç kıramadı.
فأنت متّ على الأقل ألف مرّة. ومع ذلك، لم يؤثر ذلك على شجاعتك.

Geçen yıl, olanları New Jersey Polisine anlatma cesaretini topladınız.
السنة الماضية إستدعيتي شجاعتك لتخبري شرطة نيو جيرسي عن الأمر

Bu kadar zaman cesaretini korudun Bayan Scarlett. Devam et. Babanı, eski haliyle hatırlamaya çalış.
كنتِ شجاعة لوقت طويل يا سيدة سكارليت ويجب أن تستمر شجاعتك

Hepsinden öte O'nu seçme cesaretini bulmanızı umarak size özgür irade verdi.
وهبك إرادة حرة آملًا أن تجد الشجاعة على إختياره قبل كل شيء

Değişim, her birimiz kendi temel değer ve inançlarımızı sorgulama cesaretini gösterince gelecek.
التغيير سيأتي عندما يمتلك كل منا الشجاعة لمراجعة قيمنا ومعتقداتنا الأساسية،

Lewis, oraya gitme cesaretini göster çünkü biz oranın her anında seni kollayacağız."
لويس ليكن لديك الشجاعة للقيام بذلك لاننا سوف نعتني بك خلال كل لحظة."

Sen düşman karşısında cesaretini gösterdin oğlum. Şimdi de aynısını kendi askerlerin önünde göster.
لقد أظهرت الشجاعة امام العدو اظهرها امام رفاقك

Eğer, şimdi gelmeseydim, ...kendimde gelme cesaretini, bir daha bulamazdım.
إذا لم أحضر الآن لكنت فقدت الشجاعة فى الحضور إلى الأبد

Gün gelecek sen de birini önemsediğini kabul etme cesaretini göstereceksin.
يوماً ما يجب أن تمتلكي الشجاعة لتعترفي بأنكي تهتمين

Ben buna günlük cesaretini bulma diyorum.
وانا أسمى هذه العملية العثور على شجاعتك اليومية

cesaretini son demine kadar toplarsan başaracağız.
لكن شد وتر شجاعتك إلى منزع القوس ولن نخفق

Gerçeği anlatma cesaretini sen de görene dek hiçbir yere gitmiyorum.
لن اغادر مكانا حتى ارى شجاعتك لتقولي الحقيقة

Fakat eğer bu bir mızraktan gelse, o zaman sığırın cesaretini ölçmek için kullanılmazdı, bu durumda arenada ne arıyordu?
لكن إن كانت من رمح فهي لم تستعمل لاختبار شجاعة الثور إذاً ماذا تفعل في الحلبة ؟

Sana o şekilde davranıp para isteme cesaretini nasıl buluyor!
بعد الطريقة التى عاملك بها, لديه الجرأة لكى يطلب منك مالا

- Yüzbaşı, cesaretini tetikleyecek bir kıvılcım istiyor herhalde, Sarışın.
بلوندي يبدو أنه الكابتن ويطلب رصاصة في شجاعته

cesaretini toplamaya çalışırkenki hâlini izlemek bana harika vakit geçirttirdi.
لقد قضيتُ وقتاً ممتعاً و أنا أراقبها و هي تحاول استجماع شجاعتها لاسترداد السماعة لقد قضيتُ وقتاً ممتعاً و أنا أراقبها و هي تحاول استجماع شجاعتها لاسترداد السماعة

Bir noktadan sonra sabırsızlanacağını ya da cesaretini kaybedeceğini ya da gerçekten kötü bir gün geçireceğini de.
تبيّنت أنّك في مرحلة ما ستفقد صبرك أو تفقد أعصابك أو تمر بيوم وخيم.

cesaretini kaybettiğini söylüyorlar.
يُقال أنه فقد أعصابه.

Dinle. Ne zaman cesaretini toplarsan. Beav'de onu geri alman için bekleyeceğiz.
عندما تجد رجولتك سنكون بانتظارك في المنزل لتأتي وتأخذه.

cesaretini takdir ediyoruz ama ihtişamlı bir zafer olması gereken savaş rezil bir yenilgi haline gelmiş.
نحن نشيد بشجاعتك لكن ينبغي أن يكون ذلك لنصرٍ مجيد ليس لهزيمة مخزية

Söylemem gerek. cesaretini takdir ediyorum.
يجب أن أخبرك ، أنا معجبة بجرأتك

Şu an suçlayacak birine ihtiyacının olduğunu biliyorum ama Elizabeth kendini öldürme cesaretini bulan kişinin onun korktuğu başka bir hükümdar olmasını öldürme emrini asla vermez.
أعرف إنكِ بحاجه لأحد تلقين اللوم عليه الأن لكن اليزابيث لن تأمر يوماً بقتل حاكم خوفاً من أن يتجرأ أحدهم يوماً على قتلها.

Bir dağın tepesinde otururken, ne kusursuz bir baba figürü ne de bir başkası seni yakandan tutup "Hareketlerini iyi tart ve kimin daha nevrotik olduğuna karar ver" deme cesaretini gösteremez.
بينما تجلس أنت متربعا فى القمه لا يجرؤ أحد علي النيل منك بالفعل أو بالقول ، فكر فى سلوكك ثم قرر من منا مصاب بالعصاب

-Anlamadım... Bir boy resmi... Tüfeğini ve cesaretini sergilediğin bir resim...
أعني لوحة من الصفيح عليها بندقيتك وشجاعتك

cesaretini topla ve geç olmadan ona söyle.
فقط تشجع و قلها لا تنتظر قد يكون الأمر متأخرا