"dan geldi" - Traduction Turc en Arabe

• جاء من
• أتت من
• جاءت من
• أتى من
• لي من هذا المُسلسل

Komisyon üyesi Lobitto.Yardım etmek ve fikir vermek için Roma'dan geldi.
وهذا هو المفوّض لوبيتو الذي جاء من روما خصيصاً كمستشار ومساعد

- Gerçek Siletsky de Londra'dan geldi. Takım elbise Londra'dan alınmış.
سيلتسكي الحقيقي قد جاء من لندن و بالتالي فان البدلة قد تم شراءها من لندن

Yaptığım bir çok şey Stallman'dan geldi asla saklamam bunu.
ولا اخفي ان كثير مما اقوم به .جاء من ريتشارد ستولمان

- Alice. Bebekken İrlanda'dan geldi. Tüm hayatı burada geçti.
أتت من إيرلندا عندما كانت طفلة وعاشت في إيري.

Sanırım annen Meksika'dan geldi ve şimdi gitmesi gerekiyor.
أعتقد أن أمك أتت من مدينة ميكسيكوا و تريد أن تعود

Tıbbi bilgiler Mercer'dan geldi. Diş raporları falan...
الأدوات جاءت من البزاز طبية , إيصالات الأسنان ..

Çoğu virüs gibi Afrika'dan geldi, tam olarak Uganda'nın Zika ormanından.
مثل العديد من الفيروسات التي لدينا، فإنه أتى من أفريقيا، ولا سيما من "غابة زيكا من أوغندا".

Senatör katılabilmek için Washington'dan geldi.
النائب جاء من واشنطن ليحضر حفل الافتتاح

Ama bu gerçek,O Borneo'dan geldi. Bir ralli sırasında kaza geçirmişti.
لكنها الحقيقة، فقد جاء من (بورني) وقد تعرض لحادث أثناء السباق

Bu Mohan Amerika'dan geldi.
هذا هو موهان وقد جاء من أمريكا

Adam Peru'dan geldi herhâlde.
أعتقد أن صاحب المنزل جاء من البيرو

-Evet, Sam burada. Manchester'dan geldi. Yarın anneme gidiyoruz.
نعم سام هنا,جاء من مانشستر,ليرى امنا

Afrika'dan geldi.
لقد جاء من أفريقيا

Londra'dan geldi.
صديقي. جاء من لندن

Birkaç yıl önce İzlanda'dan geldi.
لقد أتت من أيسلندا منذ بضعة أعوام

- Güney ucunda. Ailesi İrlanda'dan geldi.
فى الطرف الجنوبي- عائلتها جاءت من أيرلندا-

Ondan önce, Çin ve Arabistan'dan geldi.
وقبلها جاءت من "الصين" و"شِبه الجزيرة العربية"

Portsmouth'dan geldi, bugünü benimle geçirecek.
لقد جاءت من (بورتسموث), كانت تقضى يوماً هناك.

Biliyorum, salak, bu Fransa'dan geldi.
أعلم أيها الغبي، لقد أتى من فرنسا