"dövüşme" - Traduction Turc en Arabe

• تقاتل
• للقتال
• تقاتله
• بالقتال
• القتال دون

Sana dövüşme dedim!
قلت لك لا تقاتل لقد قلت لا تقاتل مازلت تقاتل

Anlaşılan aldığımız bilgilerdeki gibi dövüşme tarzımızı biliyorsun!
كما ذكر في التقرير يبدو انك تعرف كيف تقاتل

-Başkası için dövüşme
أنت تفضّل القتال لأجل شخص آخ على أن تقاتل لأجل نفسك

Üçlünün gücüyle dövüşme şansımız vardı, fakat Piper'a ulaşamayız.
كان سيكون لدينا فرصة للقتال لو أننا نملك قوة الثلاث

Gölge Avcıları'na iblislerle dövüşme gücü veriyor.
أنها تعطي صائدو الظلال قوى الشياطين للقتال

Sarı, lütfen onunla dövüşme
أصفر ، أرجوك لا تقاتله

Bu sayede dövüşme zevkini bir kez daha tadabileceğim.
يمكنني الإستمتاع بالقتال مرة أخرى .بفضل هذا

dövüşme şeklin... hey, deli gibiydin.
. الطريقة التي تقاتل بها ، لقد كنت كرجل غاضب

Defalarca kez söylediğim gibi yenemeyeceğin düşmanla dövüşme.
لعدة مرات.. لقد أخبرتك لعدة مرات. بأن لا تقاتل خصمًا لا يمكنك هزيمتهُ.

Kazanacağından emin olmadıkça dövüşme.
لا تقاتل إلا إذا تأكدت من الفوز

İçinde dövüşme azmi diye bir şey kalmamış, değil mi?
لا يمكنك أن تقاتل أكثر, أليس كذلك؟

Yenemeyeceğin düşmanla dövüşme.
لا تقاتل خصومًا لا يمكنك هزيمتهم.

Yenemeyeceğin düşmanla dövüşme.
لا تقاتل خصمًا لا يمكنك هزيمتهُ.

Yarın bazılarınız Capua'daki arenada dövüşme onuruna sahip olacak.
...غدا سيكون للبعض منكم الشرف للقتال في ميدان كبوا0

Casuslar, adil dövüşme için eğitilmezler.
العملاء ليس مدربين للقتال بالعدل

Bir EVA birimiyle dövüşme fırsatı bulamamaktan dolayı utancın bile yok!
أنت لست حتى يخجل أن كانت إيفا الخاصة بك لم يكن هناك للقتال!

Yenildiğimizi kabul edelim. Killua! Onunla dövüşme.
يجب أن نقبل بالهزيمة، لا تقاتله يا (كيلوا)!

Bunu benim için yap. Onunla dövüşme.
اكبحهما من أجلي ولا تقاتله.

Seni izliyordum ve dövüşme şeklin hoşuma gidiyor. Sana hayranım.
كنت أراقبك وتعجبني طريقتك بالقتال وأنا معجب بك

Tamam, şimdi canımı sıkıyorsun işte dövüşme yeteneklerimi savunmak için bile olsa seninle tartışmayacağım ki şunu belirteyim:
والآن أنت تستفزني لذلك لن آبه لما تقول. لن أدافع حتى عن مهارتي بالقتال والتي تفوقك بشكل خارق.

Ben dövüşmeden dövüşme konusunda ustalaştım.
أنا أتقن فن القتال دون معرفة كيفية القتال.