"elle" - Traduction Turc en Arabe

• إل
• بيد
• إيل
• باليد
• اليدوي
• اليد
• اليدين
• يد
• إيلي
• يدوي
• ايل
• اليدوية
• بيديك
• يدوية
• بيدي

Etrafımdaki her şey bana pes edip... ölmemi söylerken, Elle'in müziği tek umudumdu.
أغاني إل اعطتي سبب لأعيش , بينما كل شيئ اخبرني بأن استسلم ..

Tek Elle tutunuyorsunuz, diğer yedi milyar insanla aranızdaki tek bir bağlantı..
أنت الآن تمسك بيد واحدة، رابط وحيدا ل 7 ملايين شخص آخرين.

"Elle Woods ve Çıt Kupa arasındaki müşterek nokta nedir?
ما هو وجه الشبه بين إيل وودز و كأس الصداقة؟

Bu devirde imzadan başka bir şeyi Elle yazmak kaldı mı?
في هذا العمر لماذا تكتب كل شيء سوى توقيعك باليد ؟

Kapsülün kapağını kapattığımda butona basıp bana Elle kontrol yetkisi vereceksin.
وأغلق الفتحة, ثم تضغطى انت على الزر لتعطيني التحكم اليدوي الكامل

Sorun şu ki müzik Elle tutulur bir şey değil.
نعم لكن المشكلة الموسيقى ليست شيئاً يمكن وضعه في اليد

Robert annemi tanıyor. Vogue'a, Elle'ye, GQ'ya resim çeker.
روبير يعرف أمي و يصور لـ مجلات فوغ , إل جي كيو

Vogue'a, Elle'ye, GQ'ya resim çeker.
روبير يعرف أمي و يصور لـ مجلات فوغ , إل جي كيو

Morgan Elle' in bir erkek arkadaşı olduğunu düşünüyor.
ما هو الضعيف؟ مورغان يظن ان إل لديها حبيب

Sabret yoksa düğün takısını tek Elle takmak zorunda kalırsın. Anladın mı?
فلتبقى صبوراً ، وإلا فإنك ستزينها بيد واحدة هل فهمت ما أقوله

Ben tek Elle pek iyi kazamam. Hatta hiç kazamam.
لا أجيد الحفر بيد واحدة لا أجيدها أصلًا في الواقع

Luke'u Elle McPherson'a benzeyen bir kızla hiç düşünmemiştim.
أنا مَا صوّرتُ لوك يحب نوع إيل ماكفيرسون. لا؟

Afedersiniz, Elle, bu Versace kozmetik ürünleri deneme yeri.
سيد ليفمور، عذرا إيل شركة فيرساتشى هذه عبارة عن مركز اختبارات شكلى

Karl Lucas'a 1993'de şu duvarın karşısında Elle muamele çekmiştim.
أعطيت كارل لوكاس مداعبة باليد عند ذلك الحائط عام 1993

Bu bir nevi Elle sarılan transistörlü radyolardan Pentium'a geçmemiz gibi.
هذا يشبه عند تغييرنا من أجهزة الراديو الترانزستور ملفوفة باليد إلى البانتيوم.

Yani pratik olmak Elle hesap yapmayı işe yarar kılan durumlardan biridir.
وهذه احدى الحالات التي تستوجب الحساب اليدوي

Elle temizleme işinde şanslıydık.
الآن، لقد كنا محظوظين في تنظيفنا اليدوي.

Bu aptal Elle hiçbir şey yapamadığım için boşuna didinip duruyorum.
انا فقط محبط لا يمكنني فعل أي شيء بهذه اليد الغبية

Bunları senin çocuklarına aldım çünkü birisi asla boş Elle gelmemeli.
إبتعت هذه لأطفالكِ، لأنه لا ينبغي أن يظهر المرء فارغ اليدين

Firması, kravatı var ama sadece tek Elle olmuyor.
إن لديه يد واحدة فقط و لكنه لا يستطيع إيقافها حتى لو قاموا بتوثيقها

Elle, dün sabah Mark vurulduğu sırada ikinizin kahvaltı yaptığını söylemişti.
قال إيلي أنها وكنت قد تناول وجبة الافطار صباح أمس عندما أطلقت النار علامة.

-Belki Elle çalışabilen bir çamaşır makinesi gibi bir şey uydurabiliriz.
هل نستطيع ان نجهز الغسالة لتعمل بساعد يدوي.. او بشيئا ما.

Elle, iki dosyanın arasında kaybolmuş durumdayım...
ايل )، انا اغرق هنا انا فى منتصف ) استشارتين ماذا ؟

İnsanlar iyi çöreğin ya Elle yapılan, yada mayasından ötürü olacağını düşünüyor.
الناس يعتقدون أن السر في صنع الدونات هو الطريقة اليدوية أو العجينة.

Hayata iki Elle tutunmanı istetecek türdeki günü bilir misin?
أنت تعلم أنها أحد الأيام الذي تجعـُـلك تمسكها بيديك الأثنتين؟

Sol el tarafında aşağıda Elle serbest bırakma manivelası olması lazım.
يجب أن يكون هناك عتلة تحرير يدوية على جهتك اليسرى السفلى.

Ama 2007'de aklıma adres listemdeki herkes için kartları ayrı ayrı Elle çizmek gibi aptal bir fikir geldi.
لكن في عام 2007 بدات في الفكرة السخيفة بأن ارسم بيدي كل معايدة لكل شخص في قائمتي البريدية