"duvarında" - Traduction Turc en Arabe

• جدار
• حائط
• الحائط
• الجدار
• جدارك
• حائطك
• حوائطه
• على جدران

Hastanedeki kız kalp duvarında sıkışmış bir kurşun olan kalbi şişmişti.
الفتاة في مستشفى مع رصاصة استقرت في جدار قلبها، قلبها الملتهب.

5 yıldan beri bu kızın duvarında asılı durup düşünceli Wolverine suratını takınıyorum.
لقد تمّ وضعي هنا وولفرين للتأمل ..على جدار هذه الفتاة لخمسة سنوات وربع

Zengin birinin duvarında, cam bölme içinde asılı parçalanmış bir gitar.
جيتار مهتريء بجانب صندوق زجاجي معروض على حائط أحد الشباب الأثرياء

Her biri unutulmaz sanat eseri, her biri olduğumuz kişinin duvarında birer tuğla.
كل عمل من تلك الأعمال جزء من فن لا يُنسى, و لبنة في حائط معرفتنا بأنفسنا.

Komutan'ın odası yeşil boyalı ve duvarında büyük bir bayrak mı var?
هل مكتب القائد مطلي بالأخضر و هنالك علم كبير على الحائط ؟

duvarında 30 cm. 'ye 1 metre boyunda pencere var.
و لديها نافذة على هذا الجدار واحد على أربعة أقدام

Sanattan ne kadar hoşlandığını biliyorum, bunun duvarında güzel durabileceğini düşündüm.
أعرف كم تحب الفنون واعتقدت أن هذا سيبدو جيدا في جدارك

Belki duvarında iyi dururum.
من الممكن أن يكون شكلي جيد علي جدار بيته

DERRY, MAINE 20 YIL ÖNCE Tina Jean Schlossinger'in kalçasının Tracker Brothers'ın duvarında ne işi var?
لم تظهر تينا شلوسينجر على جدار متجر الأخوه تراكر؟

Hapishanenin güney duvarında buluşalım ve merdiveni getir.
قابلنى عند جدار السجن الجنوبى و احضر السلالم

Mağara duvarında sekizgen bir delik olduğunun farkında mıydınız?
أمدرك أنه كان هناك ثقب مفتاح ثماني الأضلاع على جدار الكهف

- Taş şimdi nerede, Clark? - Mağara duvarında bir odaya koydum.
أين التحفه الآن كلارك - وضعتها في حفره في جدار الكهف -

Fakat kurbanın dayandığı asansör duvarında herhangi bir saçma izi yok, saçmalar delip geçmemiş.
ولكن لا توجد بندقية الكريات في جدار المصعد حيث الضحية كان يقف وكان الجرح ليس من خلال وعبر.

Metrodaki helanın duvarında yazıyordu.
من على حائط مرحاض في محطة قطار أنفاق ملعونة

Şu rezalet duvarında iki tane kitap kapağın var.
حصلت على غلافين للكتاب من على حائط العار

Oturma odalarının duvarında sıvanmış üç delik gördüm.
لماذا؟ رأيت ثلاث فتحات جصّص إنتهى في حائط غرفة جلوسهم.

Yukarıda benim odamın duvarında ninninin bir koyası var.
هناك نسخه من هذه الأغنيه معلقه على الحائط فى غرفتى بالأعلى

Hayır,bir çeşit bu katta ki protein duvarında bir çeşit aşınma
لا ، هو نوع من التآكل في . الحائط البروتيني فوق هذه الأرضية

Bu dokunaklı ve klişe. Muhtemelen duvarında bir katilin mabeti vadır.
هذا مثير للشفقة, على الأرجح على الأرجح لديك أعمال مقدسة لقاتل على الحائط

Sanırım doğu duvarında bir tane Norman pencere var.
هناك نافذة نورماندية في الجدار الشرقي كما أظن

Üzgünüm, batı duvarında yakalandım. Ayrılmam gerekir...
آسفة أيها النقيب, لقد علقت عند الجدار الغربي وكان علي الإنسحاب

Şimdi de o sahte gözler, takma dille yamalanmış şekilde duvarında asılı duruyor.
الآن، قد صعدت جدارك للأفضل، مع عيون مزيفة زجاجية ولسان مطاطي.

Ben de duvarında müttefik bayrağının asılı olduğuna.
وأنا لا أستطيع أن أصدق بأنّ لديك علم إتّحادي معلق على حائطك.

Bu adamın duvarında benim fotoğraflarım var.
الرجل لديهِ صوري على جميع حوائطه.

Tıbbi çizimler, toplumun karşısına sadece bir muayenehanenin duvarında çıkıyor.
وبالنسبة للعامة، يمكن مشاهدة الرسومات التوضيحية الطبية بشكل سلبي فقط على جدران مكتب الطبيب.