"duaları" - Traduction Turc en Arabe

• الصلوات
• دعوات
• صلوات
• صلواتك
• صلاة
• صلواتنا
• والصلوات

Çünkü onu ne olarak görürseniz görün, Tanrının tüm duaları duyduğuna inanıyorum.
لأننى أؤمن ان الله كيفما كان شكله يستمع لجميع الصلوات

İlahileri ve duaları bırakıp eskisinden daha sıkı çalışmalıyız.
فبدلاً من الغناء وترتيل الصلوات سوف نحفر، نحمل ونبني

Belki şanslıydı, belki de bir kere olsun, teyzemin duaları kabul olmuştu.
، ربما كان لحسن حظه ، أو ربما لأول مرة ، قد سُمعت دعوات خالتي

Böylece Bayan Carranza'nın duaları kabul olmuş olacak.
بهذه الطريقة، لم صلوات السيدة كارانزا لن يمر دون رد.

# Tüm duaları bileceksin #
*سوف تعرف كل صلواتك*

Herkes içinden, bildiği duaları okusun lütfen.
ليقول الجميع غير الطائفة صلاة صامتة من أجلهم أرجوكم

Onun duaları sayesinde, çabalarımızın ürününü paylaşma coşkusu bahşet.
من صلواتنا دعنا نتشارك ثمار الحصاد

Ayinin ilahileri ve duaları tıpkı geçen yüzyıllardaki gibi tekrarlanmalı.
يجب أن نتلو الأغاني والصلوات تماما كما كانت عليه منذ عدة قرون.

Ne yapıyorsun? duaları okuyup onları görmezden geliyorum, tıpkı Tanrı gibi!
اقرأ الصلوات وأتجاهلها ، مثلما يفعل الرب

Sabahleyin, banyo yaptıktan sonra, duaları yaparız.
في الصباح، بعد الحمام سنقوم بترتيب الصلوات

Rahibe Cecilia'nın kuzeni aldığı hayır duaları sayesinde şüphesiz ki cennette çok rahat edecek.
بنت عم الأم سيسيلبا بالتأكيد سيكون لديها غرفة رفيعة في الجنة -مع كل الصلوات التي كسبتها

Sonra, mucizevi bir şekilde, gençlerin duaları gerçek oldu.
لكن بعد ذلك تمت بإعجوبة إستجابة دعوات الفتيان

Annenin duaları seninle.
ولترافقكك دعوات أمك

Ya Peder Joe'nun duaları kabul olduysa?
ماذا لو أُجيبت دعوات القسّ (جو) بعد كلّ هذا؟

Ne olur annenin duaları boşa gitmesin, Hamlet.
لا تتحامل على صلوات والدتك يا هملت

Aptal kızların duaları beni ilgilendirmez.
صلوات فتيات حمقاوات ، لا تثير إهتمامي.

Her kadın ve erkeğin dindar duaları emrediyor.
صلاة و ورع كل رجل و أمرأة يؤمرك

Edebileceğimiz en iyi duaları sunarız.
نتلوا صلواتنا بأفضل ما نستطيع ..

Hepimiz sözleri duyduk, duaları ama ben artık ne anlama geldiklerini bilmiyorum.
كلنا سمعنا الكلمات , والصلوات ولكن لا أعلم ما الذى يعنيه أي من هذا