"deposu" - Traduction Turc en Arabe

• مخزن
• خزان
• بالوقود
• تخزين
• الخزان
• مخازن
• خزانات
• المستودع
• لتخزين
• تانك
• خزّان
• مخزون
• مُستودع
• لمخزن
• سقيفة

Ayrıca yüzde 55'ten daha fazla olan depolama kaynağı ile en büyük karbon deposu olan mavi karbonun da eksikliğini görüyoruz.
مالذي نفتقده هنا هو الكربون الازرق, والذي هو بالمناسبة اكبر مخزن للكربون اكثر من 55 بالمائة

Nöbet tutarken cephane deposu infilak etti.
تؤدي الخدمة في حراسة مخزن ذخيرة والذي انفجر

Bir F-14 Tomcat'e ait 370 galonluk bir atılan yakıt deposu.
آه خزان يحمل حتى 370 جالون وهذه طائرة اف 14تومكات الحربية

. Orada Staples Center büyüklüğünde bir su deposu duruyor.
لديّ خزان من الماء بحجم ملعب كرة سلة في الأستوديو

En yakın göle gider, hortumunuzu sokar, ve aracınızın deposu tamamen doldurmuş olurdunuz.
تقومون بالقيادة إلى أقرب بحيرة، و تضعون خرطوماً فيها، و تملؤون سيارتكم بالوقود.

Buraya gelirken girişte, "Ölü Zenci deposu" diye bir levha gördün mü?
هل لاحظت لوحة مكتوب عليها تخزين زنوج أموات؟

Adam içki satıyormuş. Kanalda bir deposu varmış.
يفترضون أنه تاجر خمور فهو يملك مخزن فوق القناة

Balık deposu, torpedoları depoladığımız yer.
مخزن السمك , حيث نقوم بصيانة وتخزين الطوربيدات

Dünyanın, seri katiller konusunda en gelişmiş bilgi deposu.
أكبر مخزن معلومات حول الجرائم المتسلسلة في العالم

Sanırım Teksas Peynirli Kek deposu'na gideceğiz.
رائحته عفنة أعتقد أننا سنذهب إلى مخزن كعكة تكساس بالجبن

"Rock Adası Pasifik Demiryolu deposu, St. Louis, Missouri yakınlarında soyuldu.
تعرض مخزن روك آيلند للسطو بالقرب من سانت لويس, ميسوري

Her ikisi de hazır olunca, bir tuvalet, bir duş odası inşa ediyorlar ve elbette bir su kulesi, yüksekte bir su deposu.
وعندما يكون الطرفان جاهزان، يبنون المرحاض والحمام وكذلك يتم بناء برج ليحمل خزان المياه المرفوع.

Sokağın karşısında paslı bir su deposu var. Her sene üzerine lanet bir yıldız asıyorlar.
لدينا خزان مياه صدئاً أمام البيت، يعلقون عليه نجمةً لعينة كل سنة

Tabii, benzin deposu çarpma esnasında tamamen dolu değilse ve parçalanmamışsa.
حتى ولو كان خزان الوقود كامل الامتلاء وقت التصادم -اوه,انا لاافهم

Jetin deposu dolu ve yarım saat içinde kalkışa hazır olmalı.
ينبغي أن تكون الطائرة مزودة بالوقود وجاهزة للإقلاع خلال 30 دقيقة

Çünkü burası ölü zenci deposu değil de ondan.
لأنها ليست هناك ولأن تخزين الزنوج الموتى ليس من شأني

Belki de araba kaydı, şu kayaya çarptı ve deposu patladı.
ربما انحرفت السيارة وضربت الصخور وانفجر الخزان

Dünya tarihinin en büyük askerî istihbarat deposu hâline geldi.
لقد أصبحت من أكبر مخازن المخابرات العسكرية في تاريخ العالم

Bir avuç mermimiz var ve sen su deposu avlıyorsun.
لدينا القليل من الرصاصات، وأنت تصيب خزانات المياه

Eski iskelenin yanındaki, yeni Batı deposu Caddesinde.
هذهِ منطقة المستودع الغربي الجديد إلى جانب الرصيف القديم

Evet. Keşke deposu biraz daha büyük olsaydı.
نعم ، ليتها بها مكان أكبر لتخزين الأشياء

Unutma, bu şeyin benzin deposu sol tarafta.
تذكر ان محطة تانك الجاز في هذا المكان علي الجانب اليسار

Teklif edilen on bin metreküplük su deposu Pleasantville koruma bölgesini kurutmakla kalmayacak mahallemizin doğal ve mali sağlığını da bozacak.
إقتراح حجم ثلاث ملايين غالون لـ خزّان الماء لن سيُجفف فقط خزّان طريق بليزنتفيل لكن أيضاً سيشوّه الصحّة الطبيعية والماليّة لمجتعمنا

Ve meşe palamudu deposu olmadan yaklaşan kışta nasıl hayatta kalacaktı?
ومن دون مخزون الجوز كيف ينجو من الشتاء القادم ؟

Saat 5'ten sonra gittiğimiz sürece amcamın deposu bedava.
مُستودع عمي مجاني طالما نحُن نذهبَ هُناك بعد الخامسة

Finch, Carter, Hector'un Queens'teki deposu için birimi aradı.
"فينش)، (كارتر) اتصلت بفريق طوارئ) لمخزن (هيكتور) في (كوينز)"

Haydi Mattie, ev dediğin eski bir alet deposu.
مالذي دهاك ياماتي ؟ انها مجرد سقيفة قديمة