"deha" - Traduction Turc en Arabe

• عبقري
• العبقرية
• العبقري
• العباقرة
• عبقرية
• عبقرى
• عبقرياً
• عبقريّ
• وعبقري
• العبقرى
• العبقريّ
• بالعبقري
• العبقريه

Shakespeare gibi bir deha bile sadece "O öldü" yazdı.
اعتقد ان شكسبير عبقري ليأتي بكلمة مثل , لقد مات

Bu ölçüde daraltılmış bir bölgede saklandıkları yeri bulmak askeri bir deha gerektiriri.
ضيّقت أسفل هذه منطقة بهذا الحجم تحتاج الى عبقري عسكري لإيجاد مخبأهم

Yarının tahmini, az biraz deha yanında da şeytanlık ihtimali!
نبوءة الغد .. قطرات من العبقرية مصحوبة بفرصة من الجحيم

deha tohumlarının her çocukta var olduğuna inanıyoruz.
نحن نعرف أن بذور العبقرية موجودة في جميع الأطفال

Öğrencim Pranav; dediğim gibi bütün bunların arkasındaki deha gerçekten o.
طالبي برناف ، والذي حقيقتا كما قلت أنه العبقري خلف هذا

Önce birer deha olarak ilan edildiler, ancak sonra da şarlatanlar olarak ayıplandılar.
كانت الفكرة في البداية في مدح احد العباقرة ثم تم ادانته وحوكم كنصاب

Astronotların hayatını kurtarmak üzere deney tasarlayan 16 yaşındaki bir lise öğrencisi nadir bir olay, bir çocuk deha gibi görülebilir.
فتاة بعمر السادسة عشر تصمم تجربة حمض نووي لحماية أرواح رواد الفضاء قد تبدو شيئاً نادراً، علامة مميزة لطفلة عبقرية.

Babamın mali bir deha olduğu çıktı ortaya.
الأمور تغيرت، أبي عبقري في الأمور الماليـة

Yeteneklerini yalnızca şiddeti önlemek için kullanan bir askeri deha savaş halindeki krallıklar arasında seyahat eden efsanevi bir gezgin ve ustaca stratejilerle kralları savaştan vazgeçirmeye çalışan biriydi.
عبقري عسكري و الذي استخدم موهبته فقط لمنع العنف كان إسطوريا بترحاله

Benim gibi gerçek bir deha zamanı yakalamayı öğrenir.
أي عبقري حقيقي يحبّ نفسي يتعلّم إغتنام الفرصة.

Fakat Bayan Johnson, ardında gerçek bir deha vardı.
نعم إنه كذلك لكنّه يأتي مع عبقري حقيقي، آنسة جونسن

İçinde bulunduğumuz durumda, sıradanlık ve deha aynı derecede yararsız.
فى هذا الموقف، العبقرية و التدنى الفكرى لهما نفس القدر من اللاأهمية

deha sahibi demek istemiştim, para değil.
كنت أتحدث عن العبقرية ليس المال فقط، سيدي

Parlak bir fikir ve bir deha ürünüydü.
وكان في تلك اللحظة، وهذا وميض من العبقرية

Burada izlediğiniz videoda bütün bu sistemin uygulanması ve dizayn edilmesinin arkadasindaki deha olan öğrencim Pranav Mistry'i görüyoruz.
وفي هذا العرض المرئي ترون تلميذي برناف ميستري وهو العبقري الذي ظل يطبق ويصمم النظام بأكلمه

Enstitüde yerleşmiş, diğer Avusturyalı deha:
ذلك العبقري النمساوي الذي استقرّ في المعهد:

deha sıçramalarından birinde atomun yapısı hakkındaki ip uçlarına bakmaya başladı maddeyi değil ışığın gizemli ve harika doğasını gözledi.
لذلك و في قفزة عبقرية بدأ يبحث عن مفاتيح حل اللغز حول بنية الذرة ليس بالنظر في المادة

Sana bahsettiğim velet bu. Cazgır ama deha.
هذا الولد المزعج الذى أخبرتك عنه بغيض ، مهاجم ، لكن عبقرى

- Kız akıl okuyan bir deha ama dondurma yemeği çözemedi.
عقول الفتيات الذى يكون عبقرياً لا تستطيع كيف تأكل كوب من الثلج

Kim bilir, içindeki deha sayesinde derinlerde yatan kusursuz şarkıyı bulabilirsin.
وفي أعماقك، تعلم أنّ بوسعك الإتيان الأغنية المثالية هنالك عبقريّ بداخلك

Böylesine deha bir komedyeni öldürmek cinayete girer.
قتل رجل كوميدي وعبقري يعد جريمة

O adi, kokuşmuş teknik deha pençelerimde kıvranacak!
سوف أحضر هذا الميكانيكى القذر العبقرى كريه الرائحة

Bir numaralı deha ve bir numaralı hayran.
العبقريّ الأول، والمعجبة الأولى

Bu nano teknolojinin ardındaki deha ile tanışın.
التقي بالعبقري وراء تكنولوجيا النانو خاصتي

Bana kızmayın, tamam mı? Bu benim fikrim değildi. deha.
لا تغضبين منى انا، إنها ليست فكرتى أيتها العبقريه