"defter" - Traduction Turc en Arabe

• الكتاب
• المذكرة
• الدفتر
• دفتر
• المفكرة
• مذكرة
• مفكرة
• السجل
• مذكرات
• دفاتر
• بكتاب
• سجل الحسابات
• القصاصات
• كتاب الملاحظات
• بسجل

defter, Batı'dan gelecek cadının bu diyara bir hortum sayesinde getirildiğini söylüyor.
يقول الكتاب بأن هذه الساحرة من الغرب ستأتي لهذه الأرض بواسطة إعصار

defter bir işe yaramaz ama onu almak için Berlin'e geldin.
لقد حصلنا على الخريطة و أصبح الكتاب عديم الفائدة و مع ذلك عدت إلى برلين لإستعادته

Su her zaman yazidin yesil defter var ya ?
حسناً, أنت تعرف بان تلك المذكرة الخضراء التي تستخدمها للكتابة

Favorili Katil çoktan gitmiş. Ama bu defter bizi ona götürecek.
رحل القاتل ذو السبلتين الخديتين ولكن هذا الدفتر سيقودنا إليه

Fabio,git bir kalemle defter getir Komşularla konuşarak başlayalım
فابيو ، اذهب واستعير دفتر ملاحظات وقلم رصاص وتحدث اولا مع الجيران

{C:$9C8B7C}Bir Ölüm Defteri dünyaya geldiği zaman... {C:$9C8B7C}Bu defter İnsan Dünyası'na aittir.
أصبحت هذه المفكرة ملك عالم البشر منذ اللحظة التي وقعت فيها إلى هذا العالم

O kişiye gönderdiğimiz mektupta, diğer şeylerle birlikte o bilgiyi not alacakları bir defter taşımasını öneririz.
وتقريرنا للشخص ذاته سيقول عدة أشياء منها، أن عليه حمل مذكرة ورقية لكتابة المعلومات بنفسه.

Şimdi, burada kal. Sanat bölümüne gidip defter'i vereceğim.
ابقي هنا، سأقصد قسم الفنيات لإعطائهم الكتاب

Bir defter aldım. Bebek defteri.
لقد اشتريت كتاباً لدي هذا الكتاب حول الأطفال

Sınırın açılması için imza vermeyenleriniz varsa defter burada.
ولكن إذا هناك أي شخص لم يوقع لفتح الحدود، الكتاب هنا.

defter sende olsa bile esas sahibi benim olacağımdan gözlerim senin için çalışabilir.
لا أزال أنا مالكة هذه المذكرة حتى لو احتفظت أنت بها لذا أستطيع أن أبقي عمل عيني من أجلك

Ve bu defter görülmüş en korkunç öldürücü silah.
وهذه المذكرة كانت الأكثر قتلاً وترويعاً للأبد

defter hakkında bilgi sahibi olsaydı onu bulmak için evinizin altını üstüne getirirdi.
إذا كان يعرف بشأن الدفتر كان سيفتش منزلك بحثا عنه

Plak şirketinden atılacağımı sanmıştım ve Javier'de bir sürü şarkının olduğu bir defter vardı.
لقد ظننت أنني كنت سأطرد من الليبل وخافير كان لديه هذا الدفتر الممتلأ بالأغاني

Bir spiralli defter buldum, içinde tarihler, saatler ve ağırlıklar var.
عثرت علي دفتر ملاحظات بسلك لولبي ,ملئ بالأرقام, والتواريخ وعدد المرات, والأوزان

Bak, dul kadın bana bir defter verdi.
اسمع، الأرملة أعطتني دفتر الملاحظات حسناً؟

İsimlerin yazıldığı başka bir şablon olup olmadığını ve tam olarak nasıl bir defter olduğunu görmek istiyorum.
كل ما هو مكتوب من الأسماء و المجموعات و الأهم من ذلك ، طريقة عمل المفكرة

Daktilonun başına maymun oturmuş gibi. 103 defter dolusu zırva.
كما لو كان قرداً وضعوه أمام آلة كاتبة كتب 103 مذكرة مليئة بالتفاهات

Fikirleri not etmeye başladım, ve o kadar çok fikir var ki, Yeni bir defter almam gerekti.
لقد بدأت بتدوين بعض الأفكار ولدي الكثير من الأفكار لدرجة أني أضطرت لشراء مفكرة ثانية

Gerçek defter, fabrikanın yavaşça iflasın eşiğine gelişini gösteriyor,... Catherine tarafından zekice planlanmış.
يظهر السجل الحقيقي أن المصنع يسير ببطء نحو الافلاس

Tüm Ölüm Defterleri'ni kilit altına almayı başardığımızda ölüm melekleri dünyamıza daha fazla defter atmaya çalışsalar bile bu olaylar bir daha tekrarlanmayacak.
وبمجرد أن تكون جميع مذكرات الموت في حوزتنا حتى لو قام الشينيغامي بإسقاط المزيد من مذكرات الموت .لن يستطيعوا قتل أي أحد

Ve daha gelişmiş, daha fonksiyonlu bilgisayarlara sahip olmak istediklerinde Onları gelişmiş defter gönderme makineleri olarak adlandiriyorlardı.
وعندما أرادوا أن تكون لهم أجهزة كمبيوتر أكثر تطورا وأقوى أسموها آلات نشر دفاتر متطورة

- Yukarıdakiler kara defter tutan biriyle anlaşma yapmaya çekiniyor.
الرؤساء معارضين بعض الشيء عن التعاون مع شخص يحتفظ بكتاب أسود

İşte o zaman defter ve Rum ateşi Şerif'in olacak.
وبعد ذلك عمدة البلده سيكون لديه . سجل الحسابات و النار الأغريقية

Çünkü 9 yaşında bir çocuğun resim toplayarak defter yapmayı istemesinin imkanı yok.
لأنه لا يمكن لطفل ...في التاسعة أن يحب صنع دفاتر القصاصات

defter.
كتاب الملاحظات

Küpürleri sakladığın defter nerede?
اين تحتفظ بسجل قصاصاتك؟