"egemenliğin" - Traduction Turc en Arabe

• ملكوتك
• للمملكة
• ثاي

Egemenliğin cennette olduğu gibi, yeryüzünde de devam edecek...
فليأتِ ملكوتك ، و لتكن مشيئتك كما هو الحال في السماء على الأرض.

Gelsin Egemenliğin, gökte olduğu gibi yeryüzünde de senin istediğin olsun.
أنزل علينا ملكوتك ، ولتكن مشيئتُك . في الأرض كما هي في الجنّة

Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi yeryüzünde de senin istediğin olsun.
ليأت ملكوتك, لتكن مشيئتك على الأرض كما هي في السماء

Göklerdeki babamız, adın kutsal kılınsın. Egemenliğin gelsin.
،أبانا، الذي أبدع السماوات المقدس باسم ثاي

Egemenliğin gelsin gökte olduğu gibi, yeryüzünde de.
ليأت ملكوتك لتكون مشيئتك علي الارض كما في السماء

Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin istediğin olsun.
لتأتي ملكوتك كما في السماء كذلك على الأرض

Cennette olduğu gibi Dünya'da da Egemenliğin kurulsun.
ليتقدس اسمك، ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض

Egemenliğin gelsin, gökte olduğu gibi yeryüzünde de senin istediğin olsun.
نحنُ في ملكوتك ومشيئتك تتم على الأرض كما في الجنة "اجعل "جيري" والسدي "ويسكيرز و"بوسكو" أطفال صالحين

Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi yeryüzünde de senin istediğin olsun.
ليأتي ملكوتك الى الأرض كما في السماء

Adın kutsal kılınsın, Egemenliğin gelsin;
ليتقدَس إسمك ليأت ملكوتك لتكُن مشيئتك

Egemenliğin gelsin.
ملكوتك آت لتكن مشيئتك

Adın kutsal kılınsın. Egemenliğin gelsin.
ليتقدس إسمك ليأت ملكوتك

Egemenliğin gelsin.
ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك.

Adın lanetlensin. Egemenliğin gelsin.
فليلعن اسمك، وليأت ملكوتك

Egemenliğin gelsin gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin istediğin olsun.
.... ليأت ملكوتك وقدسك ....

Egemenliğin gelsin.
ليأت ملكوتك

- Egemenliğin gelsin. - Egemenliğin gelsin.
مملكة ثاي قادمة - مملكة ثاي قادمة -