"dertleri" - Traduction Turc en Arabe

• مشاكله
• يهمهم

Çocuğun biraz mal görüp dertleri unutması lazım.
يحتاج الفتى أن ينسى مشاكله بالتحديق ببعض الصدور.

- Evet, hepimizin kendince dertleri var.
نعم .. أظن لكل ٍ منا مشاكله الخاصة

Onun da kendine göre dertleri var.
الذي لديه مشاكله الخاصه

Bizim pirincimiz, şekerimiz onların umurunda değil tek dertleri para.
لا يكترثون إن كان لدينا أرز أو سكر لا يهمهم إلا المال

Millet kopya olmasına takılmıyor, tek dertleri etkilendikleri resmi almak.
الناس لا يهمهم إن كانت نُسخ أو لا إنهم يريدون إمتلاك تلك الرسمات فحسب

- Herkesin dertleri vardır leydim.
-كل شخص وله مشاكله يا سيدتي

Tek dertleri kimin en büyük motora sahip olduğu.
كل ما يهمهم هو من يملك المحرك الاكبر