"erken geldi" - Traduction Turc en Arabe

• أتى مبكراً
• جاء مبكرا
• أتى مبكرا
• أتى مُبكراً
• أبكر
• جاء مبكراً
• في وقت مبكر
• وصل مبكراً
• اتى مبكراً
• حلّ مبكّراً يا

Senin işin çıkmış, o da işe erken geldi.
قال أنك ذهبت للعمل لذا أتى مبكراً إلى اللقاء

Benim için mi? Hanuka bu yıl erken geldi.
العيد أتى مبكراً هذا العام، وهو ما يحدث أحياناً

Eylül ayının başındayız ama kış erken geldi.
الوقت هو بداية شهر سبتمبر لكن الشتاء قد جاء مبكرا

Noel bu yıl bize erken geldi. - Ne demek istiyorsun?
اه عيد الميلاد قد أتى مبكرا مورف ماذا تعني؟

Noel erken geldi!
عيد الميلاد أتى مُبكراً

Kimseye söylemedi, sancıları bir ay erken geldi ve yatak odasında kan kaybından öldü.
احتفظت به لنفسها، ثم أتاها المِخاض في وقت أبكر بشهر ونزفت حتّى الموت في غرفة نومها.

Belki de planları kasırga içindi. Tsunami daha erken geldi.
ربما الخطة كانت للإعصار بينما التسونامي جاء مبكراً

Ayılar erken geldi ve en iyi avlanma noktaları konusunda endişeliler.
تحضر الدببة في وقت مبكر ، حريصة على افضل مواقع الصيد.

Her şeye rağmen, o akşamın ilerleyen saatlerinde Gob Hollywood'daki gençlere verilen Opie Ödülleri'ne Mark Cherry ile ilgilenildiğinden emin olmak için gösteriye çıkış zamanından daha erken geldi.
ومع ذلك، لاحقاً في تلك الأمسية جوب) وصل مبكراً إلى الأوبيز) حفل توزيع جوائز الذي يكرم الشبان في هوليود

Bence sirf bunu giyebilmek için erken geldi. Tesekkürler.
أظنه أتى مبكراً حتى يتسنى له لبس هذه أشكرك

Cabral erken geldi, ve adamlarını tekneye gönderiyor...
كابرال أتى مبكراً وهو يرسل رجاله --للقارب وقت الإحباط

Biliyorsun,baban eve arkadaşına kitap okumak için erken geldi.
أباك أتى مبكراً

Noel bu sene erken geldi, bebeğim.
-الكريسماس جاء مبكرا في هذه السنة يا عزيزي

Ama kardeşim eve erken geldi.
لكن أخي جاء مبكرا لهذا رايته مع أوليفيا

Sipariş ettikleri kablolar erken geldi.
الكيبل الذي طلبوه جاء مبكرا.

Noel bu sene erken geldi.
عيد الميلاد أتى مبكرا هذا العام

erken geldi.
أتى مبكرا أنا آسف

Çalışmak için erken geldi o da.
لقد أتى مُبكراً للتدرب أيضاً

FBI ve NYPD, beklendiğinden daha erken geldi.
المباحث الفدرالية والشرطة وصلوا أبكر مِن متوقع.

Ama bebek 2 hafta erken geldi.
ولادة الطفل أبكر بأسبوعين

Ama korumalardan biri erken geldi ve bomba patladığında....
ولكن احد الحراس جاء مبكراً وعندما إنفجرت القنبلة

Ya bu hafta pazar günü erken geldi ya da babam seninle tanışmak için güzel bir şeyler giyinmiş.
إما الأحد جاء مبكراً هذا الأسبوع او أن والدي متأنق لمقابلتك

Cuma ve cumartesi günü birkaç arkadaş eve erken geldi.
جاء اثنين من اللاعبين الى المنزل في وقت مبكر.

Tanrım biri erken geldi. Merhaba Assunta.
- يا آلهي أحدهم وصل مبكراً

Aman Tanrım! erken geldi.
ياالهي , لقد اتى مبكراً

- Noel erken geldi dostum.
- (قطر)، الخليج الفارسيّ" -عيد الميلاد حلّ مبكّراً يا صاح . حقاً؟