"dolapta" - Traduction Turc en Arabe

• الخزانة
• الثلاجة
• خزانة
• بالخزانة
• الدولاب
• بالثلاجة
• الخزانه
• الحجرة
• الخزنة
• دولاب
• الثلاجه
• خزانتي
• الحجرةِ
• الخزانات
• الثلاّجة

Şu dolapta, üst çekmecede üzeri etiketsiz küçük mavi bir ilaç şişesi var.
ابحثي في الخزانة ، في الرف العلوي هناك زجاجة زرقاء صغيرة بدون ملصق

O parlak oğlan dolapta saklanırken benimle zevk alıyormuşsun gibi mi yaptın?
.. زيّفت الأمر معي بينما ذلك الأحمق كان يختبأ في الخزانة ؟

Satıcı o dolapta. Bir polis nasıl olur da dolabı kontrol etmez.
تاجر المخدرات بداخل هذه الخزانة أي شرطي هذا الذي لا يفحص الخزانة؟

Şimdi,kim kusmadan en uzun süre dayanırsa... dolapta kalan son parça pastayı alacak.
الآن من يشرب ويبقى لأطول وقت يأخذ آخر قطعة من الفطيرة في الثلاجة

Yani dolapta olanı yemek, her akşam yatağında uyumak filan?
تعرفين, اكل ما في الثلاجة انام في سريرك كل ليلة؟

Hayır. Ama bir daha bir dolapta kaldığımızda bunu hatırlarım.
رقم ولكن سأتذكر أن في المرة القادمة ونحن في خزانة.

Hiç değilse ben dolapta saklanırken iç çamaşırım vardı. Phil.
علي الأقل عندما كنت أختبئ في الخزانة كنت مرتدية صدريتي

dolapta olduğunu öğrendiğimde beni çok korkuttun, az daha peruğum düşüyordu.
لقد اخفتني جداً عندما وجدتك في الخزانة شعري المستعار لقد طار

Evet, lavabonun üzerindeki dolapta biraz olacak.
لقد أوشك على الانتهاء آجل ، يوجد بعضاً منه في الخزانة فوق الحوض

Bu yüzden onu üç yıl dolapta sakladım.
لذلك السبب احتفظت به في الخزانة لمدة ٣ أعوام. ‏

Eee, söylesenize. dolapta orgazm nasıldı?
اذآ اخبرنا ما الذي يشبه الخروجه من الخزانة

Bu dolapta tanıkların isimleri, ...bunda biliniyorsa eğer faillerin isimleri, ...kurbanın mesleği, davanın cinsi mesela adam kaçırma, bağımlılık, ..."evlilik"in altında zina, ...yine "evlilik"in altında iki eşlilik, bombalar.
بهذة الخزانة مرتبة بحسب أسماء الشهود و هذة الخزانة بحسب أسماء المجرمين .. إن عُرفوا و هذة بحسب مهن الضحايا ..

dolapta biraz yemek artığı var, ama ne olduklarını bilmiyorum.
هناك بعض الأكل البايت في الثلاجة لكن لا أعرف ماهو

Eğer polisi beklerken karnın acıkırsa dolapta Çin yemeği var.
هنالك اكل صيني في الثلاجة اذا جعت وانت تنتظر الشرطة.

Çoğumuzun. Sol taraftaki 10 gün boyunca dolapta bekledi.
معظم الناس. الخس على اليسار تم حفظه في الثلاجة لعشرة أيام.

Seninkilerin buzdolabının üstündeki dolapta tuttuğu şeker zulası var ya?
أتعرف كيس الحلوى ذاك الذي يخبّئه والداك في خزانة الثلّاجة؟

Ebeveynleri bazen sabunu çok değerli bir eşya olarak görüyor ve onu dolapta saklıyor.
أبواه يعتقدون في بعض الأحيان أنه سلعة نفيسة، لذلك سوف يحفظونه في خزانة.

Hayır, bekle. Sanırım dolapta siyah bira olacaktı.
كلا، انتظري، أعتقد أن هناك شرابا قويا بالخزانة

İki Chubb anahtarı şu yeşil dolapta.
مفتاحين لخزانتين حديديتين في ذلك الدولاب الأخضر

dolapta votka var. Birer tane içebiliriz.
لدى بعض الفوديكا بالثلاجة يمكننا أن نحتسى شراباً

Ben orada sevişirken sen bu dolapta tıkılı kalmak ister miydin?
هل تودّ أن تحشر في هذا الخزانه بينما أخرج هناك وأمارس الجنس؟

Herhangi biri gelecek olursa ben banyoda veya dolapta saklanabilirim.
اي شخص يأتي يمكنني الاختبا? في الحمام أو الحجرة

Yastıklar dolapta ve buzdolabında süt ve kurabiye var.
الوسادات في الخزنة وهناك كعكٌ وحليب في الثلّاجة.

Çok iyi bir yere sakladım odamızdaki dolapta, eski asker çantamın içinde.
لقد خبأتها في مكان جيد في دولاب غرفتنا في حقيبة ملابسي العسكرية القديمة

Ama Bir bardak şaraba ihtiyacım var. dolapta chardonnay var.
ولكن سأحتاج كوب من الخمر يوجد بعض منه فى الثلاجه

Demek istediğim, babam hizmetçiden boyun masajı istemediği zamanlar, ne zaman duygusallaşmaya karar verirsem bunu dolapta, yapmamı söylerdi.
و يخبرنني أن ادخل في خزانتي عندما اصبح عاطفيه

dolapta temiz havlu var.
هناك مناشف جديدة في الحجرةِ الكتّانيةِ.

Şimdi tek yapmam gereken, bu anahtarı... birkaç bin dolapta deneyip birini açması için dua etmek.
الآن كل ما علينا القيام به هو ادخال المفتاح إلى بضعة آلاف الخزانات وندعو بأن واحداً يفتح

dolapta bira var.
هناك بيرة في الثلاّجة